漢字繁簡之爭:從近代起爭論不絕 至今仍有爭議
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
台灣媒體報道稱,有網友發文表示,使用繁體字的其他地區開始漸漸接受簡體字,未來台灣可能是唯一使用繁體字的。一些網友趁機鼓動將繁體字“申遺”。這讓有關漢字繁簡的爭論再次成為人們關注的焦點。該網友發佈的文章稱,大陸之前出現過恢復繁體字的聲音,不過都被否決,而香港雖然跟台灣一樣仍使用繁體字,不過政府機關等都漸漸使用簡體字,小學生也在接受簡體字教育,預計不出20年香港就不會使用繁體字,到時候只有台灣在用,繁體字就變成“台灣文字”。有島內民眾認為,此舉更顯示台灣是不同的社會,還可以申遺,“台灣人馬上就多出一種文字技能,競爭力UP!”不過也有人認為,“體、國、龜”等的繁體字真的太繁瑣,而且不少台灣人日常生活中也用簡體字。
事實上,馬英九剛上台不久,台灣就開始推動繁體字申遺。但由於台灣是中國的一個地區,並沒有權利單獨向聯合國教科文組織提請申遺。有關漢字的爭論自近代以來便綿延不絕。及至今日,類似的爭論仍然存在。只不過當下有關漢字爭論的環境已和當年有所不同,因此也呈現出與近代不同的、另一種狀態。
古代也有簡體字
如果放到一個更長的歷史時期來看,漢字的形態並非一成不變。《中國全史·漢字史》中寫道:“從殷周之古體變到宋元之簡體,時時向着簡易的方向進行,可説是沒有間斷。”有研究指出,現存的漢魏以來陶器、碑刻、書帖上,簡體字時有所見。例如,出土於敦煌的漢簡中,就有簡化的“書”;成文於南朝的《千字文》,也出現了簡化的“漢”。
對此,北京大學教授郭鋭就曾表示,漢字自產生以來就大體有簡體和繁體兩個系統,同一個字可能有兩種字體。宋元時期出現的大量“俗字”就是民間流行的簡化字。當代編纂的《宋元以來俗字譜》就收集了1600多個“俗字”。不過,這些古代的簡體字皆流行於民間,在當時並沒有“合法地位”。
近代漢字繁簡爭論尤甚
到了近代,伴隨着近代中國的國勢衰微與西方文化的湧入,漢字的繁簡之爭漸起。晚清時,就已經出現了主張用萬國新語替代漢語漢字的言論。這當然屬於相對激進的言論。1909年,清末學者、後參與創辦中華書局的陸費逵提出了看似“中庸”的辦法。他曾在《教育雜誌》上呼籲“普通教育應當採用俗字”。
而晚清“國粹派”代表章太炎對漢字拼音化和用萬國新語來替代漢語的言論反對甚力。同時,他也提出了自己的“改進之法”,即在部首結構上“法古”。他還曾指出,為求漢字便於書寫,應學習章草寫法。到了新文化運動時期,傳統文化及其價值體系均遭到新文化派不同程度的批判。這其中,陳獨秀、錢玄同、傅斯年等人都曾主張廢除漢字,改用拼音文字。
不過,錢玄同似乎更為實際一些。他曾説:“我現在是極端贊成的(中國廢去漢字改用拼音)。但是我以為拼音文字,不是旦暮之間就能夠製造成功的,更不是存心浮氣的、亂七八糟把拼音一拼,就可以算完事的。”在此基礎上,簡化字的相關書籍屢屢出現。1928年,胡懷琛的《簡易字説》出版。1930年,劉復與李家瑞的《宋元以來俗字譜》出版。1934年,徐則敏在《論語》半月刊發表《550俗字表》。1935年,錢玄同主持編成《簡體字譜》。1936年,容庚《簡體字典》、陳光堯《常用簡字表》出版。1937年,北平研究所字體研究會發表《簡體字表》第1表。
漢字繁簡之爭 從近代起爭論不絕 至今仍有爭議
揭祕:持續了近三十年的國本之爭到底在爭什麼?
為什麼説鴉片戰爭是中國近代史的起點 鴉片戰爭之所以被稱為中國近代史的起點是
伊土戰爭起因:伊斯蘭教兩派的爭端引發戰爭
李廣身上為什麼會有那麼多爭議?爭議是由何而來的?
特洛伊戰爭起因:交戰雙方在爭奪一個絕世美女?
戚宦之爭的起因?戚宦之爭對東漢王朝有什麼影響
歷史上最受爭議的宰相:王安石的變法為什麼被爭議?
從古至今未改名 一直是兵家必爭之地的城市
楚漢之爭的詳解
揭祕泰山無字碑何人所立?秦皇漢武爭論不休
楚漢之爭的起因是什麼?有哪些人與諸侯參與了戰爭?
哪場戰爭之後美國開始重視學習戰爭論
國本之爭簡介:萬曆朝因以何人為太子爭端不止
機械化戰爭論是什麼?機械化戰爭論的內容簡介
薩拉熱窩事件前的爭議:兩大集團爭奪國際霸權
爭貢之役是場什麼樣的戰爭?爭貢之役起因經過結果
爭論至今!揭《清明上河圖》五大謎團
水滸中一位深藏不露的高手,李逵對他非常畏懼,排名爭議至今
唐朝時期的牛李黨爭起源在什麼時候 該黨爭為何持續近四十年之久
克里米亞戰爭:近代第一場需要後勤的科技戰爭
奧地利王位繼承戰爭背景:女皇登基引發爭議
爭論的近義詞是
上官婉兒有什麼才能讓她十四歲即為武則天執掌詔命?
《紅樓夢》中的賈珍與尤氏為什麼夫妻關係會那麼差?
折奸侯燕廣:靠着誣告揭發而封侯的漢代奸人
李治和武則天這對夫妻,誰的治國才能更勝一籌?
古代女子在丈夫死後守寡 她們是如何度過漫漫長夜的
孝莊死後停屍了37年之久 康熙為什麼遲遲不肯下葬
小冰河時期對中國的影響是什麼?明朝因此滅亡
營口海城一帶發生7.3級地震
尼德蘭資產階級革命的原因是什麼?跟哪些因素有關?
温莎王朝是怎麼開始的?詳解温莎王朝的發展史
紅樓夢中寶玉對黛玉是一種什麼樣的感覺?是愛情嗎
《我們的婚姻》一心工作的盛江川,體會到了帶孩子的辛苦
漢文帝已穩住大局,劉興居為何還自己作死?
明孝宗朱佑樘是個好皇帝嗎?朱佑樘生平簡介
明治天皇的兒子是誰?明治天皇有幾個兒子?