晉文公逐麋而失之的意思是什麼?
本文已影響1.68W人
本文已影響1.68W人
原文:
晉文公逐1.麋而失之,問農夫老古曰:“吾麋何在?”老古以足指曰:“如是往。”公曰:“寡人問子,子以足指,何也?”老古振衣而起曰:“一不意人君如此也,虎豹之居也,厭閒而近人,故得;魚鼈之居也,厭深而之淺,故得;諸侯之居也,厭眾而遠遊,故亡其國。詩云:‘維鵲有巢,維鳩居之。’君放不歸,人將君之。”於是文公恐,歸遇欒武子。欒武子曰:“獵得獸乎?而有悦色!”文公曰:“寡人逐麋而失之,得善言,故有悦色。”欒武子曰:“其人安在乎?”曰:“吾未與來也。”欒武子曰:“居上位而不恤其下,驕也;緩令急誅,暴也;取人之善言而棄其身,盜也。”文公曰:“善。”還載老古,與俱歸。
解釋:
晉文公追獵一隻麋鹿卻跟丟了,便問(路邊的)農夫老古説:“我的麋鹿在哪?”老古(跪着)用腳指路説:“往這邊去了。”晉文公説:“我問先生,先生卻用腳指路,是什麼(原因)呢?
老古抖抖衣服站起來説:“想不到我們的君王竟然這樣(愚笨)啊,虎豹居住的地方,(因為)離開偏遠之地而靠近人類(棲居),所以(才會)被人獵到;魚鼈居住的地方,(因為)離開深水處而到淺水來,所以(才會)被人捉住;諸侯居住的地方,(因為)離開他的民眾而(外出)遠遊,所以才會亡國。《詩經》裏説:‘喜鵲築巢,斑鳩居住。’國君你外出不歸,別人就要做國君啦。”
於是文公(開始)害怕。回到(駐地文公)遇到了欒武子。欒武子説:“獵到野獸了嗎,所以(您)臉上有愉悦的神色?”文公説:“我追逐一隻麋鹿而跟丟了,但是卻得到了忠告,所以高興。” 欒武子説:“那個人在哪裏呀?”(文公)説:“我沒有(請他)一起來。” 欒武子説:“作為王上卻不體恤他的屬下,是驕橫;命令下得遲緩而誅罰來得迅速,是暴戾;採納別人的忠告卻拋下其本人,是偷盜啊。”文公説:“對。”於是回去搭載老古,與(他)一起回去。
三家分晉是什麼意思?三家分晉的歷史意義
揭祕周公之禮是什麼意思?如何行周公之禮
楚成王曾盛情款待晉文公,晉文公後來怎麼還人情的?
晉文公簡介 春秋戰國時期春秋五霸之晉文公生平
晉文公是誰 詳細介紹喜聽批評的晉文公
懷嬴指責晉文公,為何晉文公還要給她道歉呢?
臨江之麋文言文翻譯
春秋歷史上周襄王讓晉文公當班長用意是什麼
晉文公上位之後有什麼作為?開創了晉國長達百年的霸業
晉文公退避三舍的故事 晉文公人物形象
孔子為什麼評價晉文公譎而不正
晉文公一共有幾位夫人?晉襄公之母究竟是誰?
晉文公攻原 歷史上的晉文公人品如何
晉文公人物形象 晉文公退避三舍的故事簡介
廣而告之的意思
有關晉文公的故事有哪些 晉文公是個什麼樣的人
晉惠公的諡號“惠”是什麼意思?晉惠公是個怎麼樣的人?
晉文公和趙衰是什麼關係?晉文公為何信任趙衰?
臨江之麋文言文翻譯 臨江之麋文言文翻譯是什麼
齊恆晉文之事之的意思
此人兩次行刺晉文公,最後竟然被晉文公原諒了
晉文公逐麋而失之的意思是什麼?
為什麼晉文公會在外流亡?晉文公流亡了多少年?
《超時空羅曼史》是什麼劇情?CP選角有點想嗑
慈禧是真的疼愛光緒嗎?她有什麼用意?
武則天祕史:揭武則天晚年最荒唐的一件事
《傳家》演員陣容怎麼樣?吳謹言攜民國題材劇來襲
陸游為何選擇隱居呢?是因為秦檜的陷害嗎?
李一:唐玄宗李隆基第九子,年僅兩歲便夭折
如果朱標不死,朱元璋會不會換太子?
壽光再發泄洪通知具體什麼情況?全國多地消防官兵緊急支
歷史上唯一一個潔癖死的國君:邾莊公
王保保到底是什麼人 朱元璋為什麼如此想拉攏他
大清真“無視”且“不引進”西方武器?揭祕歷史真相
瑪雅文化或源自中國 奧爾梅克文明與殷商相似
劉羅鍋是怎樣彈劾乾隆的?他為什麼彈劾乾隆
網曝黑龍江一法院在辦公樓安放“驅邪符”
武則天為什麼要立無字碑?歷史上還有其他無字碑嗎?