《農家望晴》雍裕之,白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
農家望晴,詩中描寫的場景是,正當農民打麥曬場的時候,忽然變了風雲。一時風聲緊,雨意濃。秦地(今陝西一帶)西風則雨,大約出自當時的農諺。這樣的農諺與天氣變化有關。
作品原文
嘗聞秦地西風雨,為問西風早晚回?白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開。
譯文
曾經聽説秦地(今陝西一帶)颳起西風就會下雨,
西風啊,你什麼時候回去啊?
頭髮花白的老農久久站立,
在麥場的高處,盼望着烏雲散去,太陽重現。
作品賞析
“嘗聞”二字,寫人們對天氣變化的關切。這樣,開篇一反絕句平直敍起的常法,入手就造成緊迫感,有烘托氣氛的作用。
在這個節骨眼上,天氣好壞關係到一年收成。一場大雨,將會使很多人家的希望化作泡影。所以詩人懇切地默禱蒼天不要下雨。這層意思在詩中沒有直説,而用了形象化的語言,賦西風以人格,盼其早早回去,彷彿它操有予奪的權柄似的。“為問西風早晚回?”早晚回,即何時回,這怯生生的一問,表現的心情是焦灼的。
後二句是從生活中直接選取一個動人的形象來描繪:“白髮老農如鶴立,麥場高處望雲開。”給人以深刻的印象。首先,這樣的人物最能集中體現古代農民的性格:他們默默地為社會創造財富,飽經磨難與打擊,經常掙扎在生死線上,卻頑強地生活着,永不絕望。其次,“如鶴立”三字描繪老人“望雲開”的姿態極富表現力。“如鶴”的比喻,與白髮有關,“鶴立”的姿態給人一種持久、執着的感覺。這一形體姿態,能恰當表現出人物的內心活動。最後是“麥場高處”這一背景細節處理對突出人物形象起到不容忽視的作用。“麥場”,對於季節和“農家望晴”的原因是極形象的説明。而“高處”,對於老人“望雲開”的迫切心情則更是具體微妙的一個暗示。通過用近似於繪畫的語言來表述,較之直接的敍寫,更為含蓄,有力透紙背之感。
這首詩選取收割時節西風已至大雨將來時的一個農家生活片斷,集中刻畫一個老農望雲的情節,通過這一“望”,可以使讀者聯想到農家一年半載的辛勤,如同白居易《觀刈麥》所描寫過的那種勞動情景;也可以使讀者想到嗷嗷待哺的農家兒孫和等着收割者的無情的“收租院”等等,詩的潛在含義是很深的。由於七言絕句體裁較小,意象必須集中,必須使讀者窺斑見豹。此詩不同於《觀刈麥》的鋪陳抒寫手法,只集中寫一“望”字,也是“體實施之”的緣故。
這首詩對農民有同情,但沒有同情的話;對農民有歌頌,但也沒有歌頌的話。詩人由衷的同情與歌頌盡在不言之中了。
高適所作的《寄宿田家》,表現詩人對農家生活的極大興趣
新晴野望翻譯
農家望晴古詩的意思
尼克拉鶴望蘭和鶴望蘭的區別
《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》賞析,詞人柳永懷念湘中故人之作
賈至所作的《西亭春望》,宛轉地表達了詩人的春望之心
女性職場劇《正青春》開播,有望成為近期的爆款作品
《望嶽》:全篇無一個望字,卻有傲視天地的壯志
芭芭農場海南農場後面是什麼農場 芭芭農場海南農場後面是什麼
湯若望為什麼能在中國順利傳教?中國的農曆是湯若望創造的嗎?
三百六十行開山祖師都是誰?建築業魯班,農業神農氏
叔侄同是明末虎將,一名令農民軍望而生畏,一名差點兒殺掉皇太極?
蕭望之為何要處死趙廣漢 蕭望之生平傳記
古代王朝對農業如此看重 先秦農家真的消失無蹤了嗎
《開端》肖鶴雲是誰?肖鶴雲和李詩情會在一起嗎?
《在希望的田野上》曹駿演技怎麼樣?果然沒有讓大家失望
隋煬帝時期,農民是什麼地位?為何會多次爆發農民起義
《延禧攻略》袁春望身世是什麼?袁春望是雍正的私生子嗎
麥田裏的守望者名句:麥田裏的守望者經典摘錄
如何讓鶴望蘭快速開花
高適所作的《送蹇秀才赴臨洮》,表達了希望蹇秀才功成名就的美好願望
柳永所作的《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》,寫出對故人的懷念之情
朱元璋在農婦家過夜,後來農婦懷上了?
齊頃公三進三出的故事是怎樣的?齊頃公有何目的?
盤點唐朝四位獲得“帝諡”的皇帝,他們為何能
公子扶蘇的母親是誰?他有沒有後人呢?
白馬驛之禍發生在現在的哪裏?此地到底有多重要?
嘉慶朝令人啼笑皆非的馬屁:皇帝聖明教化了蝗蟲
欒樹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
身為北周開國功臣宇文護的政治手段怎麼樣?
北齊皇帝高洋:肢解妃嬪屍體做琵琶當眾彈弄
歷史上真實的蕭皇后是什麼樣的人?不要被騙了
“千古第一才女”,李清照的生平簡介
同樣是國都被破,唐朝不用遷都,宋朝就必須要遷呢?
晉文公為何“退避三舍”?是遵守對楚王的承諾
《三遂平妖傳》第十回:石頭陀夜鬧羅家畈 蛋和尚三盜袁
中國古代的男寵之風從何興起?從什麼時候開始有的?
天宮勾結佛教與老子裏應外合而打敗了元始天尊