清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·辛苦最憐天上月》賞析
本文已影響3.17K人
本文已影響3.17K人
今天小編給大家帶來《蝶戀花·辛苦最憐天上月》賞析,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
蝶戀花·辛苦最憐天上月
清代:納蘭性德
辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎説。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。
譯文
最憐愛那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼我作為冰雪,將不惜為你融化。
無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鈎上,呢喃絮語。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裏雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裏嬉戲啊。
賞析
這是一首悼亡詞。作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道:“丁巳重陽前三日,夢亡婦澹粧素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:‘銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。’此詞即先從“天上月”寫起。
“辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔長如塊”,開篇三句悽美而清靈,説的是自己最憐愛那天空辛苦的月亮,一月之中,只有一夜是如玉環般的圓滿,其他的夜晚則都如玉塊般殘缺。在這裏,“辛苦最憐天上月”為倒裝句。中國古典詩詞中常以月的圓缺來象徵着人的悲歡離合,作者在這裏説月,實際上是在説人,説的以前自己或是入職宮禁,或者伴駕出巡,與盧氏聚少離多,沒有好好陪伴她,説的是盧氏過早的逝去,給自己留下終生的痛苦。
“但似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱”是納蘭對夢中亡妻所吟斷句的直接回答,納蘭想象着那一輪明月彷彿化為自己日夜思念的亡妻,如果夢想真的能夠實現,自己一定不怕月中的寒冷,為妻子夜夜送去温暖,從而彌補心中的遺憾。
然而夢想終究難以實現,當一切幻想的破滅後,納蘭的思緒回到了現實。“無奈鍾情容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎説”,無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鈎上,呢喃敍語。此時的納蘭睹物思人,由燕子的呢喃敍語想到自己與妻子昔日那段甜蜜而温馨的快樂時光,於是,他的思緒又開始飄散起來。
尾句“唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶”是納蘭對亡妻的傾訴,表達了自己的一片痴心:在你的墳前我悲歌當哭,縱使唱罷了輓歌,內心的愁情也絲毫不能消解,我甚至想要與你的亡魂雙雙化作蝴蝶,在燦爛的花叢中雙棲雙飛,永不分離。
全詞上片開篇三句悽美而清靈,説的是自己最憐愛那天空辛苦的月亮;後二句是納蘭對夢中亡妻所吟斷句的直接回答;下片前三句睹物思人,由燕子的呢喃敍語想到與妻子昔日那段甜蜜而温馨的快樂時光;後二句是作者對亡妻的傾訴,表達了自己的一片痴心。這首詞悼念亡妻,悽美之中透着輕靈,通過對明月圓缺的觀察,燕子呢喃的對語,蝴蝶雙飛的描寫,反映出了對亡妻刻骨銘心的哀念。
納蘭性德無盡的相思之苦:賞析《滿江紅·代北燕南》
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
避暑納涼賞析
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
清朝初期的詞人納蘭性德 千古傷心詞人
納蘭性德的詞作賞析:《菩薩蠻·闌風伏雨催寒食》
宋代著名詞人晏殊:《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》譯文及賞析
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析,是詞人晏殊寫閨思的名篇
納蘭性德經典詞作賞析:《虞美人·黃昏又聽城頭角》
納蘭性德《蝶戀花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的楓葉裏
長相思納蘭性德賞析 長相思意思納蘭性德
納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨》
王士禎《蝶戀花·和漱玉詞》:此詞為和李清照《蝶戀花》詞
納蘭性德辛苦最憐天上月解釋
納蘭性德《蝶戀花》詞作賞析
納蘭性德的佳作賞析:《鷓鴣天·離恨》
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》:求之於詞,唯納蘭性德塞上之作
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
北宋詞人晏幾道詞作賞析:《蝶戀花·庭院碧苔紅葉遍》
《蝶戀花·送春》賞析,詞人朱淑真當時經歷了人世的辛酸折磨
李煜的抒情詞賞析:《蝶戀花·春暮》
周邦彥《蝶戀花·早行》詩詞賞析
揭祕:徐茂公死後為何被武則天追削官爵?
劉宋開國大將檀道濟,最後卻被滿門抄斬
歷史上真實的衞子夫到底是個什麼樣的人呢?
蒙古國四傑是哪四人?他們做出了哪些貢獻?
那年青春我們正好第11集劇情介紹 劉婷接受郭海兵
《再見,那一天》什麼時候播出 在哪裏可以看
《黃帝內經》靈樞·脈度第十七原文欣賞
秦武王嬴蕩究竟是怎麼死的?歷史上這件事有沒有更深層
柴榮和趙匡胤都沒有消滅後漢 這個政權的實力到底有多
譚綸與戚繼光誰的級別更高?二者級別duibi
王莽為何能篡漢成功,王政君的影響有多大?
為什麼馬超選擇投奔張魯、劉備,而韓遂卻選擇奮戰到底?
誰散佈了吃唐僧肉可長生不老的謠言?
歷史上鄭和第五次下西洋都幹了什麼?有哪些意義?
穆弘的性格特點是什麼?有幾個方面?