孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊遊》:流露出奔波不定、頗不得志之情
本文已影響1.72W人
本文已影響1.72W人
孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之為“孟山人”。其詩在藝術上有獨特的造詣,後人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維並稱為“王孟”,有《孟浩然集》三卷傳世。那麼下面小編就為大家帶來孟浩然的《宿桐廬江寄廣陵舊遊》,一起來看看吧!
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》
作者:孟浩然
山暝聽猿愁,滄江急夜流。
風鳴兩岸葉,月照一孤舟。
建德非吾土,維揚憶舊遊。
還將兩行淚,遙寄海西頭。
【註解】:
1、滄江:同“蒼江”
2、建德:今屬浙江,居桐江上游。
3、非吾土:王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮。”
4、維揚:即揚州。
5、海西頭:揚州近海,故日海西頭。
【韻譯】:
山色昏暗聽到猿聲使人生愁,
桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。
兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響,
月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土,
我仍然懷念揚州的故交老友。
相憶相思我抑不住涕淚兩行,
遙望海西頭把愁思寄去揚州。
【評析】:
這是旅中寄友詩。全詩寫江上景色和旅途悲愁,表現他鄉雖好終不及故土之意,流露出奔波不定、頗不得志之情。開頭兩句有造作雕琢感。“急夜流”三字,若直説“夜急流”更順暢得多。然而三、四兩句“風鳴兩岸葉,月照一孤舟”卻是隨手拈來,清新誘人,江上夜色,如置眼前,足見詩人何等大手筆。詩的前半寫景,後半寫情,以景生情,情隨景緻,景情揉合,景切情深,撩人情思。
宿桐廬江寄廣陵舊遊的意思翻譯
孟浩然《夏日南亭懷辛大》:全詩寫得感情細膩,語言流暢
孟浩然《宿天台桐柏觀》古詩原文意思賞析
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》為李白所作,有特殊的感情色調
孟浩然當時奔走於長江下游各地,遂作《早寒有懷》
宿桐廬江寄廣陵舊遊賞析
《宿建德江》孟浩然所作,是漂泊遊子對於思鄉的愁緒
孟浩然《宿揚子津寄潤州長山劉隱士》古詩原文意思賞析
孟浩然漫遊東南各地、途經鄱陽湖,遂作《彭蠡湖中望廬山》
孟浩然《宿建德江》古詩原文意思賞析
孟浩然沿汴河南下經廣陵渡江至杭州,遂作《渡浙江問舟中人》
孟浩然所作的《宿武陵即事》,映照出詩人內心所向往與追求的天然自在
孟浩然《晚泊潯陽望廬山》:表露了詩人對隱逸生活的追慕
孟浩然為了表達失意、悲哀的情緒,遂作《秦中感秋寄遠上人》
孟浩然為了流露對隱逸生活的傾羨,遂作《晚泊潯陽望廬山》
五言絕句的寫景名篇:孟浩然的《宿建德江》
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然為何不得志
李白《送孟浩然之廣陵》:這是一首送別詩,寓離情於寫景
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然所作的《宿業師山房待丁大不至》,藴含缺乏知音的孤獨之情
孟浩然《宿揚子津寄潤州長山劉隱士》古詩原文意思賞析
孟浩然《仲夏歸漢南園寄京邑耆舊》古詩原文意思賞析
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文 黃鶴樓送孟浩然之廣陵內容
屢戰屢敗!世界近代史上十個戰爭常敗國排名!
古代帝王飲食重口味:齊桓公吃嬰兒吳王闔閭吃鹹魚
意大利陸軍元帥:喬瓦尼·梅塞的生平事蹟簡介
後蜀末帝孟昶有幾個兒子分別是誰?結局怎樣
劉備打仗一輩子敗多勝少,真的是他能力不足嘛?
《理想之城》演員陣容怎麼樣?孫儷張嘉譯將與楊超越合作
司馬昭殺了曹髦後是怎麼善後 他是怎麼解決這個問題的
郤正是什麼人?蜀漢滅亡後他是什麼結局?
羅馬教皇:卜尼法斯八世,主張教皇權力高於世俗君權
司馬懿晚年為何討厭妻子張春華 兩人之間發生了什麼
窩闊台是如何治理中原的?他的死因是什麼?
《延禧攻略》爾晴為什麼勾引皇上?爾晴愛的人到底是誰
對大臣和嬪妃十分嚴苛殘忍的朱元璋,是如何對待自己兒子
滅了吳國走上強盛之路的越國是如何滅亡的?真相是什麼
光緒和慈禧之間的愛恨情仇 慈禧太后謀害了光緒帝?