《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗猶曙色,落木更天風。
日出寒山外,江流宿霧中。
聖朝無棄物,老病已成翁。
多少殘生事,飄零任轉蓬。
秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。
寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中。
聖朝沒有被丟棄之物,自己並非沒有才德,如今卻老病成翁。
餘生還有多少坎坷磨難呢?只能像那隨風飄零的蓬草,順其自然。
註釋
曙色:拂曉時的天色。
宿霧:早晨的霧。
棄物:被丟棄之物。
殘生:猶餘生。
轉蓬:言人之飄零無定如蓬之轉。
創作背景
此詩和《客夜》是同時之作。杜甫公元762年(唐寶應元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。這年七月,杜甫送嚴武還朝,一直送到綿州奉濟驛,正要回頭,適徐知道在成都作亂,只好避往梓州。途中作此詩。這時他的家仍住在成都草堂。
《酌酒與裴迪》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送梓州李使君》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《秋雨歎三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《使至塞上》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《百憂集行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《待儲光羲不至》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《哭孟浩然》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
朱元璋死亡時間到底是什麼時候 世人眾説紛紜
“雍正一朝,無官不清”雍正的反腐奇招驚呆後
安特生:瑞典地質學家、考古學家,被稱為“仰韶文化
逼武則天下台的五位大臣是誰?為什麼無人善終
古代原配是怎麼對付小三的?手段實在太驚人
一代梟雄李自成當逃兵 做和尚 四點疑問難解決
明神宗萬曆皇帝為何20年不理朝政?有隱情?
侯嬴是什麼結局?為什麼要自刎?
古代文弱書生到底是什麼樣的 他們能不能當上元帥
探祕唐朝明星藝人的報酬
周瑜如果不死,三國的歷史會不會有不一樣的結局?
格奧爾格·弗里德里希·亨德爾歷史 格奧爾格·弗裏德
皇帝臨終前讓弟弟做攝政王,9年後被賜死
明朝十六帝個個是奇葩,其中最奇葩的幾位有誰?
薛崇諫為什麼叫崔緹?原因有哪些?