权善才史书记载及翻译,人物生平介绍
本文已影响7.83K人
本文已影响7.83K人
党项三万余众来寇州城,城内胜兵既少,众大惧,不知所为。知温(崔知温,许州鄢陵人。祖枢,司农卿)使开城门延贼,贼恐有伏,不敢进。俄而将军权善才率兵来救,大破党项之众。善才因其降,欲尽坑之,以绝后患,知温曰:“弗逆克奔,古人之善战。诛无噍类,祸及后昆。又溪谷峥嵘,草木幽蔚,万一变生,悔之何及!”善才然其计。又欲分降口五百人以与知温。知温曰:“向论安危之策,乃公事也,岂图私利哉!”固辞不受。党项余众由是悉来降附。权善才,高宗朝为将军,中郎将范怀义宿卫昭陵,有飞骑犯法,善才绳之。飞骑因番请见,先涕泣不自胜,言善才等伐陵柏,大不敬。高宗悲泣不自胜,命杀之。大理丞狄仁杰断善才罪止免官。
翻译
唐高宗麟德年间,党项族三万多人来侵犯州城,城内精壮士兵较少,众人十分害怕,不知如何是好。崔知温让人打开城门以迎贼寇,贼兵恐怕有埋伏,不敢冒然进城。不久权善才将军率领大军来救援,大败党项贼兵。善才准备趁党项人投降之机,把他们全都活埋了,以杜绝后患。崔知温说:“不进击已溃逃的军队,这是古人善战的举动。杀戮到没有活人留存,那祸害将延及子孙后代。加上这儿溪谷深邃高峻,草木幽深繁茂,万一发生变故,将后悔莫及!”权善才认为崔知温的分析很正确,接受了他的意见。善才又想分出五百名投降的人给知温,知温说道:“我前面所谈论的有关安危的对策,是从公事出发,哪里能图谋私利呢!”坚决推辞不接受。党项人被打散的剩余兵士因此都来投降归附崔知温。
仪凤元年(676年),有一次,中郎将范怀义率卫队在昭陵(唐太宗之墓)值宿警卫(值宿:整天整夜地值班),一个侍卫军军士犯了法,时左武卫大将军权善才依法查办了他。这个军士感到委屈,就多次请拜见唐高宗。他先情不自禁地痛哭流泪说权善才等人砍伐了昭陵的柏树,这是十分不恭敬的事。唐高宗也情不自禁地悲伤地痛哭不止,命令杀掉权善才。大理丞狄仁杰判权善才的罪,仅仅是免掉了官职。
中唐诗人戎昱《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》原文、译文及翻译
生物学家一生致力于寻找蒙古死亡之虫,盘点史上有记载的恐怖生物
三国名将:张辽止啼典故介绍 该典故多次被史书记载
列宁简介 苏联缔造者列宁的人物生平介绍及死因
魏知古人物生平简介,轶事趣闻及人物评价
明三杨之一杨士奇的个人资料及人物生平介绍
方干唐代诗人生平简介,文献记载一览
宋史的相关内容:宋史一书中记载了哪些人物事件
明末清初著名的抗清人士路振飞生平简介,历史记载
候其伏代库者可汗生平简介,《魏书》中如何记载柔然汗国?
马克思简介 马克思的人物生平介绍及死因
唐朝韦见素人物生平简介,历史评价及轶事趣闻
《新唐书》简介:记载唐朝历史的纪传体断代史书
元朝权臣伯颜生平简介,《元史·伯颜传》中如何记载?
史书记载孙权长相怪异,孙权到底长什么样?
彭越英勇善战用兵如神,为什么史书上却没有记载?
姚璹人物生平简介,主要成就及历史评价
唐朝官员闾丘晓生平简介,具体史料记载
曹魏后期最猛将领,为何都不太出名?
李世民去世后,他的后宫嫔妃们该何去何从?
陈玄礼发动兵变赐死杨贵妃,他后来结局如何?
陈世美为什么死都不认秦香莲?不想再过回穷日子
锦衣夜行中夏浔阴差阳错取代了谁的优渥生活
乾隆登基后,为什么唯独不帮大伯平反?
重生之名流巨星Amanda扮演者 王聃葳个人简介
范仲淹有四个儿子吗?他们是怎样的人?
《玫瑰之战》三个女子都喜欢上丰盛,丰盛如何抉择?
赵宗悌:平阳郡王赵允升之子,他担任过哪些职位?
项羽当初如果选择渡江,他的结局会有哪些变化?
汉武帝刘彻的一生是什么样的?雄才大略的汉武帝戎马丹心
他是彪炳千秋的千古圣君,却犯下了一个大错误
《快把我哥带走》甄开心扮演者是谁?王旭东个人资料介绍
秦始皇寻找长生不老药的故事 他最后找到了么?