“東風吹破千行淚”,賞析蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文
本文已影響2.01W人
本文已影響2.01W人
下面小編帶來蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
蝶戀花·京口得鄉書
(宋)蘇軾
雨後春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。
一紙鄉書來萬里。問我何年,真個成歸計。白首送春拚一醉。東風吹破千行淚。
註釋
蝶戀花,詞牌名,又名《鵲踏枝》、《鳳棲梧》。唐教坊曲。《樂章集》、《張子野詞》併入“小石調”,《清真集》入“商調”。趙令畤有《商調蝶戀花》,聯章作《鼓子詞》,詠《會真記》事。雙調,六十字,上下片各四仄韻。京口:宋神宗熙寧七年(1074年),蘇軾在杭州通判任上,曾到京口(今江蘇鎮江)。
北固山:在鎮江北,北峯三面臨水,形容險要,故稱。
碧瓊:碧瓊,綠色的美玉,指江水。
青螺髻(jì):狀似青螺的髮髻,喻北固山。
真個:真的,的確。個,助詞。
拚(pàn)一醉:不顧惜酒量,只求一醉方休。
白話譯文
雨後春天的景色更加青翠美麗。只有那遠離故鄉的人,深沉的愁恨總洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,彷彿是碧玉梳子,蒼翠的山峯,好象是美人的髮髻。
萬里外的家鄉來了一封信,問我哪年真的能回去?我只有回頭拼命喝酒,送春歸去,春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。
賞析
詞開篇寫景,雨後春天的景色更加青翠美麗,可是那遠離故鄉的人,深沉的愁恨總洗不去。物我對照,更反襯出鄉思之深。以下接着寫北固山一帶碧水環山的秀麗景色。弧形的江面,彷彿是碧玉梳子,蒼翠的山峯好像是美人的髮髻。上片主要寫景,在作者筆下展開的是一幅山清水秀的清麗的春景,眼前的圖畫般的美景,卻鈎起了作者無盡的鄉愁,在這裏作者運用了物我對照樂景襯哀愁的寫法,山水雖美,但終不是自己的故鄉。
詞的下片緊承上片側重寫自己的思鄉的心情。作者落筆對面,先不直接寫自己如何思鄉,而是寫收到鄉書一封, “問我何年,真個成歸計”從這些語句中可以體會到詞人的 家人急盼遠方的遊子歸家的殷切心情,以虛寫實,更可見作者難耐思鄉之情。家人盼歸,可是作者回鄉的日程還是遙遙無期,面對無可奈何的局面,作者只能是借酒澆愁面對東風拋灑熱淚了,所以結句説“回首送春拼一醉,東風吹破千行淚”我只有回頭拼命喝酒,送春歸去,春風倒還多情,抹去我的行行淚涕。
最後這兩句不回答鄉書中的問題,而是以春光易逝借酒澆愁作結,但是有家難歸之意已溢於言表。這種不答之答比直接回答具有更強烈的感染力量,充分抒發了他那種難以言狀的思鄉之情。
張元幹《卜算子·風露濕行雲》:展示了作者“長於悲憤”的詞風
范成大《鷓鴣天·嫩綠重重看得成》:“小”字在詞中有“大”作用
《山海經·大荒經》裏的“西周”“北齊”是什麼?
東風破原詞賞析
蘇軾佳作賞析:《蝶戀花·暮春別李公擇》
歐陽修《長相思·花似伊》:抒發了悠悠不盡的“思”和“恨”
辛棄疾《醉太平·春晚》:“以形寫心”和“以景傳情”完美結合
張先《木蘭花·相離徒有相逢夢》:全詞一處用“無”,三處用“不”
柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》:詩中突出了“苦節”與“虛心”
《青玉案·凌波不過橫塘路》賞析,詞人賀鑄得“賀梅子”美稱
《憶秦娥·簫聲咽》賞析,詩人李白此詞“以氣象勝”
陳亮《南鄉子·風雨滿蘋洲》:沒有失了所謂的“龍川本色”
晏幾道《思遠人·紅葉黃花秋意晚》:此詞最妙之處在於寫“淚”
納蘭性德《浣溪沙·淚浥紅箋第幾行》:這首詞很短,可謂“小制”
《蝶戀花·春景》賞析,詞人蘇軾並不忘情於現實世界
賦得古原草送別賞析
蘇軾的佳作賞析:《蝶戀花·送潘大臨》
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
蘇軾《謁金門·秋感》:引發了詞人政治上的“愁”感
蘇軾蝶戀花原文及賞析 蝶戀花春景賞析
蘇軾的經典寫景詞:賞析《蝶戀花·春景》
古代書痴如何讀書?大文豪蘇軾讀書喜歡原文抄寫
朱淑真《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》:“新”“舊”二字相映成趣
唐僧前世為什麼叫金蟬子?真的是一隻大知了嗎?
古代弓箭威力有那麼大嗎 射中一箭就真的斃命嗎
揭露清聖祖康熙陰暗背面 霸佔臣妻藥迷太子
中國古代為什麼沒有參與大航海時代,也不開闢海上新航線
古典文學名著《西漢演義》第八十七回:婁敬議遷都咸陽
葉落歸根:古代官員的退休歸宿之思
陳妙登是什麼下場?她為什麼會被自己的兒子殺死?
曹操與蔡文姬的愛情:蒙紗曖昧説是無緣卻有緣
李世民為何會被封為秦王呢?其中有怎樣的含義?
中國曆朝歷代首都在哪?為何歷代的首都都在北方
李治的真實面貌:一個並非昏庸無能的皇帝
你看了一個假電視,那些影視劇編造了歷史上哪些不存在的
雍正殺了年羹堯後,放過嶽鍾琪的用意是什麼?
秦始皇因何修長城,原來始於一句讖語
古埃及:四大文明古國之一,形成於6000年前左右