太平广记·卷六十一·女仙·褒女如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十一·女仙·褒女
褒女者,汉中人也。褒君之后,因以为姓。居汉、淝二水之间。幼而好道,冲静无营。既笄,浣纱于浕水上,云雨晦冥,若有所感而孕。父母责之,忧患而疾。临终谓其母曰:“死后见葬,愿以牛车载送西山之上。”言讫而终。父母置之车中,未及驾牛,其车自行,逾淝、汉二水,横流而渡,直上浕口平元山项。平元即浕口化也。家人追之,但见五云如盖,天乐骇空,幢节导从,见女升天而去。及视车中,空棺而已。邑人立祠祭之,水旱祈祷俱验。今浕口山顶有双辙迹犹存。其后陈世安亦于此山得道,白日升天。(出《集仙录》)
【翻译】
褒女是汉中人,因为是褒君的后代,就以褒为姓,住在汉水、淝水二水之间。她小时候就好道,淡泊清静,到了盘发插笄的年龄后,常在浕水上学浣纱。有一天,忽然天地昏暗云集雨落,褒女似有所感而怀了孕。她的父母责怪她,她忧愁痛苦,就生了病。临终时对她的父母说:“死后葬我的时候,希望你们用牛车送到西山上。”说完就死了。她的父母把她的尸体装到车上,还没有来得及套上牛,那辆车就自己走了,越过汉水和淝水,横流而渡,径直登上了浕口平元山顶。平元山就是浕口化。家里的人追车时,只见五彩祥云如车盖,天乐惊空,旌旗仪仗前导后从,见到褒女升天而去。等到再看车中,只剩空棺而已。乡里人建立祠庙祭祀她,水灾旱灾时向她祈祷,都有灵验。现在浕口山顶上车辙的痕迹还存在。其后张世安也在这座山得道,白日升天。
太平广记·卷十五·神仙·阮基该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·刘无名如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·李真多原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十一·女仙·庞女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
揭秘刘邦手下的“五子良将”,他们分别是谁呢
《如此可爱的我们》里祝今宵的扮演者李盈盈还出演过那
杨万里《宿灵鹫禅寺》:此诗在艺术上也很有特色
夷陵之战惨败后,刘备为何一直留在永安没回蜀中?
明朝的外交政策探析
胡耀邦如何面对被拆迁群众:我应向人民检讨
不只是活埋?古代战争坑杀战俘还有另一个意思
唐太宗的法治思想是如何形成的?影响因素有哪些?
《幸福到万家》赵丽颖饰演的是谁?演员阵容超豪华
蚂蚁有什么治病的功效?能够显著提高免疫力,治疗风湿
红楼梦中薛宝钗知道几件大事,为何没有告诉王夫人?
明朝的占城是现在哪里?占城的文化繁荣吗?
红楼梦中贾代善的妾室都没能留下孩子,是为什么?
揭秘74岁慈禧太后为何死前一定要杀掉光绪?
《谍战深海之惊蛰》周海潮是个怎么样的人?周海潮为什么