辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
本文已影響2.27W人
本文已影響2.27W人
辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
菩薩蠻·書江西造口壁
辛棄疾 〔宋代〕
鬱孤台下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁予,山深聞鷓鴣。 (愁予 一作:愁餘)
譯文及註釋
譯文
鬱孤台下這贛江的流水,水中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安,可惜只看到無數青山。
但青山怎能把江水擋住?浩浩江水終於還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。
註釋
菩薩蠻:詞牌名。
造口:一名皂口,在江西萬安縣南六十里。
鬱孤台:今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂,又稱望闕台,因“隆阜鬱然,孤起平地數丈”得名。
清江:贛江與袁江合流處舊稱清江。
長安:今陝西省西安市,為漢唐故都。此處代指宋都汴京。
可憐:可惜。
愁餘:使我發愁。
無數山:很多座山。
鷓鴣:鳥名。傳説其叫聲如雲“行不得也哥哥”,啼聲悽苦。
創作背景
淳熙二、三年(公元1175至1176年)間,辛棄疾任江西提點刑獄,經常巡迴往復於湖南、江西等地。來到造口,俯瞰晝夜奔騰的滔滔江水,詞人的思緒也似這江水般波瀾起伏,綿延不絕,於是寫下了這首詞。
賞析
辛棄疾此首《菩薩蠻》,用極高明之比興藝術,寫極深沉之愛國情思,無愧為詞中瑰寶。
詞題“書江西造口壁”,起寫鬱孤台與清江。造口一名皂口 ,在江西萬安縣西南六十里。詞中的鬱孤台在贛州城西北角,因“隆阜鬱然,孤起平地數丈”得名。“唐李勉為虔州(即贛州)剌史時,登臨北望,慨然曰:‘餘雖不及子牟 ,而心在魏闕一也。’改鬱孤為望闕。”清江即贛江。章、貢二水抱贛州城而流 ,至鬱孤台下匯為贛江北流,經造口、萬安、太和、吉州(治廬陵,今吉安)、隆興府(即洪州,今南昌市 ),入鄱陽湖注入長江。
“鬱孤台下清江水。”起筆橫絕。由於漢字形、聲、義具體可感之特質,尤其鬱有鬱勃、沉鬱之意,孤有巍巍獨立之感,鬱孤台三字劈面便凸起一座鬱然孤峙之高台。詞人調動此三字打頭陣,顯然有滿腔磅礴之激憤 ,勢不能不用此突兀之筆也。進而寫出台下之清江水。《萬安縣志》雲:“贛水入萬安境,初落平廣,奔激響溜 。”寫出此一江激流,詞境遂從百餘里外之鬱孤台,順勢收至眼前之造口。造口,詞境之核心也。
“中間多少行人淚。”行人淚三字,直點造口當年事。詞人身臨隆祐太后被追之地,痛感建炎國脈如縷之危,憤金兵之猖狂,羞國恥之未雪,乃將滿懷之悲憤,化為此悲涼之句。在詞人之心魂中,此一江流水,竟為行人流不盡之傷心淚。行人淚意藴深廣,不必專言隆祐。在建炎年間四海南奔之際,自中原至江淮而江南,不知有多少行人流下無數傷心淚啊。由此想來,便覺隆祐被追至造口,又正是那一存亡危急之秋之象徵。無疑此一江行人淚中,也有詞人之悲淚啊。
在“西北望長安,可憐無數山。”中,長安指汴京。本句是詩人因記起朋友被追而向汴京望去,然而卻有無數的青山擋住了詩人。境界就變為具有封閉式之意味,頓與挫級有力。這兩句詩表達了詩人滿懷忠憤的情感。
“青山遮不住,畢竟東流去。”贛江北流,此言東流,詞人寫胸懷,正不必拘泥。無數青山雖可遮住長安,但終究遮不住一江之水向東流。換頭是寫眼前景,若言有寄託,則似難以指實。若言無寄託,則遮不住與畢竟二語,又明顯帶有感情色彩。賙濟雲:“借水怨山。”可謂具眼。此詞句句不離山水。試體味“遮不住”三字,將青山周匝圍堵之感一筆推去,“畢竟”二字更見深沉有力。返觀上闋,清江水既為行人淚之象喻,則東流去之江水如有所喻,當喻祖國一方。無數青山,詞人既歎其遮住長安,更道出其遮不住東流,則其所喻當指敵人。在詞人潛意識中,當並指投降派。“東流去”三字尤可體味。《尚書·禹貢》雲:“江漢朝宗於海。”在中國文化傳統中,江河行地與日月經天同為“天行健”之體現,故“君子以自強不息”。杜甫《長江二首》雲:“朝宗人共挹,盜賊爾誰尊?”“浩浩終不息,乃知東極臨。眾流歸海意,萬國奉君心。”故必言寄託,則換頭託意,當以江水東流喻正義所向也。然而時局並不樂觀,詞人心情並不輕鬆。
