印度為什麼直到二十世紀還有人在樹葉上寫字
本文已影響1.21W人
本文已影響1.21W人
對於印度,我們知道恆河、神牛、寶萊塢,知道詩人泰戈爾、醫生柯棣華,也知道他們的人口和軟件產業,但除了這些符號化外,印度還是四大文明古國之一,作為文明古國,他們在幾千年前的文字和書寫方式是怎樣的?為什麼直到20世紀上半葉,印度的棕櫚葉寫本才慢慢消失?
網絡配圖
12月15日,作為系列講座的開端,法蘭西學院院士、法國亞洲學會副主席Pierre-Sylvain FILLIOZAT教授在復旦大學光華樓東輔樓做了關於印度寫本遺產的報告,之後的幾天,還將由其和其夫人、法籍印度裔著名印度學家Vasundhara Kavali-FILLIOZAT帶來另外三場有關印度古文獻學的講演。
古印度人對知識的崇敬
網絡配圖
古印度的知識傳授主要有三種方式:妙音天女神授、口頭傳授和寫本傳授。妙音天女是賜予各種智慧及文藝天分的本尊,凡學習或從事藝術、文學、書法、音樂、工巧、寫作及辯論的人,修持此法門都會得到甚大的幫助,所以在印度、中國西藏,但凡學習梵文者,大多會修此法門以求學習順利。而口頭傳授是早期印度知識傳授的主要方式,尤其是針對長篇文本,即便在寫本出現之後仍然流行,印度兩大史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》最初就是通過口頭傳授保存下來的。對於寫本,許多印度人給予了無上的崇敬,婆羅門階層和傳統梵文家尤其如此。
“不僅如此,印度人對任何形式的文字都予以尊重,對那些與宗教相關的文字,更是恭敬,在某些情況下,這甚至演變成了宗教崇拜。”FILLIOZAT教授介紹道。
印度人對寫本的崇拜
網絡配圖
如錫克教教徒對他們的宗教經典《本初經》展現出的崇拜。上圖中,人物手拿棕櫚葉,對放置在架上的寫本進行膜拜。這幅圖還顯示了印度人對於寫本保存方面的信息:印度寫本不是保存在書架上的,而是懸掛在空氣中予以保存,這樣可以避免蟲蛀。又如,印度人在讀《羅摩衍那》要進行許多儀式,開始時要向這本書的寫本或印本進行禮拜。在敬神的節日裏,和神靈相關的文本會被放置在神像之前,一起接受諸如檀香壺、鮮花等供奉。在印度南部,如果一位婆羅門到另一位婆羅門家參加典禮,表達心意的方式是贈送《羅摩衍那》寫本,這個風俗的直接結果是,在印度的泰米爾納德邦許多婆羅門家族的私家藏書裏保存了不少《羅摩衍那》寫本。
《羅摩衍那》寫本,上面的白點和紅點為人們供奉的痕跡。
十九世紀聖誕樹風行全世界,之前的聖誕節習俗有什麼記載?
印度為什麼將牛搬上神壇?現在印度的神牛都怎麼樣了?
為什麼印度明明很窮,在國際上卻看起來十分有錢的樣子
在自然界的生物中,為何説樹袋熊非常適合啃食桉樹的樹葉?
項羽連帝王都有沒有做過 司馬遷為什麼將項羽的名字寫在帝王本紀上面
成吉思汗已經率兵到了印度 蒙古最後為什麼會放棄攻打印度
到目前為止,世界上最大的牛為什麼是印度野牛?
探索印度種姓制度的形成過程,為什麼印度會有種姓制度?
十二星座的由來:十二星座在6世紀隨佛經傳入中國
人類為什麼到現在還沒發現外星人?原因有十二個
印度人口即將趕超中國,為什麼印度不控制一下?
當代印度見聞:在印度女人竟然是男人的附屬品?
太慘了!二戰跳傘時竟然被掛在了樹上,直到70年後才被發現
清帝國為什麼能苟延殘喘到二十世紀才滅亡?
晚清時期就出現了鈔票上印人頭,官二代載振為何能被印在上面?
在印度牛的地位超高:牛尿都有人直接喝
古代犯人審判簽字之後 犯人為什麼還要按上手印
雲台二十八將為什麼要加上雲台二字?二十八將加雲台二字的理由解析
滿桂與袁崇煥:明朝末年的矛盾與立場
古代主子們在懲罰宮女的時候 這個地方為什麼不能下手
聲名狼藉的奸臣鮮于仲通,杜甫為何寫詩讚美他?
《綠水青山帶笑顏》杜笑語喜歡誰?她最後跟誰在一起了?
《少年行二首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢
揭祕世界上最愛玩的皇上 臣子表示求放過!
走進怒族仙女節 揭祕仙女節的傳説和傳統習俗
負荊請罪的廉頗,你知道他後來結局如何嗎?
盤點歷史上那些被忠疑之術玩弄至死的名臣良將
楊妙真:一位傳奇女性的生平與逝世
為什麼金箍棒只聽孫悟空的話?金箍棒的來歷是什麼?
神流川合戰的結果如何?神流川合戰的歷史影響
《將赴吳興登樂遊原一絕》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
朝鮮半島為何最終未能納入中國版圖?
“姬妾”在古代是什麼地位?“姬”