有家難歸是種什麼心情?賞析《鷓鴣天·十里樓台倚翠微》
本文已影響9.2K人
本文已影響9.2K人
下面小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·十里樓台倚翠微》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·十里樓台倚翠微
(宋)晏幾道
十里樓台倚翠微。百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語,不似流鶯取次飛。
驚夢覺,弄晴時。聲聲只道不如歸。天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期。
註釋
翠微:青翠的山氣,此指青翠掩映的山間幽深處。
杜鵑:又名杜宇、子規,叫聲像“不如歸去”;啼:叫。
行人:離別在外的遊子。
流鶯:指黃鶯。取次:隨意、任意。
驚夢覺:從睡夢中驚醒;弄晴時:弄指賣弄,杜鵑在晴明的春日賣弄自己的叫聲。
不如歸:杜鵑的叫聲像“不如歸去”。
爭奈:怎奈。驚夢”兩句:在晴朗温和的春日,杜鵑似乎在賣弄叫聲,將客人砂夢中驚醒。未可期:未可肯定的意思。 “期“,必韻意思。
白話譯文
春天,詩人在偎依着青山的十里樓台邊,聽見了從盛開的百花深處傳來的杜鵑啼叫聲。那聲聲杜鵑鳴就像和行道中人説話似的,與那隨意飛飛停停的流鶯不同。
在晴明的春日,杜鵑不斷賣弄它那“不如歸去”的“殷勤”的叫聲,“行人”似從夢中驚醒。這“行人”豈是不想回家啊,只是回家的日子還不能期望定下啊。
賞析
這首詞通過詠杜鵑而思歸懷人,構思巧妙。
上片寫羈旅行人夢中得到杜鵑“殷勤”勸慰:山色青翠、春深花繁之時,流鶯漫不經心地隨意飛鳴,唯有杜鵑善解人意,於百花深處向行人殷勤勸慰。“十里樓台倚翠微,百花深處杜鵑啼”,寫鵑啼的環境和季節。青翠的山色,如何遜“《仰贈從兄興寧真南》:“高山鬱翠微”;也用以指代青山,如杜牧《九日齊山登高》:“與客攜壺上翠微”。此處指青山,説在靠着青山的十里樓台的旁邊,在春天百花盛開的深處,聽見了杜鵑啼叫。“殷勤白與行人語,不似流鶯取次飛”,説杜鵑在花間不斷地叫着,好像對“行人”很有情感,不惜“殷勤”相告,比起黃鶯的隨意飛動,對人漠不關心,大不相同。黃庭堅《次韻裴仲謀同年》:“煙沙篁竹江南岸,輸與鸕鶿取次眠。”也是用這個詞來寫鳥。“行人”走在春色絢爛的優美環境中,心情本來是會愉悦的,但因為離家作客,所以聽了杜鵑叫聲,不免會引起思家之念,作客之愁。那麼,詞中所寫的美麗景色,又正好為杜鵑叫聲的感人作了反襯。
下片寫杜鵑對行人夢醒之後的聲聲規勸:羈旅之人一夢驚醒,已是陽光明媚,杜鵑仍在喋喋不休,“聲聲只道不如歸”,本是好心規勸,誰知卻幫了倒忙,反而使得羈旅之人益發孤寂、更多春愁,惹得他久久蓄積在心的思歸懷人之情傾瀉而出,再也控制不住,因而斥責杜鵑,“天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期”。“驚夢覺,弄晴時,聲聲只道不如歸”,在晴明的春日,杜鵑偏又賣弄它的叫聲,“行人”從夢中驚醒,聽到的還是聲聲的“不如歸去”。前面路上初聞鵑啼,感到“殷勤”;聽得太多,睡在牀上也被叫得不安,叫的又是一句人所做不到的話,那“行人”心中自然也就變得有點煩躁了。“天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期”,不是自己不想回家,只是自己不能決定回去的日期,生活不能由自己主宰,沒有什麼辦法。結句以反詰句收束全詞,突出行客思歸懷人之深切,點明本詞題旨,同時又回答了杜鵑“不如歸去”的聲聲規勸,句法巧妙,抒情委婉沉鬱。這是在煩躁中的思念,説是自言自語行,説是對杜鵑的回答也行。這裏表面上有埋怨鵑鳥無知、強聒難耐的意思,但歸根到底,是對真正“作弄”人的生活遭遇的憤慨。這片詞,話説得比較直致,但內容還有曲折。
