《文氏外孫入村收麥》原文是什麼?怎麼理解?
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
《文氏外孫入村收麥》原文是什麼?怎麼理解?這首詩描寫的是蘇轍晚年閒居潁昌時的日常生活情景,下面小編為大家詳細介紹一下相關內容。
《文氏外孫入村收麥》原文
欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫替老人。
三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。
急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。
閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。
【譯文】
快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。
連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的飢餓睏乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。
收好新麥關閉糧倉回到家裏總算結束了農事,寫下這首詩來讚揚外孫不辭勞苦的精神。
【註釋】
賴有:幸虧有。
諸孫:泛指孫輩。
陰霪(yín):連綿不斷的雨。
一竿:指太陽升起的高度。
村酤(gū):農家自釀的酒。酤,酒。
閉廩:關閉米倉。廩,米倉。
【賞析】
《文氏外孫入村收麥》這首詩表現了作者看到農村勞作和收穫的快樂。結合蘇轍晚年的遭遇(因為遭受政治上的禁錮,成為朝廷監管的對象,蘇轍被迫選擇了一種離羣索居的生活,幾乎斷絕了與官場同僚、朋友的交往,這就使得家庭生活成為他詩歌寫作的核心內容),其背後也可能暗含自己早已主動疏離且不關心政治和官場的深意。
詩歌中,“三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰”運用了對比手法。連綿陰雨時人們的沮喪,雨過天晴時人們的歡欣,形成對比,表現了農村麥收季節久雨忽晴、宜事農桑的喜悦。詩人把“三夜陰霪”和“一竿晴日”進行對比,用環境陡然變化,來突出外孫入村收麥的急切與喜悦之情。用詞生動形象,富有內涵。“三夜”突出了“陰霪”之長,“一竿”突出了“晴日”到來之驚喜,“敗”突出了天氣給農人帶來的失望、憂慮之情,“舞”突出了農人收穫時熱火朝天的辛勤與喜悦之情。
“急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。”這句從側面描寫麥收季節繁忙的勞動景象。詩句沒有直接描寫麥收場景,而是通過家裏人忙着做飯、忙着酤酒的場面來間接刻畫收麥勞動的艱辛和勞苦,表達了詩人對諸孫的感激之情。
“閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。”這句寫對外孫勞動結束關倉歸來後的讚歎,詩人表示要寫一首詩表揚對方。語言風趣,充滿喜悦,表現了詩人的灑脱情懷與拳拳親情之樂。
《聊齋志異 向杲》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
文天祥《揚子江》原文是什麼?如何理解?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
聊齋志異 顏氏篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
聊齋志異-顏氏篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
《聊齋志異 大人》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《聊齋志異》《劉亮採》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《聊齋志異-向杲》原文是什麼?這篇文章如何理解?
白居易《談氏小外孫玉童》古詩原文意思賞析
《江神子·杏花村館酒旗風》原文是什麼?應該如何理解?
《羌村三首·其三》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
唐朝詩人賈島《暮過山村》原文、譯文註釋及題解
《聊齋志異 菱角》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《徐文長傳》原文是什麼?該如何理解?
漢朝班超平定西域後在西域管理長達多少年
孫權老巢差點被端掉 絕色美女頃刻間平息叛亂
杜月笙曾強制張學良戒毒:捆在牀上任其掙扎
嘉靖帝到底是昏君還是明君?嘉靖都有哪些政績?
孫權能向漢獻帝和曹丕稱臣 孫權為何不向曹操稱臣
清朝太監竟有這樣的生活:你想不到!
清初小説戲劇評論家金聖歎生平簡介 金聖歎受誰影響頗
綠松石怎麼分級 綠松石有哪幾個等級?
馬戛爾尼使團來華:跪與不跪引發對滿清的思考
解析劉邦寵妃戚夫人為什麼是後宮死得最慘的
孔子一生都做過哪些官?孔子一生的仕途順利嗎
清朝時期的道台是什麼官職 他們比知府權力還大嗎
湯顯祖《遊園·皂羅袍》:全曲雅麗濃豔而不失藴藉
秦始皇為什麼要鑄造十二銅人?
當了皇帝30年女祕書的上官婉兒:美貌與能力並存!