《山行即事》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
山行即事
(宋)王質
浮雲在空碧①,來往議陰晴。
荷雨②灑衣濕,蘋③風吹袖清。
鵲聲喧日出,鷗性狎波平。
山色不言語,喚醒三日酲④。
翻譯:浮雲在天空來來往往,議論着陰天好還是晴天好的問題。一路荷花伴雨,打濕了我的衣服。浮萍上清涼輕柔的風,吹動我的衣袖輕擺。雨過天晴,喜鵲歡快的叫了起來,波平如鏡,有鷗鳥在盡情嬉戲。青山秀色一句話也不説,但即使你大醉三天,它也能把你喚醒。
簡介
王質(1127──1189)字景文,號雪山,山東東平人,寓居江西。曾任樞密院編修官,荊南府通判。
註釋
①空碧,即“碧空”。②荷雨,化用李商隱詩句“留得枯荷聽雨聲”。③蘋,大的浮萍。④酲,酒醒後的困憊狀態。
賞析:
這十個字要連起來讀,連起來講:浮雲在碧空裏來來往往,忙些什麼呢?忙於“議”,“議”什麼呢?“議”究竟是“陰”好,還是“晴”好,“議”的結果怎麼樣,沒有説,接着便具體描寫“山行”的經歷、感受。“荷雨灑衣濕,萍風吹袖清”——下起雨來了;“雀聲喧日出,鷗性狎波平”——太陽出來了。浮雲議論不定,故陰晴也不定。(宋人詩詞中寫天氣,往往用擬人化手法。)
首聯寫天氣,統攝全局。雲朵在碧空浮游,本來是常見的景色;作者用“浮雲在空碧”描述,也並不出色。然而繼之以“來往議陰晴”,就境界全出,精彩百倍。
頷聯寫“陰”。“荷雨”,一方面寫出沿途有荷花,麗色清香,令人心曠神怡;另一方面雨不很猛,不會給行人帶來困難,不影響人的興致。這雨當然比“沾衣欲濕”的杏花雨大一些,很大但也很有限。同時,有荷花的季節,衣服被雨灑濕,反而涼爽些。“萍風”,是從水面浮萍之間飄來的風,説它“吹袖清”,可見風也並不大。雨已濕衣,又加風吹,人的主觀感受是“清”而不是寒。可若沒有這風和雨,“山行”者就會感到炎熱了。
頸聯寫“晴”。喜鵲厭濕喜幹,又稱為“幹鵲”,雨過天晴,它就高興地叫起來了。詩人抓住這一特點,借喜鵲的鳴叫表達對“日出”的喜悦──既是鵲的喜悦,也是人的喜悦。荷雨濕衣,帶來爽意;繼而雨停日出,便沒了細雨綿綿的煩人的擔心。所以,日出正是作者心中所盼望的事情。下句寫波平如鏡,鷗鳥盡情嬉戲的情景。“波平”,從側面寫了風的柔和。“狎”有親熱的意思,也有玩樂的意思。
尾聯寫山色。用了擬人化手法,是反用。“山色不言語”,意思當然是:山色能言語而不言不語。山色經過雨洗,又加上陽光的照耀,其明淨秀麗,真令人賞心悦目。“不言語“尚且能”“喚醒三日酲”,那“言語”,更會怎樣呢?此處反面運用擬人化手法加強了藝術感染力。此處並非説“山行”者喝多了酒,需解酒困,而是誇張地表現“山色”的可愛,可使人神清氣爽,睏意全消。
以“山行”為題,結尾才點“山”,表明人在“山色之中”。全篇未見“行”字,但從浮雲在空,到荷雨濕衣、萍風吹袖、雀聲喧日、鷗性狎波,都是“山行”過程中的經歷,見聞和感受。合起來,就是所謂“山行即事”。全詩寫的興會淋漓,景美情濃;藝術構思也相當精巧。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《行香子樹繞村莊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《郊園即事》該如何理解?創作背景是什麼?
《入山寄城中故人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《過上湖嶺望招賢江南北山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《下終南山過斛斯山人宿置酒》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《山行》該如何理解?創作背景是什麼?
《送何遁山人歸蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《尋南溪常山道人隱居》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
從軍行的寫作背景是什麼 從軍行寫作的背景是什麼
《當塗趙炎少府粉圖山水歌》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《山居秋暝》的寫作背景是什麼?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《道間即事》該如何理解?創作背景是什麼?
《行次潼關逢魏扶東歸》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《行路難·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
如何理解前景色背景色
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
什麼是即景作文
《次韻平甫金山會宿寄親友》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
中國發現最小恐龍足跡:只有2釐米體長麻雀大小
成語典故介紹之匡衡鑿壁借光
荀彧一心想匡扶漢業,他為什麼不去輔佐劉備?
揭祕神祕水鬼:竟然是傳説中的“河童”嗎
紅樓夢中賈璉納秋兒為妾,尤二孃和平兒是怎麼想的?
漢獻帝在位時漢室有中興的機會嗎 事實證明他還是沒有
《前漢通俗演義》第七十三回主要內容是什麼?
武媚娘獲得李治寵愛後,李治有沒有廢后的打算?
揭祕:漢武帝鈎弋夫人出現是天意還是人為
羋月傳裏有魏醜夫嗎 歷史上魏醜夫真有其人嗎
何晏只是曹操的繼子 何晏為什麼能享受曹丕一樣的待遇
古代要考上個秀才有多不容易?秀才在縣裏的待遇如何?
繡春囊到底有多驚世駭俗,能嚇得王夫人亡魂皆冒?
咸豐為什麼會是被低估的皇帝 他在位期間都做了什麼事
明朝時期的皇帝為什麼大多數都是昏庸無能的 事實確實