白居易所作的《醉贈劉二十八使君》,表達對友人遭遇的同情與憤懣
本文已影響5.88K人
本文已影響5.88K人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱為”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《醉贈劉二十八使君》吧。
醉贈劉二十八使君
白居易 〔唐代〕
為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何。
舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
譯文及註釋
譯文
你拿過我的酒杯斟滿美酒同飲共醉,與你一起拿着筷子擊打盤兒吟唱詩歌。
雖然你詩才一流堪稱國手也只是如此,但命中註定不能出人頭地也沒有辦法。
抬眼看到的人都榮耀體面而你卻長守寂寞,滿朝官員都有了自己滿意的位置而你卻虛度光陰。
我深知你才高名重,卻偏偏遭逢不公的對待,但這二十三年你失去的太多了。
註釋
劉二十八使君:即劉禹錫。
引:本意為用力拉開弓。這裏形容詩人用力拿過朋友的酒杯,不容拒絕。説明詩人的熱情、真誠和豪爽。
箸(zhù):筷子。
舉:抬。
蹉跎(cuō tuó):不順利,虛度光陰。
合被:應該被。合,應該。是與命中註定相符合的應該。例:《説唐全傳》:合當歸位。
才名:才氣與名望。
二十三年:劉禹錫於公元805年(唐順宗永貞元年)舊曆九月被貶連州刺史,赴任途中再貶朗州司馬。十年後,奉詔入京,又復貶任連州刺史,轉夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,預計回到京城時,已達二十三年之久。
賞析
白居易有兩個好友,年輕的時候跟元稹交往最深,兩人並稱“元白”。而晚年則跟劉禹錫的關係較近,並稱“劉白”。如果沒有二人深厚的友誼,沒有白居易對劉禹錫的肯定與欣賞,是不會有這首詩的。
“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌。”劉白二人相互賞識,也只有這樣才有了無拘無束地把酒言歡、吟詩作樂。
“詩稱國手徒為爾,命壓人頭不奈何!”“國手”一詞可以看出詩人對劉禹錫的極盡賞識,但是如此優秀的人才也沒辦法改變命運坎坷的局面。這句是抱怨劉禹錫的懷才不遇,壯志難酬。雖然寫詩才華橫溢,但命運始終讓人無可奈何。表現了詩人對當權者的不滿與憤怒。
“舉眼風光長寂寞,滿朝官職獨蹉跎。”一個“國手”遭遇的卻是“長寂寞”,不能不説劉禹錫的命運太“蹉跎”了。作為劉禹錫的好友,詩人感到憤怒、失望,為劉禹錫抱打不平。
“亦知合被才名折,二十三年折太多!”詩人一方面讚揚了劉禹錫的才情,另一方面對劉禹錫的曲折遭遇表示了同情,這種直率與坦誠絕不是寫給一般人的,只有友誼深厚才有如此言語。該二句對當權者和無為者的諷刺,表達了對友人才能的讚賞,以及對友人遭遇的同情與憤懣;劉詩則抒發樂觀的情緒,豁達的襟懷,表現出對世事變遷和宦海沉浮的樂觀、豁達之情。
劉禹錫為回贈這首詩,寫下了《酬樂天揚州初逢席上見贈》。有意思的是後人對劉禹錫的這首詩評價更高,尤其認為“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”兩句更能體現劉禹錫樂觀、豁達的狀態,相比該詩裏白居易那副抱怨命運的狀態更有意境。不可否認,劉禹錫的詩讀來更加的堅韌與豪放,但白居易詩歌最主要的特點就是坦率、真誠,敢於直言,往往將各種問題寫入詩中。
創作背景
公元826年(唐敬宗寶曆二年),劉禹錫罷和州刺史任返洛陽,同時白居易從蘇州返洛陽,兩人在揚州相逢後,白居易寫了這首《醉贈二十八使君》送給劉禹錫。
白居易所作的《紫薇花》,通過對宮廷環境的描寫表達政治氣氛的沉悶
《冬至宿楊梅館》白居易所作,寫出心中的無奈與悲憤
白居易所作的《憶江南三首》,表達了詩人對江南的熱愛
曹植《鰕䱇篇》:表達了詩人不遇知音、壯志難酬的憤懣和悲愴
白居易所作的《村夜》,表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化
杜甫《夢李白·其二》:抒寫了詩人對老友悲慘遭遇的同情
醉贈劉二十八使君翻譯 醉贈劉二十八使君翻譯是什麼
《贈劉景文》表達了作者什麼樣的感情?
白居易所作的《花非花》,表達對人生如夢幻泡影,如霧亦如電的感慨
白居易所作的《奉和令公綠野堂種花》,表達對老師桃李滿天下芳名遠播的讚美
高適所作的《效古贈崔二》,表現出對將帥無能的尖鋭揭露和對士卒的深刻同情
白居易所作的《別元九後詠所懷》,寫出送別友人後的孤寂落寞之情
白居易所作的《觀游魚》,表達了作者垂暮之年的傷感
白居易所作的《放言五首·其三》,是詩人對自身遭遇的總結
《後宮詞》為白居易所作,傾注了詩人對不幸者的深摯同情
白居易所作的《後宮詞》,傾注了詩人對不幸者的深摯同情
《贈李十二白》唐代崔成甫所作,散發通達的氣息
白居易所作的《邯鄲冬至夜思家》,表達了作者的孤寂之感和思家之情
白居易與誰並稱為白劉
問劉十九白居易
《酬樂天揚州初逢席上見贈》劉禹錫所作,是對白居易的答謝之意,也是對未來期望的描寫
《長相思》張繼所作,表達了對親人的思念與對戍邊士兵的同情
狗的不同姿態所表達的情緒 看懂狗尾表達的情緒
亡國之君漢獻帝劉協是什麼結局?並不悽慘
紅樓夢中晴雯最後悲慘離世,到底是得罪了誰?
明朝的宦官專權不死反而能延長200年?
崔護的《題都城南莊》,寫出了人生的遺憾
貂禪不為人知結局 改名雕雪跟諸葛亮過活?
梁氏是開國功臣樑統的孫女,為何樑貴人的冤死卻帶來了樑
雍正封胤禩為總理王大臣,背後是什麼原因?
朝鮮最深情的君王是誰?有哪些與他相關的事蹟?
劉邦稱帝后為何要先殺這三人 緣故也沒什麼”分外
蕤核屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
雍正死時留下一道遺詔 暗藏陰招比康熙高明太多
《那些年,我們正年輕》是什麼題材的電視劇?是航天建設類
安祿山光年齡就比楊貴妃大 安祿山是怎麼成為她的乾兒
皇太極暴斃探祕:因過於肥胖中風而死
古代的皇后權力有多大?皇后和妃子的區別在哪裏?