《無題·來是空言去絕蹤》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.23W人
本文已影響1.23W人
【原文】
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重!
【註釋】
1、半籠:半映。指燭光隱約,不能全照牀上被褥。
2、金翡翠:指飾以金翠的被子。《長恨歌》:“悲翠衾寒誰與共。”
3、麝:本動物名,即香獐,其體內的分泌物可作香料。這裏即指香氣。
4、度:透過。
5、繡芙蓉:指繡花的帳子。
6、劉郎:相傳東漢時劉晨、阮肇一同入山採藥,遇二女子,邀至家,留半年乃還
鄉。後也以此典喻“豔遇”。
7、蓬山:蓬萊山,指仙境。
【譯文】
你説來相會是空話,別後不見蹤影;
醒來樓上斜月空照,聽得曉鍾初鳴。
夢裏為傷遠別啼泣,雙雙難以呼喚;
醒後研墨未濃,奮筆疾書寫成一信。
殘燭半照金翡翠的被褥,朦朦朧朧;
麝香薰透芙蓉似的紗帳,軟軟輕輕。
當年的劉郎,早已怨恨那蓬山遙遠;
你去的所在,要比蓬山更隔萬重嶺!
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與温庭筠合稱為“温李”,因詩文與同時期的段成式、温庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之説。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《破陣子·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
道是無情卻有情全詩賞析 竹枝詞二首其一原文
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
無題來是空言去絕蹤
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《阮郎歸·綠槐高柳咽新蟬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《杵聲齊·砧面瑩》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門引·春思》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
紅樓夢中賈府舉行的螃蟹宴有多少規矩跟禮節?
唐太宗李世民讓四百死囚犯回家過年,結果…&helli
輪船招商局的發展過程如何 輪船招商局是如何運作的
蘇綽具官論是什麼意思?是真的嗎?
《明史》 卷二百二十七 列傳第一百十五原文鑑賞
柳宗元的六種文學:論説,寓言,傳記,山水遊記,詩詞騷賦,作品集
意大利中部大區托斯卡納簡介:它誕生了哪些藝術家和科學
關於新的第九行星的事是什麼樣的?特徵是什麼?
阮孝緒傳告訴我們什麼道理?都有什麼樣的啟示存在?
伊朗末代國王有幾位皇后?都很漂亮也都很悲劇!
比皇帝還厲害?揭中國歷史上的十大帝王師
小説水滸中柴大官人到底為何沒進梁山“班子&rdqu
漢中之戰時,曹操換誰上陣才能避免被斬殺的結果?
《雁歸西窗月》是根據小説改編的嗎?主要劇情概括
董鄂妃作為順治的寵妃 歷史上的董鄂妃到底是什麼