《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》原文是什麼?該如何理解?
本文已影響1.65W人
本文已影響1.65W人
浣溪沙·遊蘄水清泉寺
蘇軾 〔宋代〕
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。(蕭蕭 一作:瀟瀟)
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。
譯文
遊玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染,傍晚時分,細雨蕭蕭,布穀聲聲。
誰説人生就不能再回到少年時期?門前的溪水都還能向西邊流淌!不要在老年感歎時光的飛逝啊!
鑑賞
東坡為人胸襟坦蕩曠達,善於因緣自適。他因詩中有所謂“譏諷朝廷”語,被羅織罪名入獄,“烏台詩案”過後,於公元1080年(元豐三年)二月貶到黃州。這在蘇軾的政治生涯中,是一個重大的打擊。此詞描寫雨中的南方初春,表達作者雖處困境而老當益壯、自強不息的精神,洋溢着一種向上的人生態度。上闋寫三月蘭溪幽雅的風光和環境,景色自然明麗,雅淡清美;下闋抒發使人感奮的議論,即景取喻,表達有關人生感悟,啟人心智。全詞即景抒慨,寫景純用白描,細緻淡雅;抒慨昂揚振拔,富有哲理。
上闋寫清泉寺幽雅的風光和環境。山下小溪潺湲,岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路,潔淨無泥。傍晚細雨瀟瀟,寺外傳來了布穀的叫聲。作者此際漫步溪邊,觸目無非生意,渾然忘卻塵世的喧囂和官場的污穢,心情是愉悦的。喚起內心對大自然的喜愛及對人生的回味,這就引出了下片的對人生的哲思。
下片詩人就眼前“溪水西流”之景生髮感慨和議論。這種議論不是抽象的,概念化的,而是即景取喻,以富有情韻的語言,攄寫有關人生的哲理。“誰道”兩句,以反詰喚起:以借喻回答。“人生長恨水長東”,光陰猶如晝夜不停的流水,匆匆向東奔駛,一去不可復返,青春對於人生來説只有一次,正如古人所説:“花有重開日,人無再少時。”這是不可抗拒的自然規律。然而,在某種意義上講,人未始不可以老當益壯。自強不息的精神,往往能煥發生命的光彩。因此詞人發出令人振奮的議論:“誰道人生無再少?門前流水尚能西!”
“白髮”、“黃雞”比喻世事匆促,光景催年。白居易當年在《醉歌》中唱道:“誰道使君不解歌,聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩,鏡裏朱顏看已失。”此處作者反其意而用之,希望人們不要徒發自傷衰老之歎。應該説,這是不服衰老的宣言,這是對生活、對未來的嚮往和追求,這是對青春活力的召喚。在貶謫生活中,能一反感傷遲暮的低沉之調,唱出如此催人自強的歌曲,這體現出蘇軾熱愛生活、曠達樂觀的性格。
這首詞,上片以淡疏的筆墨寫景,景色自然明麗,雅淡悽美;下片既以形象的語言抒情,又在即景抒慨中融入哲理,啟人心智,令人振奮。詞人以順處逆的豪邁情懷,政治上失意後積極、樂觀的人生態度,催人奮進,激動人心。
創作背景
公元1082年(宋神宗元豐五年)蘇軾因“烏台詩案”,被貶至黃州(今湖北黃岡)任團練副使。春三月作者遊蘄水清泉寺時寫下此詞。
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《漁家傲·近日門前溪水漲》原文是什麼?應該如何理解?
《酒泉子·長憶西山》原文是什麼?該如何理解?
《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·綠玉枝頭一粟》該如何理解?創作背景是什麼?
《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·身向雲山那畔行》該如何理解?創作背景是什麼?
清代詩詞之浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝賞析,該詩詞應如何理解?
宋詞浣溪沙·閨情描繪了什麼景象?該如何理解?
《浣溪沙·幾共查梨到雪霜》的作者是誰?該如何理解呢?
清代詩詞之浣溪沙·誰念西風獨自涼賞析,該詩詞應如何理解?
宋詞浣溪沙·髻子傷春慵更梳描繪了什麼景象?該如何理解?
《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《千秋歲·水邊沙外》原文是什麼?應該如何理解?
《浣溪沙·從石樓石壁往來》的作者是誰?該如何理解呢?
《攤破浣溪沙·揉破黃金萬點輕》作者是誰?該如何理解呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
定宗是好廟號嗎?什麼是廟號?
歷史上一代雄主李世民真的是吃丹藥吃死的嗎?
基督教核心人物耶穌的未解之謎:曾水上行走?
深度解析波希戰爭(一):愛奧尼亞起義到馬拉松戰役的變化
古代人都用哪些罵人的話?古代罵人的幾種方式
斑紋泥龜有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
在紅樓夢中林黛玉都有哪些遺產可以繼承?
明朝存在兩百多年期間 為什麼沒有解決北元的殘餘勢力
為什麼光緒和慈禧的死就差一天?光緒是怎麼死的呢?
趙匡胤為什麼能在推杯換盞之間,罷去將領們的兵權?
武則天無字碑之謎 竟是因為覺得自己太厲害?
和思皇后:受婆婆厭惡,最後被活活餓死
澶淵之盟的內容是什麼?協議都有什麼規定?
劉邦死後匈奴提出了最大膽的和親,被漢武帝來了個致命一
戊戌變法失敗的五個理由,改革者經驗、能力不足