《別離》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
別離
陸龜蒙 〔唐代〕
丈夫非無淚,不灑離別間。
杖劍對尊酒,恥為遊子顏。
蝮蛇一螫手,壯士即解腕。
所志在功名,離別何足歎。
譯文
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。
面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般遊子模樣滿臉離愁。
一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。
既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須歎息怨尤。
鑑賞
這首詩,敍離別而全無依依不捨的離愁別怨,寫得慷慨激昂,議論滔滔,形象豐滿,別具一格。
“丈夫非無淚,不灑離別間”,下筆挺拔剛健,調子高昂,一掃送別詩的老套,生動地勾勒出主人公性格的堅強剛毅,真有一種“直疑高山墜石,不知其來,令人驚絕”(沈德潛《説詩晬語》捲上)的氣勢,給人以難忘的印象。
“杖劍對尊酒,恥為遊子顏”,彩筆濃墨描畫出大丈夫的壯偉形象。威武瀟酒,胸懷開闊,風度不凡,氣宇軒昂,彷彿是壯士奔赴戰場前的杖劍壯別,充滿着豪情。
頸聯運用成語,描述大丈夫的人生觀。“蝮蛇螫手,壯士解腕”,本意是説,毒蛇咬手後,為了不讓蛇毒攻心而致死,壯士不惜把自己的手腕斬斷,以去患除毒,保全生命。作者在這裏形象地體現出壯士為了事業的勝利和理想的實現而不畏艱險、不怕犧牲的大無畏精神。頸聯如此拓開,有力地烘托出尾聯揭示的中心思想。“所志在功名,離別何足歎。”尾聯兩句,總束前文,點明壯士懷抱強烈的建功立業的志向,為達此目的,甚至不惜“解腕”。那麼,眼前的離別在他的心目中自然不算一回事了,根本不值得歎息。
此詩以議論為詩,由於詩中的議論充滿感情色彩,“帶情韻以行”,所以寫得生動、鮮明、激昂、雄奇,給人以壯美的感受。
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《垂釣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《潭州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《嘲桃》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《新柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
李重茂退位後又是誰當皇帝
三國鍾會為什麼會造反?鍾會是一個怎樣的人
盤點不務正業的帝王:漢靈帝擺攤賣肉“一刀準&rdqu
鬼才導演昆汀 塔倫蒂諾打算翻拍翻拍演員莎朗 塔特被殺
李自成張獻忠湖北谷城“雙雄會”:結局殊途同
愚人節在中國:一個獨特的文化現象
曹植爭儲失敗之後是什麼結果?表現貢獻很大
劉伯温去世前送朱元璋一筐魚,到底是什麼意思?
夏朝之前還有朝代?《韓非子·顯學》中是如何記載
歷史上曹操是否延緩了漢室的滅亡呢?真相是什麼
唐朝號稱盛唐,為何都城被攻破那麼多次?
瓦是什麼意思?在古代人們睡覺有何講究?
明朝秀才陳振龍從海外帶會了一件東西 挽救了無數中國
王用汲不但是海瑞的摯友 也同時贏得不同黨派的尊重
韓國夫人是否揹着武則天與唐高宗偷情嗎?