《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
【原文】
半窗幽夢微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。風入羅幃,爽入疏櫺,月照紗窗。縹緲見梨花淡粧,依稀聞蘭麝餘香。喚起思量,待不思量,怎不思量!
【作者簡介】
鄭光祖,字德輝,平陽襄陵(今山西臨汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬於西湖靈芝寺。他是元代後期著名的雜劇作家,“元曲四大家”之一。《錄鬼簿》説他“名聞天下,聲振閨閣”。藝人們都尊稱他為“鄭老先生”。他寫過雜劇18種,現存《倩女離魂》等8種。《全元散曲》錄存其小令6首,套數2套。
【註解】
錢塘:杭州,曾為南宋都城,為歌舞繁華之地,這裏用南劉錢塘名妓蘇小小的故事。
高唐:戰國時楚國台館名,在古云夢澤中。宋玉曾寫《高唐賦》,敍述楚襄王遊高唐,夢中與巫山神女歡會。
疏櫺:大格子窗户。
縹緲:隱約。
梨花淡粧:形容女子裝束素雅,像梨花一樣清淡。
蘭麝:蘭香與麝香,均為名貴的香料。
【譯文】
窗兒半掩,幽深的夢境朦朧迷茫,好像蘇小小的歌聲剛剛停歇,又好像才和神女歡會在高唐。夜風吹入輕羅帳,透過疏朗的窗櫺,使人清爽,月光如水映照着紗窗,面前隱隱約約出現了她淡雅的形象,彷彿還能聞到她那蘭麝般的餘香。這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量!。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
河中石獸寫作背景 河中石獸寫作背景簡短
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《釵頭鳳·紅酥手》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
羅馬書的寫作背景是怎樣的
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
歷史上龐德為何會被擒?事後又為何不投降?
殖民宗主國是什麼?歷史地位又是什麼樣的?
孔子和晏子的關係為什麼不好?是因為晏子的外貌嗎?
李壽改國號的原因是什麼?為什麼要改國號?
李成器讓皇位於李隆基之後過得如何?他是怎麼死的?
《雲南蟲谷》雮塵珠在獻王墓裏嗎?雮塵珠最後找到了嗎
最深的湖泊是什麼?湖泊的形成與演變是什麼樣的?
同治皇帝竟是被親媽慈禧嚇死的?
為什麼秦始皇死後農名就開始起義了?秦始皇在世時為何沒
價值連城的帝王陪葬品:越王勾踐劍 舉世矚目兵器
中國史上被六位帝王“瘋搶”六十年的最牛美
《使徒行者3》有哪些人蔘演?型男辣女全都要
西蒙海耶的臉為什麼是歪的?外臉的原因是什麼?
秦始皇陵12守陵人中唯一女子竟然是阿房女?
詩仙李白的死因眾説紛紜 李白究竟是病死的還是溺水死