国语:鲁语·夏父弗忌改昭穆之常 全文及翻译注释
本文已影响1.3W人
本文已影响1.3W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·夏父弗忌改昭穆之常的详细介绍,一起来看看吧!
夏父弗忌为宗,蒸将跻僖公。宗有司曰:“非昭穆也。”曰:“我为宗伯,明者为昭,其次为穆,何赏之有!”有司曰:“夫宗庙之有昭穆也,以次世之长幼,而等胄之亲疏也。夫祀,昭孝也。各致齐敬于其皇祖,昭孝之至也。故工史书世,宗祝书昭穆,犹恐其踰也。今将先明而后祖,自玄王以及主癸莫若汤,自稷以及王季莫若文、武,商、周之蒸也,未尝跻汤与文、武,为不踰也。鲁未若商、周而改其常,无乃不可乎?”弗听,遂跻之。
展禽曰:“夏父弗忌必有殃。夫宗有司之言顺矣,僖又未有明焉。犯顺不祥,以逆训民亦不祥,易神之班亦不祥,不明而跻之亦不祥,犯鬼道二,犯人道二,能无殃乎?”侍者曰:“若有殃焉在?抑刑戮也,其天札也?”曰:“未可知也。若血气强固,将寿宠得没,虽寿而没,不为无殃。”既其葬也,焚,烟彻于上。
翻译
夏父弗忌担任宗伯,冬祭时要把鲁僖公的位次升到鲁闵公之前。手下具体办事的人说:“这不合乎昭穆的次序。”夏父弗忌说:“我是宗伯,僖公有明德当为昭,不如他的就为穆,有什么固定的次序?”主事人说:“宗庙的昭穆次序,是用来排列世系的先后,理顺后人的亲疏关系。祭祀,是表明孝道的。各自向皇天宗祖献上敬意,这是表明孝道的最高礼仪。所以乐师和史官要记载世次的先后,宗伯和太祝要记载昭穆的次序,还生怕出现越礼的现象。现在你要把所谓有明德的僖公排在前,而把世次在前的闵公列在后,那么从玄王到主癸都不及汤的明德,从后稷到王季都不及周文王和周武王的明德,可是商人、周人在冬祭时,并没有因此把汤和文王、武王排列在前,这是为的不越礼啊,鲁国不像商人、周人那样做反而改变常规,这多么不可以啊!”夏父弗忌不听劝告,还是把僖公的位次升到闵公之前。
展禽说:“夏父弗忌一定有灾祸。宗庙主事人的话是合乎礼的,况且僖公又没有明德。违犯了礼不吉祥,用违礼的话教育民众也不吉祥,变换神的位次也不吉祥,没有明德反升到前面也不吉祥,前两条违犯了人道,后两条违犯了鬼道,能没有灾祸吗?”旁边的侍者问:“如果有灾祸会在哪里呢?是被刑杀,还是因瘟疫而早死?”回答说:“这还不能知道。假如这个人身体壮实,将侥幸而尽天年,但即使是寿终而死,也不会没有灾祸。”夏父弗忌死后,下葬的时候棺椁忽然起火,烟气直上天空。
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·宾孟见雄鸡自断其尾 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
国语:周语·太子晋谏灵王壅谷水 全文及翻译注释
国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·单襄公论晋将有乱 全文及翻译注释
国语:周语·富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
国语:周语·芮良夫论荣夷公专利 全文及翻译注释
国语:周语·内史兴论晋文公必霸 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
秦孝公一死,秦惠文王为何就把商鞅处死了?
清朝顺治帝第四子:和硕荣亲王生平简介
长平大战为何非要换下廉颇 而启用赵姓小毛孩?
八国联军侵华都是慈禧惹的祸 逃跑前还要害别人
“风尘三侠”还是“托塔天王”?史
“天价”凉粉一碗卖了15万!而且竟然不是炒作
此罪犯曾被雍正特赦,那为何乾隆一上台就把他给杀了?
李如松的父亲是谁?他经历了什么事情
康熙识人:废皇太子竟缘于包裹捆绑不严实
徐寿辉最后为何被元军打败?他失败的原因是什么?
揭秘:明朝建造故宫时为何在天安门树立华表?
“后”、“帝”、“天子&rd
为何非要烽火戏诸侯才能博得褒姒一笑?
吕布死后,他的方天画戟被送给谁了?
诺亚方舟:神话还是真实?