唐朝詩人元稹《一七令·茶》原文、譯文和賞析
本文已影響2.11W人
本文已影響2.11W人
元稹《一七令·茶》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
一七令·茶
元稹 〔唐代〕
茶。
香葉,嫩芽。
慕詩客,愛僧家。
碾雕白玉,羅織紅紗。
銚煎黃蕊色,碗轉麴塵花。
夜後邀陪明月,晨前獨對朝霞。
洗盡古今人不倦,將知醉後豈堪誇。
註釋
碾雕白玉:茶碾是白玉雕成的。
羅織紅紗:茶篩是紅紗製成的。
銚:煎茶器具。
麴塵花:指茶湯上面的餑沫。
鑑賞
一字至七字詩,俗稱寶塔詩,在中國古代詩中較為少見。元稹的這首寶塔詩,先後表達了三層意思:一是從茶的本性説道了人們對茶的喜愛;二是從茶的煎煮説到了人們的飲茶習俗;三是就茶的功用説到了茶能提神醒酒。翠綠,香清高,味甘鮮,耐沖泡。此茶不僅可以消暑解渴生津,而且還有激情的助消化作用和治病功效。此詩一開頭,就點出了主題是茶。接着寫了茶的本性,即味香和形美。第三句是倒裝句,説茶深受“詩客”和“僧家”的愛慕,茶與詩,總是相得益彰的。第四句寫的是烹茶,因為古代飲的是餅茶,所以先要用白玉雕成的碾把茶葉碾碎,再用紅紗製成的茶羅把茶篩分。第五句寫烹茶先要在銚中煎成“黃蕊色”,爾後盛載碗中浮餑沫。第六句談到飲茶,不但夜晚要喝,而且早上也要飲。到結尾時,指出茶的妙處,不論古人或者今人,飲茶都會談到精神飽滿,特別是酒後飲茶有助醒酒。
這首詩饒有趣味,描寫上,有動人的芬芳:香葉,有楚楚的形態:嫩芽、麴塵花,還有生動的色彩:“碾雕白玉,羅織紅紗。銚煎黃蕊色”。飲茶之時,應是夜後陪明月,晨前對朝霞,真是享受着神仙般快樂的生活,可謂“睡起有茶飴有飯,行看流水坐看雲”(《痴絕翁》)。茶還可以洗盡古人今人之不倦,這是茶的神奇妙用。
首先要説這首詩的獨特之處。元稹以寶塔的形式來排列詩歌,不僅形式特別,而且讀起來朗朗上口,同時也描繪了茶的形態、功用和人們對它的喜愛之情。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
元代馬致遠《落梅風·人初靜》原文、譯文及賞析
宋朝文人蘇軾的《新城道中·其一》原文、翻譯及賞析
元朝張養浩《水仙子·詠江南》原文、註釋譯文及賞析
詩經·國風·盧令原文、譯文以及鑑賞
唐朝詩人元稹《酬樂天頻夢微之》原文、譯文和賞析
田園詩人陶淵明《飲酒·其五》原文、譯文註釋賞析
元稹簡介 唐朝時期著名詩人尚書左丞元稹生平
宋朝詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其二》原文、註釋譯文及賞析
北宋詞人周邦彥《解語花·上元》原文、譯文及賞析
唐代詩人劉禹錫《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》原文、譯文註釋及賞析
田園詩人陶淵明《飲酒·其八》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》原文、譯文及賞析
唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
如夢令元旦賞析 如夢令元旦原文
秋興其七的賞析和譯文
七步詩賞析
宋朝唐婉的《釵頭鳳·世情薄》原文、譯文及賞析
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人劉禹錫《金陵五題·石頭城》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人元稹《聞樂天授江州司馬》原文、譯文和賞析
近現代詩詞《沁園春·雪》原文、譯文及賞析
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
宋朝詩人晏幾道的《更漏子·柳絲長》原文、譯文及賞析
竇皇后是因為上錯龍牀而一路做到太皇太后麼?
關於蘇小妹有哪些傳説?歷史上蘇小妹真的存在嗎?
張巡草人借箭獨守孤城睢陽2年,卻因食人之舉飽受爭議
分餐制是西方獨有嗎?其實宋朝前就有分餐制了
弟弟李元吉對李世民沒有威脅,為何李世民還要對他趕盡殺
夢見“果樹”代表什麼意思?都暗示了哪些心理
法國“大胃王”塔拉雷,他到底有多能吃?
歷史上被戴綠帽子最出名的一個人:原來是他!
劉向是什麼朝代的人物?他寫了什麼書?
猶太人為什麼是個四處遊蕩的民族?猶太人祖先是怎麼生存
日本花柏長什麼樣子?有哪些形態特徵呢?
馬謖紙上談兵的經過如何?最後結果如何?
"島津家的英主":島津貴久的生平簡介及人物軼事
漢桓帝為何能登基稱帝?在位後有哪些作為?
清朝最後一個皇后是誰?