迦梨陀娑的代表作有哪些?其特點是什麼?
本文已影響2.1K人
本文已影響2.1K人
迦梨陀娑,生卒年不詳,印度詩人 、劇作家。在世年代不晚於5世紀。現存公認屬於他的作品有7部 :抒情短詩集《時令之環》,抒情長詩《雲使》,敍事詩《鳩摩羅出世》和《羅怙世系》,劇本《摩羅維迦與火友王》、《優哩婆濕》和《沙恭達羅》。是在印度國內外享有最高聲譽的古典梵語詩人和劇作家。
《優哩婆濕》
(劇名全譯是《通過勇力獲得優哩婆濕記》)是5幕劇,描寫天國歌伎優哩婆濕和人間國王補盧羅婆娑相愛的故事。優哩婆濕和補盧婆娑的故事是印度最古老的神話傳説之一,迦梨陀娑根據自己所處的社會生活進行創造性改編,賦予這個古老神話傳説以全新的意義。劇中的優哩婆濕雖然是天女,但她作為歌伎,命運掌握在天帝手中,這正是人間歌伎地位的反映。迦梨陀娑在劇中熱烈歌頌優哩婆濕衝破天國羅網,大膽追求自由戀愛和世俗幸福的叛逆精神,閃爍着民主性的思想光芒。《優哩婆濕》全劇富於浪漫色彩,詩情洋溢,風格爽健明朗,文字樸素、生動、優美,結構緊湊。其中的第4幕尤為著名。
《沙恭達羅》
(劇名全譯是《由於一種信物而重新找到沙恭達羅記》)是7幕劇,描寫淨修林女郎沙恭達羅和國王豆扇陀的戀愛婚姻故事。豆扇陀行獵時遇見沙恭達羅,兩人相愛而結婚。不久,豆扇陀返回京城,臨別時,將戒指作為信物交給沙恭達羅。後沙恭達羅懷着身孕,上京城去找國王。但由於遭到仙人詛咒,結果失落了戒指,豆扇陀也完全忘卻往事,拒絕接納沙恭達羅。最後,豆扇陀重新獲得沙恭達羅遺失的戒指,詛咒的魔力隨之解除,破鏡終於重圓。關於豆扇陀和沙恭達羅的故事,最早見於史詩《摩訶婆羅多》。迦梨陀娑匠心獨運,將這個古老而平凡的故事改造成充滿詩意的戲劇。劇中沙恭達羅形象豐滿,性格完整,是一位印度古典美的女性形象。《沙恭達羅》讚美純真的愛情,頌揚下層人民的正直善良和他們對美好生活的嚮往,並以婉轉曲折的方式鞭撻統治者的靈魂。在藝術上,全劇詩意盎然,情節波瀾起伏,人物性格鮮明,心理刻畫細膩,風景描繪優美,語言麗而不華、樸而不質,達到了內容和形式的完美統一。
《沙恭達羅》在古代印度廣泛流傳,版本很多。在中世紀,又被大量譯成各種印度方言。在近代,也正是《沙恭達羅》首先為迦梨陀娑贏得世界聲譽。1789年英國梵文學者威廉·瓊斯率先將《沙恭達羅》譯成英文出版,並稱頌迦梨陀娑為"印度的莎士比亞"。此後,《沙恭達羅》被譯成其他歐洲文學,在歐洲文學界,尤其在德國,引起巨大反響。在中國,自20世紀20年代起,出現過多種《沙恭達羅》譯本,但都是根據英譯本或法譯本轉譯的。1956年,中國首次出版依據梵文原著翻譯的《沙恭達羅》(季羨林譯)。自50年代以來,中國先後兩次將《沙恭達羅》搬上舞台。
作品特點
古典梵語戲劇本質上是詩劇,與其他古典梵語戲劇家相比,詩歌成分和戲劇成分在迦梨陀娑的詩劇中達到最完美的統一。他善於按照戲劇藝術的要求安排情節,設計戲劇性場面,塑造人物性格,揭示人物心理;同時,在戲劇藝術許可的範圍內,充分發揮他的詩歌才能。他擅長描繪景色和抒發感情,而且嚴格切合劇中人物的環境和心理;他長於修辭煉句,但從不故意賣弄詩才。
迦梨陀娑的3部劇作都以宮廷生活為背景,以國王為男主角,以愛情為主題。《摩羅維迦與火友王》是5幕劇,描寫歷史人物火友王和在戰亂中淪為宮娥的維達巴國公主摩羅維迦的愛情故事。故事內容可能是受跋娑的《驚夢記》影響,取材於民間流傳的優填王傳説。這部戲劇結構嚴謹,情節生動,一般認為,它是迦梨陀娑的早期作品。跋娑的《驚夢記》和迦梨陀娑的《摩羅維迦與火友王》奠定了古典梵語戲劇中描寫帝王豔史的宮廷喜劇類型。只是由於迦梨陀娑的名望高於跋娑,在以後出現的這類宮廷喜劇中,多數是以《摩羅維迦與火友王》為模式。
盤點唐朝十大代表詩人,他們各自都有哪些作品?
盛唐浪漫主義代表詩人是誰?他有哪些代表作?
卡洛斯·富恩特斯的代表作品有哪些 他在文壇上獲得的榮譽有哪些
樊梨花是哪個朝代的?關於樊梨花的故事有哪些
印象主義音樂的表現手法有哪些?都有着什麼特點
明朝書畫家董其昌在書畫方面有什麼成就?他有哪些代表作?
柳公權有哪些作品?他的書法有哪些特點?
法國作家布豐有哪些代表作?布豐的思想觀點是怎樣的?
關於韋陀的故事有哪些?韋陀都有着什麼傳説
勞倫斯·斯特恩代表作品有哪些?主要講述了什麼
阿彌陀佛釋迦牟尼佛的關係 阿彌陀佛道場在哪
歷史上有哪些描寫立秋的詩作?表達了哪些特殊情感?
凡勃侖有着哪些代表作?他有着怎樣的理論要點貢獻
宋代寫三國的詞作有什麼特點?哪些名人上榜率最高?
周密的作品有着什麼樣的特點 周密代表作介紹
切斯特·巴納德代表作品有哪些?主要講述了什麼
布留洛夫的作品有哪些?都有着什麼特點
盛唐樂舞都有哪些代表作和代表人物?
趙飛燕推薦妹妹給漢成帝,卻被妹妹奪愛
蒙古軍和金兵交戰正酣,成吉思汗怎麼會親率大軍去攻打花
“言官”在清朝的地位怎麼樣?清朝的“
東漢末年兩個最厲害的屠夫
交子出現在北宋什麼時期?交子的出現又反應了什麼問題?
西遊記中紅孩兒被觀音收服後,牛魔王並不開心是為何?
歷史上的慎夫人是什麼樣的?
諸葛亮揮淚斬馬謖:正史上竟有三種説法!
官宦家族出身的柳永,為什麼沒能入仕?他為何流連花間柳巷
鄭成功拿下台灣後,他為什麼不立明朝宗室成員為皇帝?
魏延在謀略在五虎將之上,那他的戰鬥力如何呢?
張居正是病死的嗎 萬曆首輔張居正死於何病
和珅出身貧寒,為何卻能得到乾隆的寵愛呢?
賈赦為什麼要痛打兒子賈璉?賈璉捱打的原因
《行經華陰》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?