鴛鴦二字原指兄弟之情,“小鳥依人”是形容漢子
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
你知道嗎?
“如花”本是稱讚男人的。
“千金”原指男兒身?
“小鳥依人”形容漢子?
知道真相的小編下巴掉下來!
許多詞語在歷史沿革中
早已改變了本來的意思。
如此的“翻轉”並不少見,
讓我們一起來看看,
那些詞語最初的含義吧。
鴛鴦二字原意是形容兄弟之情
在魏晉時期,鴛鴦常被喻志同道合的兄弟。
三國魏曹植曾在《釋思賦》裏寫:“樂鴛鴦之同池,羨比翼之共林。”
嵇康曾在《贈兄秀才入軍》寫:“鴛鴦于飛,肅肅其羽。朝遊高原,夕宿蘭渚。”
此處的鴛鴦歌頌的都是手足之情。
轉折發生在唐代。
唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩,詩中有“願做鴛鴦不羨仙”一句,這句詩中,鴛鴦指的是美好的愛情,此詩大火之後,迅速在各大平台達到10萬+,於是所有文人競相仿效。
後來,李時珍的《本草綱目》中把鴛鴦形容為“終日並遊,有宛在水中央之意也。”
《樂府詩集》中《孔雀東南飛》也有描寫“枝枝相覆蓋,葉葉相交通。中有雙飛鳥,自名為鴛鴦。”
這其中的鴛鴦便指的是男女的愛情或者是夫妻的感情。
從此,比喻志同道合的兄弟的鴛鴦一詞,正式開始轉為比作夫妻。
“小鳥依人”是形容漢子
如今,小鳥依人常被用來形容嬌弱的女孩子。《説文解字》中對麻雀的解釋是:“雀,依人小鳥也。”
“小鳥依人”第一次用在人身上,是出自唐太宗李世民對書法家褚遂良的評價裏。
《舊唐書·長孫無忌傳》記錄,唐太宗和大臣長孫無忌閒聊,品評當朝人物,評論到書法家褚遂良時,唐太宗説:
“禇遂良學問稍長,性亦堅正,既寫忠誠,甚親附於朕,譬如飛鳥依人,自加憐愛。”
翻譯過來就是:
“褚遂良在學問方面大有長進,性格剛直,對朝廷忠心,對我很有感情,平時一副飛鳥依人的模樣,也令人憐愛”。
“如花似玉”是形容男子的品貌
如花似玉原是形容男子容貌就像花兒一樣美,德行就像玉一樣美。
“如花似玉”出自《詩經·汾沮洳》:
彼汾一曲,言採其藚。
彼其之子,美如玉。
美如玉,殊異乎公族。
這是一首女子讚美情人的詩。自己的意中人容貌就像花兒一樣美,德行就像玉一樣美。
但是隨着時代的變遷,玉其中包含的“品質”的含義被淡化,而花則成為了女性的專屬形容詞,於是,如花似玉便成為了對女性美貌的讚美。
“千金”原指男兒身
最早被稱為“千金”的男孩子是南朝時期的神童謝朏(441—506年)。
隋唐時期的姚思廉在《梁書》中記述道:
(謝)朏幼聰慧,莊器之,常置左右。年十歲,能屬文。莊遊土山賦詩,使朏命篇,朏攬筆便就。琅邪王景文謂莊曰:“賢子足稱神童,復為後來特達。”莊笑,因撫朏背曰:“真吾家千金!”孝武帝曰:“雖小,奇童也!”
文章意思是説,謝朏是個神童,十歲左右就能夠出口成章。對於別人對自己兒子的讚美,老謝謙虛的説,這真是我們家千金。
所謂千金,就是指出類拔萃的男子,比如謝朏,其智慧可值千金。
千金,一開始是比喻出類拔萃的少年男子,一千年來都是如此,元代之後才開始用於指官宦女兒的尊稱。
元雜劇《薛仁貴榮歸故里》,其中的台詞:“小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,請自穩便。”
於是,明、清以後的話本小説中,大户人家的女孩被稱為“千金”。
在如今,鴛鴦已經成為了夫妻的代表,
小鳥依人和如花似玉等也
已經成為女性的專屬形容詞。
就連千金這個詞語在
現在已經普遍的用來代指女性了,
但是知道他古代的含義
卻可以有助於我們更好的遣詞造句。
鴛鴦中的鴛指的是雄鳥還是雌鳥
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
古人的名字都有“字”,“字”是什麼意思?
古人四兄弟從大到小的排序是什麼 古人四兄弟從大到小依次排序
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
小鳥依人最早形容男人?唐太宗誇褚遂良小鳥依人
與桓温有“斷臂情結”的謀士:郗超 介於君子與小人之間的“第三類人”
“五服”和“六親”還有“祖宗十八代”指的是誰
“鴛鴦”原意形容什麼之情?
晚清皇宮慈禧的“小金庫”是“天文數字”?
甘肅省是古代兵家必爭之地,“甘”與“肅”二字有什麼含義?
武松為什麼要在鴛鴦樓裏留下了“殺人者,打虎武松也”的字條?
“犯我強漢者,雖遠必誅”是由這個“小人物”所説,陳湯生平簡介
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
形容兄弟情
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
宰予:春秋末魯國人,孔子著名弟子,“孔門十哲”“言語”科之首
焦大罵“爬灰”“養小叔子”指的是誰?賈蓉鳳姐都沒有聽到嗎?
“藥王”孫思邈臨終前,告誡徒弟一定毀了“五石散”的原因是什麼
揭祕真實的武則天:靠“小鳥依人”戰勝王皇后
揭祕真實的武則天:靠“小鳥依人”戰勝王皇后
忽必烈東征日本失敗始末:諸將失和致軍心瓦解
真的有亞特蘭蒂斯嗎?存在哪些爭議?
康熙皇帝真的是千古一帝嗎 看看這些史書是如何記載的
曹丕重用的人除了孟達,為何還有蜀漢的降將呢?
相對於吳蜀而言曹魏並不缺糧,為什麼一直滅不掉蜀國?
《以家人之名》凌霄得了什麼病?他為什麼要吃藥?
姚廣孝是怎樣的人?姚廣孝與劉伯温關係好嗎
蜀漢滅亡之際,為何殉國的竟是劉禪的兒子?
故宮的金磚是真的金子做的嗎 為何一塊金磚要花費三年
崇禎帝死後的後裔追尋:歷史長河中的未解之謎
劉禪真的是千古一帝嗎?真相是什麼
七殿閻王泰山王:揭祕中國神話傳説中的十殿閻羅
貴為封疆大吏死時身上僅有8兩銀子,他就是湯斌
七國之亂為什麼沒有削弱漢朝的實力,還成就了國家的強盛
郭震簡介 唐朝將領代國公兼御史大夫郭震生平