世说新语·文学篇·第五十五则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.83W人
本文已影响1.83W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·文学篇·第五十五则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
支道林、许、谢盛德,共集王家。谢顾谓诸人:“今日可谓彦会。时既不可留,此集固亦难常,当共言咏,以写其怀。”许便问主人有《庄子》不,正得《渔父》一篇。谢看题,便各使四坐通。支道林先通,作七百许语,叙致精丽,才藻奇拔,众咸称善。于是四坐各言怀毕。谢问曰:“卿等尽不?”皆曰:“今日之言,少不自竭。”谢后粗难,因自叙其意,作万余语,才峰秀逸,既自难干,加意气拟托,萧然自得,四坐莫不厌心①。支谓谢曰:“君一往奔诣,故复自佳耳!”
字词注释
①厌心:厌,满足。厌心,心满意足。
翻译
支道林、许询、谢安等品德高尚之人都聚集在王濛家。谢安环视众人说:“今天可以说是才子盛会。既然时间留不住,这样的盛会也不可多得,大家应该一起交谈吟咏,来抒写自己的情怀。”许询便问主人家有没有《庄子》,只找到了其中的《渔父》一篇。谢安看了题目,就叫座中人各自来讲解。支道林先讲,他一共说了七百来句,讲解义理精妙优美,才情辞藻新奇不俗,大家都说很好。众人一一陈说完毕后,谢安问道:“大家说完了吗?”大家都说:“今天的言论,没有什么保留了。”谢安就大致提出了一些疑问,畅谈了自己的看法,一口气说了一万多句话,才思高妙脱俗,本就难以被赶上,加上他在情怀上别有寄托,意趣萧然,所有人都心悦诚服。支道林对谢安说:“您一向抓紧钻研,当然特别出众啊!”
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十九则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十五则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第五则讲了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第五十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第三十五则讲了一个什么道理?
一生被六位皇帝争抢,李世民对萧皇后是什么态度?
薄皇后为何无法给汉景帝生孩子:多方的角力
刘备将荆州主力调入益州增援,那么谁是这支军队的主将?
司马懿篡位的时候 曹魏政权内部为何很少人反对
《爱情进化论》张天爱用的什么手机?张天爱手机什么牌子
朱棣开辟东北丝绸之路,背后原因是什么?
一代才女陈端生笔下的千古佳作 命运却没有文中那样的
女人夺权导致了“八王之乱”:中原大地再入乱
北伐路上的硬骨头:诸葛亮万人搞不定他一千人
唐太宗痛哭长孙皇后逝世,魏征说了什么?
荷马人物简介,都有什么英雄人物?
揭秘中国首位女宰相上官婉儿的风流韵事
杨秀清不死太平天国就不会灭亡吗 杨秀清对太平天国真
古代公主和亲远嫁之后 她们为何很少生下子嗣
迎娶皇帝奶妈的窦怀贞,到底安的什么心?