“江晚正愁餘,山深聞鷓鴣。”詞情詞景又做一大頓挫。江晚山深,此一暮色蒼茫又具封建式意味境界,無疑為詞人沉鬱苦悶之孤懷寫照,而暗應上闋開頭之鬱孤台景象。。
此詞寫作者登鬱孤台(今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂)遠望,“借水怨山”,抒發國家興亡的感慨。上片由眼前景物引出歷史回憶,抒發家國淪亡之創痛和收復無望的悲憤;下片借景生情,抒愁苦與不滿之情。全詞對朝廷苟安江南的不滿和自己一籌莫展的愁悶,卻是淡淡敍來,不瘟不火,以極高明的比興手法,表達了藴藉深沉的愛國情思,藝術水平高超,堪稱詞中瑰寶。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
辛棄疾是誰
《菩薩蠻·人人盡説江南好》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
菩薩蠻大柏地創作背景簡寫
辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《醜奴兒·書博山道中壁》辛棄疾所作,如何賞析?
《菩薩蠻·洛陽城裏春光好》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾佳作賞析:《滿江紅·暮春》
豪放派詞人辛棄疾《青玉案·元夕》是在什麼背景下創作的?
辛棄疾《鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
菩薩蠻黃鶴樓的賞析
辛棄疾所作的《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》,是在怎樣的背景下創作的?
辛棄疾的故事 辛棄疾在宋代創立了什麼體?
辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾
豪放派詞人辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》是在什麼背景下創作的?
辛棄疾的冷門詞作:賞析《西江月·漁父詞》
《菩薩蠻·芭蕉》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾《菩薩蠻·鬱孤台下清江水》:寄託詞人憂時憂國之思
辛棄疾當時自江西帥召為大理少卿,遂作《念奴嬌·書東流村壁》
辛棄疾的詞作賞析:《西江月·示兒曹以家事付之》
豪放派詞人辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》是在什麼背景下創作的?
《菩薩蠻·送曹君之莊所》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿月之下請相愛》鞠婧禕首演現代戲,搭配男主鄭業成
古代各國為什麼屢屢出現和親這種政策?僅僅是為了維護和
孫權的勢力比關羽大得多,為何北伐的戰果要低於關羽?
歐陽修《蝶戀花·畫閣歸來春又晚》:此詞情景交融
古代刑具的殘酷性——解讀拶指刑
歷史上真實的隆裕太后是何形象?一生經歷了什麼
死於六魂恐咒的可不止鉅子 還有聰明絕頂的韓非
解密:《天龍八部》裏的段譽歷史上是怎樣的皇帝
泰山紀念幣網上怎麼預約?四大行手機預約方法分享!
中國歷史上第一個皇帝是誰?秦始皇沒有立皇后的原因?
中國古人三千年前發明工具 如今全中國都用
東吳的軍隊實力如何?是三國中最弱的嗎?
若荊州不失,諸葛亮是否可助蜀漢一統天下?
水滸傳第十六回主要內容是什麼?這回該如何解析?
馬謖效仿韓信:策略與執行的差距