世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
简文在暗室中坐,召宣武,宣武至,问上何在。简文曰:“某在斯①。”时人以为能。
字词注释
①某在斯:引自《论语·卫灵公》。说的是一个盲人乐师去见孔子,孔子给他指点、介绍在座的人,说:“某在斯,某在斯(其人在这里)”。“某”,原代替不明确指出的人,后来在对话中谦称自己也用“某”。简文帝引用这句话,正是巧妙地利用了这种词义的变化。
翻译
简文帝司马昱坐在昏暗的屋子里,召桓温来,桓温到了,问皇上在哪里。简文帝说:“某在斯。”当时人们认为他很会说话。
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
水鬼拉人村民抽干水库:民间关于水鬼有哪些传说?
《江山为聘》主演是谁?是一部古装权谋剧
第一个公认的英雄袁绍 当众剑指董卓免于一死
红楼梦中的“通灵宝玉”是怎么来的?这块玉究
《转角之恋》是什么剧?蒋雯丽与明道等人主演
薛丁山征西第35回:丁山身陷洪水阵,咬金三请樊梨花
天主教与东正教千年恩怨:宁见苏丹 不见教皇
顾贞观是谁?纳兰性德一辈子的蓝颜知己!
孝庄太后不愿与皇太极合葬的原因是什么?史料是如何记载
富可敌国的沈万三在宴席上是如何巧妙化解朱元璋的刁难
沙陀人李克用是什么人?唐末典型的“过山车”
古代枪杆到底用什么材料做的 为什么只能将军才能使用
水浒传中关胜为什么会有青龙偃月刀呢?
揭秘太平天国被擒后被凌迟的著名将领
揭秘:清朝的“公主”和“格格”差