蘇軾願有瑞雪兆豐年的景象:《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
本文已影響1.44W人
本文已影響1.44W人
下面本站小編帶來蘇軾的《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
浣溪沙·萬頃風濤不記蘇
(宋)蘇軾
萬頃風濤不記蘇。雪晴江上麥千車。但令人飽我愁無。
翠袖倚風縈柳絮,絳脣得酒爛櫻珠。尊前呵手鑷霜須。
註釋
蘇:即江蘇蘇州市。舊注云:“公有薄田在蘇,今歲為風濤蕩盡。“這句是指自己在蘇州的田地被風潮掃蕩但卻並不介意。
這兩句想象黃州一帶由於大雪而第二年將獲得“麥千車”的大豐收,而“人飽”將使“我愁”消除;説明自己的“愁”是對國計民生的憂念。
翠袖:指穿翠綠衣裳的歌女。絳脣:紅脣。櫻珠:櫻桃。這兩句是説歌女的舞袖上縈繞着隨風飄來如同柳絮般的雪花,當她舉杯飲酒時雙脣好似爛熟的紅櫻桃。
鑷:拔除。霜須:白鬚。
白話譯文
只記得昨夜風聲一片,卻不記得何時醒來,看江上大雪紛飛,想這瑞年,明年麥子定能豐收,只要百姓吃飽我就不愁了。
歌女林臨風而立,身邊飛舞的雪花如柳絮,喝下美酒的紅脣,如櫻桃絢爛,我則在酒杯前吁氣措手,摸着白鬍須。
賞析
整首詞境界鮮明,形象突出,情思深婉,作者以樂景表憂思,以豔麗襯愁情,巧妙地運用相反相成的藝術手法,極大地增強了藝術的形象性,深刻地揭示了主人公的內心世界。
詞的首句,“萬頃風濤不記蘇”的“蘇”,當指蘇州,舊注中的“公”,當指蘇軾。這一句説的是蘇軾未把蘇州為風災蕩盡的田產記掛心上。
詞上片寫詞人酒醉之後依稀聽見風聲大作,已記不清何時甦醒過來,待到天明,已是一片銀裝世界。詞人立刻從雪兆豐年的聯想中,想象到麥千車的豐收景象,而為人民能夠飽食感到慶幸。下片回敍前一天徐君猷過訪時酒筵間的情景。歌伎的翠袖柳絮般潔白、輕盈的雪花縈繞中曳,她那紅潤的嘴脣酒後更加鮮豔,就像熟透了的櫻桃。而詞人卻酒筵歌席間,呵着發凍的手,捋着已經變白了的鬍鬚,思緒萬端。
詞人攝取“呵手鑷霜須”這一富有典型特徵的動作,極大地增強了藝術的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公謫貶的特定環境中的憂思。這一憂思的形象,襯以白雪縈繞翠袖和鮮豔的絳脣對比強烈,含藴更豐。
上片比較明快,下片更顯得深婉,而上片的情思抒發,恰好為下片的無聲形象作提示。上下兩片的重點是最末的無聲形象。它們彼此呼應,互為表裏,表現了詞人一個晝夜的活動和心境。遣詞、用字的準確形象,也是這首詞的特點。如“不記”二字,看來無足輕重,但它卻切詞序“酒醒”而表現了醉中的朦朧。“但令”一詞,確切地表達了由實景引起的聯想中產生的美好願望。“爛櫻珠”,着一“爛”字,活畫出酒後朱脣的紅潤欲滴。
清朝初年詞人納蘭性德:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》賞析
古代過完年是怎樣的景象?《浣溪沙·庚申除夜》
令人愜意的田園風光:《浣溪沙·漁父》
納蘭性德與妻子分離寫下一詞:《浣溪沙·萬里陰山萬里沙》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
蘇軾有多愛吃橘子呢?還寫下一首《浣溪沙·詠橘》
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
蘇軾《浣溪沙·荷花》:全詞大起大落,心物交融,寄慨遙深
《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》描寫了一副什麼樣的場景?
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》蘇軾所作,表達了作者積極樂觀的心態
北宋如果過端午節?蘇軾的《浣溪沙·端午》告訴您
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》賞析,詞人蘇軾當時在徐州作官
蘇軾的《浣溪沙·菊節》表達了怎樣的感情?
蘇軾寫農村生活樂趣的作品:《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》
《浣溪沙·堤上游人逐畫船》蘇軾春日宴遊之作,景美人美事也美
蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》:完全突破了“詞為豔科”的藩籬
蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》:“望”字是整首詞的“詞眼”
蘇軾的一首送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》
誰應該為北宋的亡國負首要責任?為何在宋徽宗手上盛極而
《琉璃》結局怎麼樣?璇璣司鳳苦盡甘來,玲瓏鍾敏言和好
在諸葛亮的第一次北伐中,蜀漢遭受到了多大的損失?
沒藏氏是個怎樣的人?引起風波自討苦吃
諸葛亮打仗為什麼要坐輪椅?坐輪椅有什麼深意?
三國十大傳奇!令人熱血澎湃
陳阿嬌:中國歷史上第一個女同性戀皇后
皇帝養成了遇事和太監商量的“好習慣”,為何有這麼大的
司馬昭之心路人皆知,為何司馬昭卻最終都沒有篡位呢?
三顧茅廬的歷史疑問:接待劉備的茅廬有多大
《人世間》水自流生父是誰 駱士賓入獄的原因是什麼
阿吞神真的存在嗎?阿吞神是什麼時候出現的
探祕古代神話:肉身成聖與封神的奧祕
樊城之戰關羽為什麼要殺龐德 關羽是想拿他立威嗎
紅樓夢中,從晴雯用的紙巾中可以看出賈府有多奢華