《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.29W人
本文已影響1.29W人
《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》
暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。
翻譯
和風暖雨,湖面冰層已慢慢融化。柳葉發新芽,梅花綻放,已經感覺到春天將近了。這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢?獨坐相思,淚融殘粉,就連頭上所戴的些許首飾,也覺得無比沉重了。
初試金絲縫成的夾衫,慵懶的斜靠在枕頭上,只把那頭釵壓壞也難以顧及。愁思太濃,又怎能做得好夢?直至夜闌人靜之時,仍剪弄燈花,以排遣愁懷。
賞析
“暖日晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動”。開首三句,詞人放眼室外,由春景落筆。但見初春時節,春風化雨,和暖怡人,大地復甦,嫩柳初長,如媚眼微開,豔梅盛開,似香腮紅透,到處是一派春日融融的景象。詞人前期生活雖然沒有大的波折,但以其獨具的才情、細膩的情感,以及對外部世界敏鋭的感悟、強烈的關注,常有出人意表之想。表現在詞作裏,就是經常慧心獨照,發人所未發,見人所未見。“暖日晴風”似還不足以表達春天到來的特徵,而緊接以“柳眼梅腮”(此句歷來被稱為“易安奇句”),則使到來的春天更直接、更形象。李商隱在《二月二日》一詩中有“花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情”,蘇軾在《水龍吟》詞中描繪柳葉情狀是“縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉”。看來女詞人受此啟發,抓住兩個極具特點的事物,寫出春天的生機。第三句的“已覺春心動”,從語意上看,是對春天來臨總的概括,實亦是自己懷春之情已動之流露。詞人遊春、賞春,目睹良辰美景,必有所思,這句也暗啟後二句詞人所抒發的情思:“酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。”女詞人的細膩、敏感的思緒與感悟進一步強化,面對如此大好春光,自然便聯想到自己獨處深閨,孤棲寂寞,這與往日和丈夫趙明誠一齊把玩金石,烹茗煮酒,賞析詩文的温馨氣氛形成強烈反差。一個“誰與共”,道出此刻詞人內心的苦澀。緊接着詞人用一個細節來進一步形容自己內心的苦澀,淚水流淌,臉龐上的香粉為之消融,心情沉重以致覺得頭上戴的花鈿也是沉甸甸的。
詞作的下片,詞人以細微的筆觸,緊承上片末句,着重刻畫自己具體的閨中寂寞生活。“乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。”春暖天晴,春裝初試,然而詞人卻足不出户,去觀賞那美好的春景,卻斜倚在山枕上,以致把精美的釵頭鳳給壓壞了。“山枕”,即檀枕,因其如“凹”形,故稱山枕。詞人不出户觀賞春景,是因怕良辰美景觸引傷感之情,二是表明其心境鬱悶,慵懶至極。一個“損”字,也暗示詞人慵懶、無精打彩。末二句:“獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。”愁本無形,卻言“抱”,可見此愁對其來説有多“濃”,多重,更何況是“獨抱”,此情更是難堪。“無好夢”,是説現實很寂寞無聊,想在夢中去尋求慰藉,但卻始終無法進入夢鄉,直至夜闌人靜之時,仍剪弄燈花,以排遣愁懷。“猶”字寫活了詞人百無聊賴的情態。此外,剪弄燈火,古時婦女常藉以卜數夫君之歸期。這兩句寫得極為細緻、生動,看似毫不經意,如敍寫生活本身,實是幾經苦煉,沒有生活經歷和深厚的藝術功力是無法寫就的。清詞論家賀裳評這兩句為“入神之句”(《皺水軒詞筌》)。
《蝶戀花·早行》原文譯文以及鑑賞
《蝶戀花·出塞》的內容是什麼?《蝶戀花·出塞》詩詞賞析
《瑞鶴仙·郊原初過雨》原文是什麼?應該如何理解?
《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》的原文是什麼?該如何理解呢?
《阮郎歸·湘天風雨破寒初》的內容是什麼?《阮郎歸·湘天風雨破寒初》詩詞賞析
《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風》的原文是什麼?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》原文是什麼?如何理解?
《蝶戀花·佇倚危樓風細細》內容是什麼?《蝶戀花·佇倚危樓風細細》詩詞賞析
《江神子·杏花村館酒旗風》原文是什麼?應該如何理解?
《好事近·風定落花深》原文是什麼?如何理解?
“東風吹破千行淚”,賞析蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文
《蝶戀花·雲錦杜鵑》該如何理解?創作背景是什麼?
《十一月四日風雨大作·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·送春》原文譯文以及鑑賞
《蝶戀花·春漲一篙添水面》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·翠苑紅芳晴滿目》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·月下醉書雨巖石浪》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《如夢令·昨夜雨疏風驟》原文是什麼?應該如何理解?
《謁金門·花過雨》原文是什麼?應該如何理解?
詩經·國風·風雨有什麼含義?該如何理解呢?
《風入松·聽風聽雨過清明》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
宋詞柳永之蝶戀花·佇倚危樓風細細鑑賞,這首詞該如何理解?
《蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦》的作者是誰?該如何理解呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
王娡成為太后之後,做了哪些事?
劉備為何沒有追諡自己的父系?這是為何
考古發現:找到了瑪雅文明毀滅的真正原因
劉邦究竟是楚國人還是魏國人 看看這三張地圖就知道了
古埃及有自己的文字嗎 古埃及象形文字介紹?
三國曆史上最無能的謀士 還好孫權沒有重用他
雍正如何追查貪官:追得水盡山窮叫他子孫做窮人
赫連勃勃,一個弒岳父、叛恩人的人,同時他也是游擊戰的鼻
若是讓趙雲守荊州是否就不會有後來的悲劇了?
漢武帝最愛的女人衞子夫,最後為什麼會自殺?
揭祕戰國楊朱的學説沒落是因為焚書坑儒嗎?
揭祕王希孟與宋徽宗的真假之謎
遼朝末代皇帝耶律延禧,為什麼會成為馬下亡魂?原因是什麼
《大博弈》楊柳有原型嗎 原型是誰
蘇夔是什麼讀音?怎麼讀?