成語“絕妙好辭”是什麼意思?“絕妙好辭”出自於哪裏?
本文已影響1.97W人
本文已影響1.97W人
成語“絕妙好辭”是什麼意思?“絕妙好辭”出自於哪裏?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就為大家詳細介紹一下,一起看看吧。
本文出處《世説新語》,是南北朝時期(420~581年)產生的一部記述自東漢到劉宋時名士貴族的言談軼事的筆記小説。
《世説新語》是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403~444年)組織一批文人編寫的,樑代劉峻(字孝標)注。漢代劉向曾著《世説》,早已亡佚。該書原名《世説》,後人為與劉向書相別,又名《世説新書》,大約宋代以後才改稱今名。
原文
魏武①嘗過②曹娥碑下,楊修從。碑背上見題做“黃絹、幼婦、外孫、齏臼③”八字。魏武謂④修曰:“卿解不⑤?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行⑥三十里,魏武乃曰:“吾已得。”令修別⑦記所之。
修曰:“黃絹,色絲也,於字為‘絕’;幼婦,少女也,於字為‘妙’,外孫,女子⑧也,於字為‘好’;齏臼,受辛⑨也,於字為‘辤’;所謂‘絕妙好辤’也。”魏武亦記⑩之,與修同,乃⑪歎曰:“我才不及⑫卿,乃⑬覺⑭三十里。”
原文翻譯
曹操曾經途經曹娥碑下,楊修跟隨着(曹操)。石碑的背面題寫着“黃絹、幼婦、外孫、齏臼”八個字。曹操問楊修説:“你知道這是什麼意思嗎?”(楊修)回答説:“知道。”曹操説:“卿相先別説,讓我先想一想。”走出三十里遠的時候,曹操才説:“我已經知道了。”命令楊修單獨寫出他所知道的。
楊修寫:“黃絹,是有顏色的絲織品,寫成字是‘絕’;幼婦,少女的意思,寫成字是‘妙’;外孫,是女兒的孩子,寫成字是‘好’;齏臼,是盛納五辛的器具,寫成字是‘辤(辭)’;這説的是‘絕妙好辭(辤)’的意思。”曹操也寫下了自己的想法,和楊修是一樣的,於是讚歎道:“我的才能比不上你,走了三十里路才明白(碑文的意思)。”
楊修簡介
楊修(公元175年~219年),字德祖,今陝西華陰人,是東漢末年的文學家。楊修學問淵博,極聰慧,任丞相府主簿。史載,“是時,軍國多事,修總知外內,事皆稱意”。是楊震的玄孫,楊彪的兒子,出身世代簪纓之家。《後漢書》説“自震至彪,四世太尉”。為人好學,有俊才,建安年間被舉孝廉,除郎中,後擔任丞相曹操的主簿。
當時曹操軍國多事,楊修負責內外之事,都合曹操心意;又《世説新語·捷悟篇》載四則楊修展才之事,他的才華曹操亦曾自歎不如。
後楊修數次助曹植通過曹操的考驗,然而曹植日加高傲,楊修本想和他疏遠卻不能,亦不敢,曹操亦因知道曹植受楊修之助才通過考驗,頗為氣憤,後來他曾寫信給楊彪中提到:“足下賢子,恃豪父之勢,每不與吾同懷,即欲直繩,顧頗恨恨。”最終於建安二十四年秋天,被曹操以“前後漏泄言教,交關諸侯”凡罪犯收殺,楊修歎息:“我固自以死之晚也。
“美索不達米亞文明”是什麼?它對“埃及”“希臘”“猶太”“印度”有着什麼影響?
成語“集思廣益”出自於哪裏?“集思廣益”是什麼意思?
成語“妄自尊大”出自於哪裏?“妄自尊大”是什麼意思?
成語“各自為政”是什麼意思?“各自為政”出自於哪裏?
成語“生花妙筆”是什麼意思?出自於哪裏?
”空前絕後“成語來自哪裏?”空前絕後“的出處
柳宗元的散文特點:“文道合一”、“以文明道”及“辭必己出”
成語“白駒過隙”是什麼意思?“白駒過隙”出自於哪裏?
成語“ 生花妙筆”有什麼歷史典故嗎?“ 生花妙筆”是什麼意思呢?
成語“鵬程萬里”是什麼意思?“鵬程萬里”出自於哪裏?
成語“神機妙算”有什麼歷史典故嗎?“神機妙算”含義詳解
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
成語“自毀長城”是什麼意思?“自毀長城”出自於哪裏?
成語“庸人自擾”是什麼意思?“庸人自擾”出自於哪裏?
成語“疲於奔命”是什麼意思?“疲於奔命”出自於哪裏?
柳宗元《南澗中題》:蘇軾稱讚此詩“妙絕古今”,“熟視有奇趣”
成語“投鞭斷流”出自於哪裏?“投鞭斷流”是什麼意思?
成語“韋編三絕”是什麼意思?出自於哪裏?
《江山如此多嬌》羅晉飾演的是誰?化身摩托車村支書依舊
外戚專權是什麼意思?最嚴重的幾個朝代是什麼?
孫權有什麼過人之處?為什麼説“生子當如孫仲謀&rd
孝靜成皇后:13歲就進入後宮,最後結局如何?
蔣琬駐守漢中六年,怎麼沒有北伐呢?
孟浩然《江上寄山陰崔少府國輔》古詩原文意思賞析
哲別和速不台最後回來了嗎?他們的結局是怎樣的?
為什麼説遼國如果亡了,北宋也會保不住?
《長安十二時辰》李必效忠的是誰?李必的真實身份是什麼
紅樓夢中王熙鳳是如何置辦薛寶釵的生日宴會的?
《明史》卷二百三十七 列傳第一百二十五原文鑑賞
北魏統一北方對歷史產生了怎麼樣的影響?
朱賡,字少欽,浙江山陰人 《明史 朱賡傳》原文及翻譯
朱佑樘出身非常低,為何能最終當上皇帝呢?
揭祕:古代安息國是如何與強敵對抗