孟浩然《春中喜王九相尋(一題作晚春)》古詩原文意思賞析
本文已影響8.5K人
本文已影響8.5K人
古詩《春中喜王九相尋》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作品賞析
【韻譯】:
二月裏的湖水呀是那麼清澈,家家户户春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青草呀,充滿了勃勃生機,踏上去之後,很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麼的優美動人啊,千萬不要停下來啊!
1.詩的頸聯和尾聯,酒伴來相命,開樽共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作者與友人就着美景良辰,來此暢飲,並希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達了惜春的心情。
2.林花掃更落,徑草踏還生。
林花已經開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之後就是傷逝的開始了,顯然林花已經開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心裏的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點從徑草的”踏”而”還生”可以看出來.
孟浩然《檀溪尋故人》古詩原文意思賞析
春晚古詩的意思
孟浩然《題長安主人壁》古詩原文意思賞析
孟浩然《湖中旅泊寄閻九司户防》古詩原文意思賞析
孟浩然《尋香山湛上人》古詩原文意思賞析
春題湖上古詩賞析
孟浩然《鸚鵡洲送王九遊江左》古詩原文意思賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作》古詩原文意思賞析
晚春古詩賞析 韓愈詩晚春賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作(一作張七及辛大見》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日得新字》古詩原文意思賞析
孟浩然《送袁十嶺南尋弟》古詩原文意思賞析
孟浩然《早春潤州送從弟還鄉》古詩原文意思賞析
孟浩然《尋白鶴巖張子容隱居》古詩原文意思賞析
孟浩然《題融公蘭若》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日懷襄陽》古詩原文意思賞析
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然《題義公禪房》古詩原文意思賞析
孟浩然《峴潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《採樵作》古詩原文意思賞析
孟浩然《西山尋辛諤》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然為何不得志
歷史上東林黨為何會存在於明朝?有何影響
宋江明明有靠山,為什麼還會被毒死?
《延禧攻略》拉旺多爾濟有歷史原型嗎?拉旺多爾濟原型人
紅火蟻在中國是入侵生物,雌蟻、雄蟻和工蟻又有何特徵?
孫權奪荊州殺關羽時,孫夫人在幹什麼?
難解之謎:為什麼諸葛亮會重用張飛疏遠關羽?
歷史上最霸氣的駙馬爺就連皇帝都不敢管!
唐朝的崔湜是個什麼人?他是怎麼靠女人當上宰相的?
《史記》之中的一個惡毒的女人:一個悲哀的皇帝
毛遂自薦成功後,最後下場有多慘?
朱元璋養兵百萬不費百姓一粒米是真的嗎?真相是什麼
揭祕:金門島血戰中鮮為人知的最大祕密是什麼?
《出塞二首》作者是誰?該如何理解呢?
《冰雨火》田昊飾演鬼手,人物設定如何?
史部《明史》卷一百六十七 列傳第五十五原文