同樣聽到一種鵑聲,不同的詩人、詞家,可以從各自的處境、各樣的角度寫出不同的感受。杜荀鶴的“啼得血流無用處,不如緘口過殘春”,是憤慨文章無用之言;韋應物的“鄰家孀婦抱兒泣,我獨展轉為何情”,是同情丈夫死在外地的寡婦之言;朱敦儒的“月解重圓星解聚,如何不見人歸?今春還聽杜鵑啼”,是痛心國土淪陷,南北親人不能團聚之言;范仲淹的“春光無限好,猶道不如歸”,是豁達之言;楊萬里的“自出錦江歸未得,至今猶勸別人歸”,是詼諧之言。晏幾道這首詞,則是對浪跡在外、有家難歸的生活的歎息之言,寫得真切,有一定的感染力;結尾兩句,用反跌之筆表曲折之情,意境尤深。
鷓鴣山自駕遊攻略
《鷓鴣天·楊柳東塘細水流》蔣春霖,原文翻譯賞析
宋詞之鷓鴣天·東陽道中賞析,該詞表達了什麼情感?
宋朝的第一“豔遇” 宋祁寫“鷓鴣天”抱得美人歸
賞析鷓鴣天辛棄疾
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》古詩原文意思賞析
史達祖的冷門詞作賞析:《鷓鴣天·衞縣道中有懷其人》
辛棄疾的一首送別詞:賞析《鷓鴣天·送人》
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
鷓鴣天·九日悲秋不到心描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
宋詞之鷓鴣天·送人賞析,該詞表達了什麼情感?
宋詞之鷓鴣天·代人賦賞析,該詞表達了什麼情感?
《鷓鴣天·西都作》作者是誰?該如何賞析呢?
劉著的詞作賞析:《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
辛棄疾《鷓鴣天·送人》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》的原文是什麼?該如何賞析呢?
晏幾道詞作賞析:《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
《台階》賞析
辛棄疾《鷓鴣天·代人賦》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
晏幾道的冷門作品賞析:《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》
辛棄疾的佳作賞析:《鷓鴣天·博山寺作》
晏幾道的歡送詞:賞析《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》
晏幾道的詞作賞析:《鷓鴣天·題破香箋小砑紅》
揭祕:歷史上的汴京城是個什麼樣的地方?
讓關羽駐守荊州 為何不派一名頂尖的謀士相助
岳飛抗金結局:十二道金牌盡毀岳家軍十年心血
只許州官放火的典故出自哪裏?典故的內容是什麼?
有酒必有詩,無詩酒不雅,無酒詩不神,詩仙李白到底有多能喝
名劍風流姬悲情 如何評價姬悲情
中國四大鬼節是哪四個?在農曆什麼時期?
《隋唐英雄3、4》全明星陣容 角色設定有新
《美好的日子》有哪些看點?演員陣容強大
揭祕劉姥姥進大觀園身邊帶着的孩子叫什麼
龐涓在戰國時期他的生活是怎麼樣的 他的一生中都發生
齊國大臣田乞,隱忍數十載篡奪王權最後結局如何?
《如意芳霏》還未播完,男主張哲瀚又一新劇來襲
劉備死後諸葛亮大權在握 諸葛亮到底專權到什麼地步
馬皇后與朱元璋有孩子嗎?馬皇后是怎麼死的