托馬斯·格雷的經典鉅著《墓畔輓歌》——英國詩作中的極品
本文已影響1.41W人
本文已影響1.41W人
此詩創作長達8年之久,最初是為了哀悼他在伊頓公學讀書時的好友裏查德·韋斯特,詩末所附的“墓誌銘”即為他而作。內容卻遠遠超越了對具體人物的哀思;詩通過對鄉村墓地的描寫,表達了對生活在社會底層人民的深切同情;由於貧困,農民不能發揮自己的才能,但他們身上沒有“驕”、“奢”,雖然“貧瘠”,但有“德性”和“天良”,他們就是自然本身。詩讚揚了他們純樸善良的品質,為他們沒有機會施展天賦和才華而惋惜,同時也表現了對權貴驕奢糜爛生活的譴責、人間虛榮的嘲諷和蔑視。
《墓畔輓歌》可以説是英語詩作中的極品,這首詩一共224行,托馬斯·格雷整整寫了8年。格雷是英國十八世紀描寫死亡與哀輓的墓畔派詩人的代表人物,雖然他不慕功名,拒絕“桂冠詩人”的稱號,但他卻以這首長詩成為那個世紀最為著名的詩人,而此詩也是迄今人類依然存活在心中的詩篇。 死亡和生命雖然是沉重的話題,但《墓畔輓歌》寫得非常安寧和從容。
長詩描繪了一幅幅英格蘭鄉村生活的圖景:教堂的尖頂直刺灰藍的天空,廣袤的田野像一片巨大的草坪,農夫趕着馬車走在鄉間小道上,柔和、淡卻的空氣籠罩着小墓園和它褪色的記憶。正是精細捕捉住了一種脱俗而又罕見的美,格雷對於死亡才能看得那麼透徹,他在詩中揭示了命運之現實,即人生除了死亡沒有第二個結局;同時,也揭示了人生之真相,即功名利祿只是過眼雲煙。事實上,如果此詩停留在這一層面上,還算不得偉大,它真正打動人並具有永恆價值是在於對平凡簡單生活的褒揚,詩中所展露的濃重的哀傷和惋惜是獻給普通民眾的,表達了對默默無聞的下層百姓的深切同情。
格雷用真摯的筆觸讚美底層人民純樸善良的品質,為他們沒有機會施展天賦和才華,死後葬身荒野,留下不忍卒讀的墓誌銘而歎惜,同時,也表現了對權貴、人間虛榮的蔑視和嘲諷,對大人物傲慢奢侈生活的譴責。這樣的人文情懷感人至深,哀輓至絕。瀰漫於全詩的民主思想和感時傷懷,使《墓畔輓歌》成為世界詩壇上一部經久不衰的經典之作。 這次推出的《墓畔輓歌》系中文首譯本,譯者文愛藝在《跋》中寫道:“詩中凝結的民主思想,是解決我們紛亂現實的鑰匙,因為它所張揚的精神,正是我們現在所缺乏的,它所彰顯的情感,恰恰是我們目前所缺失的!”該書剛剛榮獲2012年度“中國最美的書”稱號,精緻的設計烘托出該詩本身所具有的恬靜的氣息,閃爍着太陽般温暖動人的光芒。
著名思想家羅莎·盧森堡——波蘭人們的民族女英雄
牛頓的老師——英國著名數學家伊薩克·巴羅的生平
傑出的國際主義戰士——漢斯·米勒
推薦一些經典的外國名著
季芝昌詩詞——《晚晴簃詩匯·卷一三六》
魏瑪共和國第一任總統——弗雷德里希·艾伯特
紐倫堡審判里美國的總檢察官——羅伯特·H·傑克遜生平
西方哲學歷史中最重要的人物之一——大衞·休謨,大衞·休謨的經典著作
法國大革命時期的著名人物——夏爾·弗朗索瓦·迪穆裏埃
俄羅斯人民英雄——柳德米拉·帕夫利琴科簡介
謝苗·伊里奇·波格丹諾夫的簡介——蘇聯軍事首長
人文主義傑出作家——喬萬尼·薄伽丘,薄伽丘的經典鉅著及人文思想
雷神3的經典歌曲是什麼
北非天空統治者——漢斯-約阿希姆·馬爾塞尤
二戰期間最出色的空軍將領——休·卡斯沃爾·道丁
美國獨立戰爭時期的獨立思想啟蒙者——托馬斯·潘恩,托馬斯·潘恩的生平簡介
詹姆斯·布坎南——美國第15任總統
丁託列託經典畫作《入浴的蘇珊娜》——人體油畫藝術作品賞析
求中國古代的經典著作
加拿大戰役中的指揮官——菲利普·斯凱勒
中國歌壇十大巨星排名,譚詠麟、張國榮的歌都很經典
傳統經典著作的名言 傳統經典著作相關名言有哪些
美國陸軍上將——馬修·邦克·李奇微簡介
形容自尋煩惱的常用歇後語都有哪些呢?
夏侯淵被斬於定軍山後,張飛的妻子為何會請求厚葬呢?
禿髮烏孤讀音是什麼?有什麼發音特點?
揭祕漢朝後宮洞房裏的尷尬事兒有哪些?
周瑜氣量狹小是謠傳:音樂素養高且必修養廣博
《梁書》中記載的江淹是個怎麼樣的人?詳解江淹傳
中國學生首次哈佛演講 教育改變人生軌跡
《日知錄》主要傳遞了什麼思想?影響有多大?
唐睿宗李旦有幾個皇后?李旦的皇后都是誰
唐代詩人王勃之仲春郊外賞析,這首詩表達了詩人什麼情感
曹丕也非常的有才華,他都有哪些作品呢?
李逵與魯智深進行對比,兩人誰更忠義?
世界上最奇特的蜥蜴生活在哪些地區?餵養時需要什麼條件
世界上最大的藏獒王——巨獒比爾
謝逸詩詞名句賞析:修竹畔,疏簾裏。歌餘塵拂扇,舞罷風掀袂