太平广记·卷一百零九·报应·昙韵禅师原文是什么内容?如何翻译?
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百零九·报应·昙韵禅师
【原文】
唐昙韵禅师,定州人。隋末丧乱,隐于离石北山。常诵法华,欲写其经,无人同志,如此积年。忽有书生来诣之,仍以写经为请。禅师大欢喜,清旦食讫,澡浴,著净衣,入净室,受八戒,口含旃檀,烧香悬幡,寂然抄写,至暮方出。明复如初,曾不告倦。及缮写毕,乃至装褫,一如正法。书生告去,送至门,忽失所在。禅师持诵,曾无暂废。后遭胡贼,仓卒逃避,方箱盛其经,置高岩上。经年贼败,乃寻经,于岩下获之。中箱糜烂,应手灰灭,拨朽见经,如旧鲜好。(出《法苑珠林》)
【译文】
唐朝昙韵神师是定州人。隋末战乱,隐居在离石北山。常诵法华经,想要写下那些经,没有人和他一起做,如此多年。忽然有个书生来拜见他,竟然请求为他写经。禅师非常高兴,书生清晨吃完饭,洗了澡,穿上净衣,入净室,受八戒,口含着旃檀,烧香挂幡,寂寂地抄写,到了晚上才出来。第二天又是那样,不知疲倦,等到写完,才脱去衣服。一切都很符合法规。书生告辞而去,送到门口,忽然不见了。禅师诵读经书,丝毫不废。以后僧遭到胡贼的劫难,仓猝逃避,箱子里装着那个经书,就把它放在高岩上。过一年后贼败退,于是寻找经书,在岩石下找到了。巾箱已腐烂,用手一碰便变成灰,拨开灰看见经书,象先前一样完好。
太平广记·卷一百零五·报应·孙明原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·洪昉禅师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷一百零六·报应·任自信原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·孙寿如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·支法存原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·真子融原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·公孙圣原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王偁原文是什么内容?
太平广记·卷一百·释证·张应如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·杜之亮原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张镒原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·卢氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王淝原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·宋皇后原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·王陁原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·吕文展原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张嘉猷原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·李琚原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·宋衎原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·庾宏奴原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·田氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·赵泰原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·王翰原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·高纸如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·李丘一原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·赵文信原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·柳俭原文是什么内容?
吕不韦因何为秦始皇30字信饮鸩自尽?
电影《侏罗纪世界2》中撞墙的是什么恐龙 全场最佳冥河
豆腐起于那个年代?何人发明?
大化革新的政治经济影响:完善了日本的统治制度
古代公主远嫁匈奴之后 为什么她们很少剩下子嗣呢
阿方索二世西班牙 阿方索二世外号
四大美人之一的西施出生在哪里 西施真名叫什么
农历新年的第八天是什么节日?都有什么活动?
穿越千年的对决 关羽与岳飞究竟谁更强
杨玉环原本是李隆基的儿媳 李隆基是怎么从儿子手里抢
《女仙外史》第七十五回:慕严慈月君巡汴郡 谒庭闱司韬
袁夫人:吴大帝孙权嫔妃,她为什么拒绝成为皇后?
红楼梦中薛家是做什么生意?他的钱财是从哪来的?
揭秘晋国名将先轸的传奇一生,最后什么结局?
李世民与武则天:一段历史的猜想