世説新語·方正篇·第三十五則記錄了誰的言行?
本文已影響3.63K人
本文已影響3.63K人
《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·方正篇·第三十五則記錄了誰的言行?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
庾公臨去,顧語鍾後事,深以相委①。鍾曰:“棟折榱崩②,誰之責邪?”庾曰:“今日之事,不容復言,卿當期克復之效耳③!”鍾曰:“想足下不愧荀林父耳④!”
字詞註釋
①“庾公”句:此則承前一則。晉成帝於公元325年即位時尚在幼年,庾亮與王導等參輔朝政。蘇峻反,百僚奔散。“庾公臨去”就是指這件事。
②棟折榱崩:房子塌了,比喻國家危亡。按:庾亮身為佐命大臣臨危逃走,鍾雅意含譴責。榱,椽子。
③克復之效:指收復京城,迎帝還都。按:公元328年陶侃和温嶠、庾亮等人一起平定了蘇峻之亂,329年奉成帝還都。
④荀林父(?—前593年):據《左傳·宣公十二年》,楚莊王圍攻鄭國,晉國派荀林父率師救鄭國,結果大敗。荀林父請晉侯處死自己,被勸止。晉侯仍讓他官復原職。宣公十五年(前594年)荀林父打敗了赤狄,滅了潞國。
翻譯
蘇峻之亂,庾亮正要出逃,回頭又向鍾雅託付了之後的事,委託他承擔重任。鍾雅説:“國家危亡,是誰的責任啊?”庾亮説:“如今事已至此,就不要再説這些話了,你還是期待我們早日收復京城吧!”鍾雅説:“我看閣下不愧是荀林父啊!”
感悟啟示
蘇峻之亂,庾亮有不可推卸的責任,鍾雅難免有怨言。
世説新語·文學篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世説新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第十六則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第六則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第八十八則記錄了誰的言行?
世説新語·方正篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世説新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世説新語·文學篇·第七十四則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第六十四則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第十二則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第十四則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第七十七則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第四十四則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第一百零三則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第七則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第七十六則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第九十二則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第四則記錄了誰的言行?
世説新語·文學篇·第七十八則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第六十六則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第九十一則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第九則記錄了誰的言行?
秦瓊為什麼不參加玄武門兵變?
崇禎是明朝最後一位皇帝 明朝又是怎麼在萬曆手裏亡的
從奴隸到皇帝,石勒憑什麼成就霸業?
福澤諭吉:強盛的國家每個人都有一顆獨立之心
安祿山深受唐玄宗寵愛,為什麼會害怕李林甫?
唐伯虎真的有九個老婆嗎?探索唐伯虎的婚姻狀況
司馬懿死前還留下一道歷史難題,讓400年後的大唐都傷透
中國古代地圖繪製第一人的裴秀 是如何在沒有精密儀器
王倫留楊志不留林沖的背後邏輯,性格特點是什麼?
《贏天下》説到女首富大家都會想到誰?
沙漠鬣蜥有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
楊玉環安祿山緋聞:得知楊死後安哭泣不止
清太祖努爾哈赤姓什麼?努爾哈赤真的姓“佟”
瓦爾特·烏布利希的簡介:國際共產主義運動活動家
探究明朝人口規模:一個縣的人口與全國概覽