周宣文言文原文及翻譯,周宣字孔和,樂安人也
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
周宣字孔和,樂安人也。為郡吏。太守楊沛夢人曰:“八月一日曹公當至,必與君杖,飲以藥酒。”使宣佔之。是時黃巾賊起。宣對曰:“夫杖起弱者,藥治人病,八月一日,賊必除滅。”至期,賊果破。
後東平劉楨夢蛇生四足,穴居門中,使宣佔之,宣曰:“此為國夢,非君家之事也。當殺女子而作賊者。”頃之,女賊鄭、姜遂俱夷討,以蛇女子之祥,足非蛇之所宜故也。
文帝問宣曰:“吾夢殿屋兩瓦墜地,化為雙鴛鴦,此何謂也?”宣對曰:“後宮當有暴死者。“帝曰:“吾詐卿耳!”宣對曰:“夫夢者意耳,苟以形言,便佔吉凶。”言未畢,而黃門令奏宮人相殺。無幾,帝復問曰:“我昨夜夢青氣自地屬天。”宣對曰:“天下當有貴女子冤死。”是時,帝已遣使賜甄后璽書,聞宣言而悔之,遣入迫使者不及。帝復問曰:“吾夢摩錢文,欲令滅而更愈明,此何謂邪?”宣悵然不對。帝重問之,宣對曰:“此陛下家事,雖意欲爾而太后不聽,是以文欲滅而明耳。”時帝欲治弟植之罪,逼於太后,但加貶爵。
以宣為中郎,屬太史。嘗有問宣曰:“吾昨夜夢見芻狗,其佔何也?”宣答曰:“君欲得美食耳!”有頃出行,果遇豐膳。後又問宣曰:“昨夜嘗見芻狗,何也?”宣曰:“君欲墮車折腳,宜戒慎之。”頓之,果如宣言。後又問宣:“昨夜夢見芻狗何也?”宣曰:“君家失火,當善護之。”俄遂火起。語宣曰:“前後三時,皆不夢也。聊試君耳,何以皆驗邪?”宣對曰:“ 此神靈動君使言,故與真夢無異也。”又問宣曰:“三夢芻狗而其佔不同,何也?“宣曰:“芻狗者祭神之物故君始夢當得飲食也祭祀既訖則芻狗為車所轢故中夢當墮車折腳也。芻狗既車轢之後,必載以為樵,故後夢憂失火也。”宣之敍夢,凡此類也。十中八九,世以比建平之相矣。其餘效故不次列。明帝末卒。
(節選自《魏書•方技傳》)
周宣,字孔和,是樂安人,做郡裏的小吏.太守楊沛夢見有人對他説:“八月一日曹公會來,必定授與你枴杖,給你藥酒喝.”楊沛叫周宣占卜.這時黃巾起義開始了.周宣説:“枴杖能扶持虛弱的人,藥酒能醫治人的病.八月一日,叛賊一定被消滅.”到這一天,黃巾軍果然被打敗.
後來,東平的劉楨夢見一蛇有四隻腳,在門中打洞而居.他讓周宣占卜,周宣説:“這是國事的夢,不是你的家事.應當殺死那些做賊寇的女子.”不久,果然造反的女子鄭、姜等人都被剷平消滅.這是因為蛇象徵着女子.而腳不應是蛇所應具有的,(所以這些反叛女子被殺).
魏文帝曹丕問周宣:“我夢見宮殿上兩片瓦掉在地上,變成兩隻鴛鴦.這是什麼徵兆呢?”周宣説:“後宮會有突然死去的人.”曹丕説:“我只是欺騙你罷了!”周宣説:“做夢是人的意念,如果已經表現在言語,那麼吉凶就會應驗.”話還未説完,黃門令來報告宮人互相殘殺.過了不久,曹丕又問周宣:“我昨天夢見一股青煙從地上連接着天.”周宣説:“天下恐怕會有一個高貴女子冤死.”當時,曹丕已派使者賜給甄皇后(賜死的)詔書,他聽了周宣的話,為這件事後悔,派人去追趕使者,然而已經來不及了.曹丕又問周宣:“我作夢摩娑銅錢的花紋,想叫它們磨滅,但卻越磨越亮.這是什麼徵兆?”周宣感到悵然,沒有作答.曹丕再次追問,周宣説:“這是您家裏的事.您想要做某事,但是太后不聽從.因此銅錢花紋您想磨滅卻越磨越亮.”當時,曹丕想判弟弟曹植的罪,被太后逼迫,所以只是給曹植貶爵.
