《舟中晓望》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.61K人
本文已影响3.61K人
舟中晓望
孟浩然 〔唐代〕
挂席东南望,青山水国遥。
舳舻争利涉,来往接风潮。
问我今何适?天台访石桥。
坐看霞色晓,疑是赤城标。
译文
扬帆起航,远望东南方向,高山水乡还很遥远。
卦象显吉,宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
若要问我现在要去哪里?我要到天台山观赏石桥。
朝霞映红的天际璀璨美丽,那大约就是赤城山的尖顶所在。
鉴赏
孟浩然诗多写自己的日常生活,常常“遇景入咏,不钩奇抉异”(皮日休评价),故诗味的淡泊往往叫人可意会而不可言传。这首《舟中晓望》,就记录着他约在开元十五年自越州水程往游天台山的旅况。实地登览在大多数人看来要有奇趣得多,而他更乐于表现名山在可望而不可即时的旅途况味。
船在拂晓时扬帆出发,一天的旅途生活又开始了。“挂席东南望”,开篇就揭出“望”字,可见情切。诗人大约又一次领略了“时时引领望天末,何处青山是越中”的心情。“望”字是一篇的精神所在。此刻诗人似乎望见了什么,又似乎什么也没望见,因为水程尚远,况且天刚破晓。这一切意味都包含在“青山——水国——遥”这五个平常的字构成的诗句中。
既然如此,只好暂时忍耐些,抓紧赶路吧。第二联写水程,承前联“水国遥”来。“争利涉”以一个“争”字表现出心情迫切、兴致勃勃,而“来往接风潮”则以一个“接”字表现出一个常与波涛为伍的旅人的安定与愉悦感,跟上句相连,便有乘风破浪之势。
到此自然想要知道他“何往”了,第三联于是转出一问一答来。这其实是诗人自问自答:“问我今何适?天台访石桥。”这里遥应篇首“东南望”,点出天台山,于是首联何所望,次联何所往,都得到解答。天台山是东南名山,石桥尤为胜迹。这一联初读似口头常语,无多少诗味。然而只要联想到这些关于名山胜迹的奇妙传说,就会体味到“天台访石桥”一句话中微带兴奋与夸耀的口吻,感到作者的陶醉和神往。而诗的意味就在无字处,在诗人出语时的神情风采之中。
正因为诗人是这样陶然神往,眼前出现的一片霞光便引起他一个动人的猜想:“坐看霞色晓,疑是赤城标。”在诗人的想象中,映红天际的不是朝霞,而当是山石发出的异彩。这想象虽绚丽,然而语言省净,表现朴质,没有用一个精美的字面,体现了孟诗“当巧不巧”的特点。尾联虽承“天台”而来,却又紧紧关合篇首。“坐看”照应“望”字,但表情有细微的差异。一般说,“望”比较着意,而且不一定能“见”,有张望寻求的意味。而“看”则比较随意,与“见”字常常相联,“坐看霞色晓”,是一种怡然欣赏的态度。可这里看的并不是“赤城”,只是诗人那么猜想罢了。如果说首句由“望”引起的悬念到此已了结,那么“疑”字显然又引起新的悬念,使篇中无余字而篇外有余韵,写出了旅途中对名山向往的心情,十分传神。
此诗似乎信笔写来,却首尾衔接,承转分明,篇法圆紧;它形象质朴,却又真彩内映;它没有警句炼字,却有兴味贯串全篇。从声律角度看,此诗是五言律诗(平仄全合),然而通体散行,中两联不作骈偶。这当然与近体诗刚刚完成,去古未远,声律尚宽有关;同时未尝不出于内容的要求。这样,它既有音乐美,又洒脱自然。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗开元十五年(732年)。诗人孟浩然沿曹娥江、剡溪登天台山,写下了诗篇《舟中晓望》。
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《寄令狐郎中》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏廿四气诗·谷雨春光晓》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《望江南·天上月》原文是什么?应该如何理解?
《送郑侍御谪闽中》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《剑门道中遇微雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中与裴秀才迪书》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《舟中读书》该如何理解?创作背景是什么?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
为什么说马超这个人的谋虑能力,还是非常强的?
丁夫人为何与曹操离婚?丁夫人怎么死的
历史上的傅恒与还珠格格中的影视形象比较
薛涛《牡丹》:这首诗写得新颖别致,读来亲切感人
历史上三大著名的“洗澡门”事件:看古人好快
刘盈之后皇帝是谁?还有哪些称帝者?
明朝著名画家唐寅生平简介 关于唐寅有哪些轶事典故?
北宋初期杰出政治家赵普逝世
维吾尔族的“诺鲁孜节”为啥是最重要的节日
一代传奇梁红玉,从营妓到女将
武则天进宫后为什么被李世民冷落了十二年
隋文帝怕老婆吗 隋文帝不赦子是怎么回事
古代打仗女人被霸占之后 她们为何会忍气吞声
《训蒙骈句》上卷十五·删原文欣赏及注释
水浒传蔡庆的性格特点是怎样的?蔡庆究竟是个怎样的人?