緬甸語是緬甸的官方語言,它有着怎樣豐富的歷史記載?
本文已影響1.02W人
本文已影響1.02W人
緬甸語是緬甸的官方語言,屬漢藏語系藏緬語族緬語支。主要分佈於伊洛瓦底江流域和三角洲地區。使用人口約2800萬,在泰國、孟加拉、美國等也有少量分佈。下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
仰光(Yangon)話是現代緬甸語的標準語。緬甸語既然是緬甸的官方語言,這就説明了緬甸語翻譯在實際工作和生活中使用還是有一定的比例的。
分佈地區
緬甸語使用地區:主要分佈在緬甸,少量分佈在泰國、老撾、孟加拉國、馬來西亞、美國、英國、澳大利亞等。作為第一語言,有3.2千萬人使用,第二語言有1千萬。排名:29。
使用情況
緬甸語是漢藏語系藏緬語族中的一個重要語言,使用這種語言的人數約有2500萬。它是緬甸社會主義聯邦共和國的通用語。它的書面語從公元1058年鐫刻的緬文“雷德謝碑”算起,已經有九百多年曆史。
緬文是拼音文字,不僅有着悠久的歷史,而且有着極為豐富的歷史記載。從這些寶貴的歷史資料中可以看到,緬甸語言在近一千年的歷史演變中,無論是語音、詞彙還是語法,各方面都起了不少變化。其中,輔音韻尾的變化就是一個重要的語音變化現象。
對緬甸語中的輔音韻尾變化作了一些研究,發現緬甸語中輔音韻尾的變化過程及其變化規律與漢語以及中國部分少數民族的語言變化規律極為相似。對緬甸語的歷史演變進行研究,不僅可以找出緬甸語言本身發展的規律,也可以為研究親屬語言的發展提供有價值的參考。
歷史變遷
古緬甸語
古緬甸語有三個聲調,但其在12世紀的確切音值不清楚,仰光話的發音是:
第一聲:高降調53(在開音節中,用短元音符號表示,在閉音節中,在基本輔音之下加一個點);第二聲:低平調11(在開音節中,用長元音符號表示,在閉音節中,沒有特殊的符號);第三聲:高平調55(在音節後加雙點符號:);古緬甸文的塞音韻尾演變成喉塞音,成為第四個聲調。
現代緬甸語
緬甸語有26個元音(包括雙元音),其中有單元音7個,短促元音8個,鼻化元音7個,以及4個雙元音:ei,ou,ai,au。
現代緬甸語有4個聲調:高平、高降、低平、短促。在口語中有連讀音變現象,主要是清音變濁音、各類聲調變成輕聲。古緬語中有很多複輔音聲母和輔音韻尾,後來部分複輔音變成齶化音;輔音韻尾消失引起韻母和聲調系統的變化。
緬甸語屬孤立型語言,基本詞多為單音節詞,由詞首輔音或輔音叢加上一個單元音或雙元音構成。名詞沒有性、數、格的變化;人稱代詞有男用和女用、尊稱和卑稱之分;動詞沒有時態、人稱等變化。量詞與漢語量詞相似。主要的構詞方式是附加(包括前綴、後綴)、插入、重疊等。通過這些方式可以改變詞性和詞義。基本語序是:主語—賓語—謂語。修飾語在中心詞之前。句子中各成份之間的各種語法關係和感情色彩主要通過助詞來表現。
緬甸文字屬於音素文字。有33個輔音字母,元音在書寫時除了在零聲母時用字母外,一般都用符號代替。元音符號有上加、下加、前加、後加等幾種。緬甸語最早和最完整的文獻是"妙齊提"碑文。緬甸文屬於婆羅米系的文字,其書寫特徵是呈圓形。
緬甸翡翠一般多少錢(緬甸翡翠的價格)
環球:美為制衡中國討好緬政府引緬甸國內不滿
英緬戰爭 鼎盛的英國為什麼花費近60年的時間,才達到吞併緬甸的目標
莽應龍對緬甸有着怎樣的影響?有着哪些突出成就
遠征緬甸的結果如何?如何評價遠征緬甸
第二次緬甸戰役什麼時候發生的?第二次緬甸戰役的結果及影響
明緬戰爭:明朝向緬甸割讓大片領土求和而結束的戰爭
緬甸戰役:中國遠征軍加入緬軍以後日本軍隊到底有多慘?
永曆帝朱由榔逃亡緬甸始末 他又是怎麼死的?
緬甸人為何大都數都姓吳?為什麼緬甸貴族都姓吳
乾隆晚期與緬甸的清緬戰爭失敗的影響是什麼
拉瑪一世為什麼要仇視緬甸呢 是什麼原因讓拉瑪一世仇視緬甸的
中緬疑雲:為什麼古代緬甸可以多次戰勝中國?
緬甸內戰為何持續幾十年?緬甸內戰的背後是中國與美國的較量嗎?
關於緬甸的歷史
阿奴律陀有着怎樣的為政舉措?對緬甸產生了什麼影響
緬甸十大旅遊景點排行榜 緬甸旅遊有什麼好玩的地方
緬甸是哪個國家的
緬甸歷史上最厲害的三位君主,他們分別是誰?
在世界上的動植物當中,緬甸蟒究竟有着怎樣的價值?
清朝“平定緬甸”是真的假的 清朝為何沒有佔領緬甸
清緬戰爭中,為什麼清朝打不贏一個小小的緬甸
緬甸特產 緬甸特產有哪些
皮六是怎麼死的?齊林為什麼要殺死程美人紅葵花?
儒家經典《春秋穀梁傳》僖公十四年的原文是什麼?
有哪些與陳叔陵相關的軼事典故?如何評價陳叔陵?
古羅馬名將斯提里科:蠻族出身對羅馬忠心耿耿
衞子夫是什麼結局?為什麼會這麼慘?
駱駝蜘蛛聰明在哪裏?為何被稱為世界上最高學歷的蜘蛛?
古代修建長城的目的是什麼 長城真的是為了抵禦外敵嗎
四大美女西施的死因:是私奔情殺還是失足沉湖?
最古老的恆星是什麼?形成和演變是什麼樣的?
歷史上少有的南北朝明君 宋文帝劉義隆有哪些歷史評價?
慈禧逃亡的時候為什麼會去西安呢 難道沒有其他地方可
唐太宗殺人夫奪人妻 遭臣子紛紛質問如何處置?
三國時代最無恥的人是誰?投敵叛國賣家求榮
古代通緝令只有畫像和一句話 罪犯為何很難插翅難逃
李修緣是什麼轉世?李修緣的真實身份是什麼?