曹丕任命周宣作中郎,屬於太史的屬下.有人問周宣:“我昨夜夢見一隻草扎的狗,這是什麼徵兆?”周宣説:“您要得到美味佳餚了.”不久,他出去辦事,果然遇上一頓美餐.後來他又問周宣:“我昨夜又夢見草扎的狗,是什麼意思?”周宣説:“您要從車上掉下來,摔斷腿,應當戒備謹慎.”不久,果然像周宣説的一樣.後來這人又問周宣:“我昨夜又夢見草扎的狗,是什麼原因?”周宣説:“您家要失火,應當妥善地保護.”不久果然着火.這人對周宣説:“我前後三次對您説的夢,都不是夢,不過想試探您的佔術罷了,為什麼都應驗了呢?”周宣説:“這是有神靈驅使你讓你説話,所以和真夢沒有區別.”他又問周宣:“我説三次夢見草扎的狗,為什麼每次占卜的徵兆不同?”周宣説:“草狗是祭神的物品,所以您一開始夢見它,會得到豐盛的美食.祭祀結束以後,草狗要被車碾壓,所以您會從車上掉下來摔斷腿.草狗被碾壓後,人們一定會把它裝載起來當做柴草,所以您最後一個夢,要憂慮失火了.”周宣占夢,大都像這類事情,十有八九都能言中.當時人們把他和朱建平的相面術相比.周宣在魏明帝末年去世.
宇文贇怎麼讀 周宣帝宇文贇生平簡介
高堂隆文言文原文翻譯,高堂隆字昇平,泰山平陽人
【隋書宇文忻傳】原文翻譯,宇文忻 ,字仲樂,本朔方人
趙綽文言文原文翻譯,趙綽,河東人也,性質直剛毅
韋貫之文言文原文及翻譯,韋貫之,名純,避憲宗諱
王頒文言文原文翻譯,王頒,字景彥
中唐詩人戎昱《詠史 / 和蕃》原文、譯文註釋及翻譯
説文解字的作者是誰 説文解字原文及翻譯
《周顗奔琅琊王睿》原文及翻譯,周顗王導之間的故事
文言文周亞夫軍細柳原文及翻譯 文言文周亞夫軍細柳原文和翻譯
周鄭交質原文及翻譯,周鄭交質評析
裴樞文言文原文翻譯,《乾饌子》河東裴樞字環中
《三國志·宗預傳》原文及翻譯,宗預字德豔,南陽安眾人也
蘇孝慈文言文原文翻譯,蘇孝慈,扶風人也
唐朝楊收文言文原文及翻譯,唐丞相楊收,貶死嶺外
阮孝緒文言文原文翻譯,阮孝緒,陳留尉氏人也
蕭琛文言文,蕭琛傳原文翻譯,蕭琛,字彥瑜,蘭陵人
宣王好射文言文翻譯
齊宣王使人吹竽必三百人文言文翻譯
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
鄭覃文言文原文及翻譯,鄭覃,鄭州滎澤人
狼文言文原文及翻譯
三國陳表文言文原文翻譯,陳表,字文奧
楚國八百年本可以問鼎天下 為何最後會被秦國所滅呢
澳洲蜜袋鼯有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
老當益壯的將軍馬援,差點因為薏仁壞了名聲?
“血洗常寧”是真的嗎?到底是不是朱元璋乾的
如果呂后多活幾年,漢朝會是什麼走向?
《三生緣起是清歡》劇情是什麼 講了什麼故事
南海王墓的神祕面紗,歷史上存在這個陵墓嗎?
明朝酒肉皆變味 :“銀本位”價值觀開始成為
六賊七害指什麼?該如何解決六賊七害?
宋江的官職都是靠一大半好漢的性命 這個官職究竟有多
日本作家谷崎潤一郎的經典作品,揭祕谷崎潤一郎的特殊愛
揭祕:“豪宅”海昏侯墓已解和待解的七大謎團
曹嵩是太監嗎?身份又是什麼樣的?
紅樓夢中紫薇舍人是什麼官職?為何能與三大家族並列?
濡須之戰的戰況如何?孫權是如何順利突圍的?