《春园即事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.95W人
本文已影响1.95W人
春园即事
王维 〔唐代〕
宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。
开畦分白水,间柳发红桃。
草际成棋局,林端举桔槔。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。
译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。
宿雨:夜雨;经夜的雨水。屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
畦(qí):田园里分成的小区。
间(jiàn)柳:杨柳丛中。
棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。
桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
日暮:傍晚,天色晚。蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。
创作背景
这首诗描绘春中田园景色,是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元二十年(732年)前后王维隐居辋川时期的一个春天。
赏析
这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。
此诗颔联“春寒著弊袍,间柳发红桃”写出了诗人眼中春雨微寒,桃红柳绿的春景。这里注意了冷色与暖色的对比映衬,并注意到亮度转换的巧妙处理,每句的意象虽单用一种色调,两句之间又有鲜明的反差,但是这样不同颜色的两组意象的并置投射在人的视觉“荧屏”上所呈现的是“一种互相作用的复合效果”,使意象色彩空间的构型更具张力。颈联“草际成棋局,林端举桔槔。”写出诗人眼里的农人忙碌着在田间劳作(汲水往田里灌溉)的景象。这是人们的劳动生活场面,是真正的田园生活图景。后人对颈联两句评价甚高。这两联描绘了一幅梦幻般的田园风光图,生动形象地体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。
《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《留春令·咏梅花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《东风第一枝·咏春雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《伤春怨·雨打江南树》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《诉衷情·送春》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赏牡丹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏螃蟹呈浙西从事》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《早梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《裴给事宅白牡丹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
萨尔浒之战结果如何?对明朝格局有哪些影响?
会昌灭佛的原因是什么?灭佛的是哪个君王
聊斋志异-王者篇原文是什么?该如何理解呢?
傅友德有多牛?提着自己儿子的头颅扔到朱元璋脚下
《惜秋华·木芙蓉》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
电视剧都是骗人的!原来古代金元宝是这样的
元朝败退后,为什么会有那么多汉人为元朝自杀呢?
商朝人的日常生活是什么样的呢?吃住都有讲究
姬胡齐:东周第四位天子,揭秘其生平经历
真实丘处机:拒南宋邀请 得成吉思汗信即万里朝见
刘备攻占荆南四郡,为何孙权没有阻止呢?
李景隆是什么人?他真的是朱棣成功的第一功臣吗?
南宋中兴四大名将中最贪财的他 为何结局最好?
宋钦宗是怎么死的?宋钦宗为什么会死在燕京
没有暖气!揭秘古人如何度过寒冷的冬天?