《東平留贈狄司馬》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.44K人
本文已影響4.44K人
東平留贈狄司馬
高適 〔唐代〕
古人無宿諾,茲道以為難。萬里赴知己,一言誠可歎。
馬蹄經月窟,劍術指樓蘭。地出北庭盡,城臨西海寒。
森然瞻武庫,則是弄儒翰。入幕綰銀綬,乘軺兼鐵冠。
練兵日精鋭,殺敵無遺殘。獻捷見天子,論功俘可汗。
激昂丹墀下,顧盼青雲端。誰謂縱橫策,翻為權勢幹。
將軍既坎壈,使者亦辛酸。耿介挹三事,羈離從一官。
知君不得意,他日會鵬摶。
譯文
古人重視信守諾言,而您躬行重然諾之道並不感到困難。
您為報答知己,不辭奔波萬里,赴邊殺敵,您這信守諾言的品格實在令人感歎。
您驅馬縱橫馳騁於西域極遠之地,您高妙的擊劍之術直指樓蘭古國。
您出征的行程窮盡北庭地區,您出擊的鋒芒直逼西海這寒冷的地帶。
您學識淵博令人肅然仰望,您文筆俊秀令儒者欽佩。
您進入幕府,被委以重任,奉命赴執法者之任。
您勤於訓練士卒,隊伍在訓練中日益精鋭,征戰中殺盡敵寇,無一漏網。
戰勝後面見天子,進奉俘虜和戰利品,論起功勛,狄司馬以赫赫戰績居於首位。
您在宮殿之前激昂陳詞,顧盼之間,神采飛揚,如身處青雲之端一般令人景仰。
誰曾想到,如此縱橫戰陣之間的謀略,竟被權勢者從中干擾,不被君王採納。
您因此而不得一展抱負,親見此事的傳令使者也為您感到悲哀和不平。
您光明磊落,不肯趨附權貴,因而被迫客居他鄉擔任一個小官。
我知道您現在很不得志,但我相信,有朝一日您會像鵬鳥一樣直上高空,實現凌雲壯志。
賞析
這首詩讚頌了狄司馬的高尚品行。詩一開頭即以“無宿諾”作讚譽之詞,將狄司馬這位志行高潔之人的偉岸形象凸現出來,令人有高山仰止之感。隨即對狄司馬品質高貴、英勇善戰展開描寫,言辭鏗然有聲,一位從金戈鐵馬中浴血奮戰而出的英雄形象巍然屹立。雖然詩人對狄司馬的功勛、神采有較多的着墨,但最終落筆之處還是他內在品質的高尚。到慷慨陳詞於君王之前是狄司馬內心之高潔而外露為信守然諾、奮勇殺敵、功勛赫赫的極致。在這極致之時筆鋒陡轉,言及狄司馬為權貴所嫉,難以一展抱負,對比強烈,令人於恍然若失中領悟到更深的人生哲理。最後詩人勸勉友人不要灰心,相信功業終有成就之日,這正是詩人對友人的欽佩是根本於其志行高潔,而非表面的功勛顯耀的體現。全詩語言古拙,對仗工整,一韻到底,表現了詩人卓越的文藝才能。
高適
高適(704—765年),字達夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。安東都護高侃之孫,唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤海縣侯,世稱高常侍。於永泰元年正月病逝,卒贈禮部尚書,諡號忠。作為著名邊塞詩人,高適與岑參並稱“高岑”,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《觀獵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
幾匹馬的遊戲原理是什麼?
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
0z是什麼單位 如何理解盎司單位
《青溪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《師説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
贈與糾紛該如何解決
《送孟東野序》原文是什麼?應該如何理解?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《養蘭説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
司馬昭弒君引發眾怒 司馬昭後面是如何平息下來的
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《贈鄭徵君》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《早冬》的原文是什麼?該如何理解呢?
晉恭帝司馬德文生平簡介 司馬德文是怎麼死的
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
貝多芬耳聾背後隱藏的祕密:或因梅毒導致失聰?
《前漢通俗演義》第三十五回講了什麼故事?
雍正殺功臣:幫雍正登基的功臣都是怎麼死的?
慈禧太后脾氣暴躁 第一次坐汽車就得了“路怒症&r
高啟是什麼時候出生的?是哪個朝代的詩人?
荀彧作為曹操的謀士 荀彧為何反對曹操稱魏公
明朝亡國公主 被清廷霸佔了所有家產
《七月與安生》韓東是誰演的?扮演者個人資料介紹
漢武帝為什麼能與秦始皇並列?來看看西漢的疆域有多廣闊
文人不會打仗?北宋能征善戰的文官多的是
漢光武帝長子劉強:17年太子之位的主動讓位之謎
慕尼黑協定有什麼影響?後果是什麼?
三國時期死的最窩囊名將排行!第一實至名歸
紅樓夢中豪門賈府最殘忍的一面是什麼?
歷史上劉伯温關於虎年的預言是什麼?