开盘、出局、跳槽…原来这些词汇竟起源于青楼!
本文已影响1.14W人
本文已影响1.14W人
青楼妓院,是古今一理、中外大同的娱乐场所。尽管妓院是一口大染缸,很多富有特殊意义的专用词汇,却保留下来,直到现在,还流行在街头巷尾。当然,意思整个儿变了。惜乎,并非每个人都掌握这些词汇的前身后世,今天就先摘出五个词儿来聊聊。
(一)开盘
现代都市人再熟悉不过了,房地产广告漫天飞,今天这儿封顶,明天那儿开盘;殊不知,“开盘”这个词,早就满身脂粉气。在旧时妓院里,“开盘”指客人让妓女陪着聊天、唱曲,不包括其他不堪入目的内容,颇似时下陪聊、陪唱的歌厅小姐。民国时期,胡适、陈独秀等高收入的社会名流,时常闲聚“开盘”。
(二)出局
出局,今指被淘汰,从圈儿里被揣到圈儿外,这种事儿比比皆是,没什么不好意思。可是,它的前身却不光彩,专指嫖客花钱,把妓女接出妓院,送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。著名的“情种诗人”徐志摩,乐于请朋友喝“花酒”,叫妓女“出局”。这在清末民初期间,算是上流社会的社会方式,如果妻子不是“醋坛子或者“母老虎”,此类休闲娱乐活动是被默许的。(下图:招妓女“出局”的“局票”)
(三)开方子
开方子,字面意思很容易理解。现在是医生为病人诊病后对症下药开出药方,或者出主意、指路子。原意非常干净,引进妓院以后,便彻底脱胎换骨了。“开方子” 指妓女审时度势察言观色,详装可怜以各种借口相嫖客敲诈的手段。汪仲贤《上海俗语图说》:“未开方子以前,须先借因头,以作发端。或假装病痛,或愁眉紧蹙,或故意骂人,或暗地啜泣……嫖客见之,定要询问根源复须羞怯怯地,不肯明言,等他再三相逼,才不得已而吞吞吐吐地说将出来,嫖客一拍胸脯,方子已收功效。”
(四)调头
调头,说白了就是“回弯儿”,听起来没什么怪味儿。细究起来,这个词却是旧上海的妓院行话。指妓女从原来的妓院转到另一妓院中营业,这很像现代人换单位。当时,妓女的身体属于妓院,从八九岁调教成名重一时的“花魁”,当然要花很多钱。马上挣钱了,竟要活活地挪地方,想必,“调头”远比计划经济时代的“农转非”、“工转干”都艰难!
(下图:看清末妓院的照片,似乎妓女与客人挺风雅、蛮投缘)
(五)跳槽
跳槽,如今很时髦。现代社会竞争激烈,一旦工作被炒,自然要找其他活儿。“跳槽”之声,不绝于耳,孰料,这个“脸儿熟”的词汇,竟然也是旧上海的妓院行话。指嫖客丢弃原来的妓女另结新欢。清人徐珂的《清稗类钞》中明确解释说:“原指妓女而言,谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”古代中国,良家妇女的地位很低,妓女简直就是漂亮玩物,花钱买乐的嫖客,个个儿喜新厌旧。嫖客上妓院被比作“吃草”,玩到了“草色衰败”那一天,失去新鲜感“马(嫖客)”自然就得“跳槽”。诸如“调头”、“跳槽”这些旧上海的妓院用语,频繁地出现在清末韩邦庆所著的谴责小说《海上花列传》里,足见其强大的社会影响力。
英国5岁小男孩想寄信到火星官方回复价格竟是…
“跳槽”一词原本为青楼女子的行业术语
中国十大美女——西施、王昭君、貂蝉、杨玉环、褒姒、郑旦、冯小怜、赵飞燕、甄宓、苏妲己
胡同一词的来源 胡同这个名称来源于哪
盘古、伏羲、女娲、黄帝、炎帝、蚩尤、后羿之间是什么关系?
“跳槽”原是青楼女子的行话?看完不忍直视!
《如意芳霏》在哪个app播出?鞠婧祎、张哲瀚、许佳琪主演
《Peach Of Time》九月份播出,主演双方来自泰国和韩国
iPhone11发热严重什么情况?网友吐槽像暖宝宝
跳槽的来历
秦始皇杀尽天下读书人不是统一思想,真相竟然是…
水与火对决!消防喷水车遇上火焰喷射器结果是…
火锅味牙膏被抢光,网友:一股变态的清凉辣味…
宝莲·高黛Paulette Goddard——卓别林身边最强势的女人
90后姑娘整个胃烂了 医生说是因为她吃了…
开盘、出局、跳槽…原来这些词汇竟起源于青楼
《Search》主演是谁?郑秀晶、张东润《公开角色海报!
好open!原来透视装是从唐朝开始流行的
胡同这个词来源于哪个民族?
境界这词来源于哪里
风水出问题:上海徐家汇港汇跳楼事件
SHINee珉豪确定出演电影《长沙里9.15》 预计于什么时候开拍
河智苑昨晚宣布退出电视剧《PROMETHEUS》的拍摄,原因是什么?
揭秘晁盖蹊跷之死:真是史文恭杀死的吗
细数乾隆的五大罪责:罪罪滔天中国因他惨遭百年欺辱
朱高炽虽只做了10个月的皇帝 却赢得了后世赞誉
张飞当阳桥前喝退曹操百万雄兵 曹操部下为何无人应战
北宋章献皇后刘娥:“有吕武之才,无吕武之恶”
梦到“签名”有哪些寓意?代表了怎样的心理?
徐皇后:出身将门世家,在明史上仅次于马皇后
古代犯人砍头喊冤枉的时候 刽子手为何不敢下手
汉武帝临死前都赐死了钩弋夫人 李治临死前为何不对武
北方山水画代表人物有哪些?他们的作品反映了什么?
千年前日本女人设法来中国 原来她们有大危机!
火焰山土地为什么要怂恿孙悟空去挑战牛魔王?
项羽为何不愿回到江东东山再起?揭秘历史背后的真相
古德里安的回忆:苏联人扶老携幼欢迎德军
镜花缘第四十七回:水月村樵夫寄信,镜花岭孝女寻亲