豎起拇指竟然還有這個意思:決定戰士死生
本文已影響2.16W人
本文已影響2.16W人
很多人認爲,豎大拇指的姿勢起源於古羅馬的角鬥士競技,輸了的角鬥士生死由觀衆決定。如果觀衆豎起拇指,角鬥士就能逃過一死;若觀衆拇指朝下,角鬥士就得死。假如你也是這麼認爲的,那你就錯了。
拇指朝下,其實是表示放下刀劍,這說明觀衆覺得戰敗者活着對他們來說更有價值,他們希望能夠饒他一命,讓他改天再戰一場。
拇指朝上和朝下現在之所以會有“支持”和“反對”的含義,都是因爲法國畫家讓·萊昂·傑羅姆(Jean-Léon Gérôme’s)在1872年畫的一幅畫——《角鬥士》(“Pollice Verso”,拉丁語原意是“拇指向下”),畫中的人們比着拇指朝下的姿勢。這幅畫很火,而19世紀的人都將畫中人朝下的拇指理解成“反對”的意思。但這並不是畫家的原意,“Pollice Verso”真的只是字面上的意思而已。
但由於這幅畫太紅了,人們都漸漸接受了這個定義。後來,好萊塢導演雷利·史考特還拍了部電影《角鬥士》(又名《帝國驕雄》),這部電影爲羅馬帶來了大量遊客。現在角鬥場已經成了羅馬最熱門的名勝古蹟,那裏還有穿着角鬥士服裝的人可以跟你拍照。
可是,傑羅姆的畫作對這部電影的影響很大。史考特還沒有讀到劇本的時候,製片人就先給他看了這幅畫。
傑羅姆之前的學術界觀點認爲,古羅馬時代“拇指朝下”表示戰敗的角鬥士可以活命,而不是被殺。
這個姿勢表示“放下刀劍”。1601年,有本蒲林尼的譯作稱,這個姿勢表示“同意”或者“喜歡”。1693年,約翰·德萊頓翻譯了朱文諾的《諷刺詩》,其中提到角鬥場中表示死亡的姿勢是拇指往回收。
角鬥士受重傷時,裁判就得上場,根據他剛纔的表現決定這個人的死活。
但就跟今天的許多選秀比賽一樣,評委通常會看選手的人氣。如果觀衆喜歡那個角鬥士,他們就會喝彩、鼓掌或者拇指朝下;如果他們朝上豎起拇指,角鬥士的對手就會給予那個倒黴的戰敗者致命一劍。有學者認爲,在古羅馬時代,拇指朝上表示將劍刺向心髒。
揭祕李闖王:一個數學定理竟決定了成敗的宿命
清朝時期的士紳當差到底是什麼意思 這個政策是怎麼興起的
古代死士既然是過着朝不保夕的生活 爲什麼還有人搶着去當死士呢
凡爾登戰役的意義:決定了德國一戰失敗的命運
朱元璋有次夜巡差點被士兵當成奸細抓起來,回去還獎勵了這個士兵
定安公主一生嫁三次駙馬,死後還引起軒然大波是爲何?
大拇指指甲上有豎紋是怎麼回事?
曹操已然決定處決呂布,爲何還多此一舉問了身旁的劉備?
揚州瘦馬是什麼意思?原來竟是指的這種女人
揭祕郭崇韜爲了國家穩定竟然決定公開受賄?
戒指帶在小拇指的意思
《如懿傳》衛嬿婉死前爲什麼帶着戒指 這個戒指有什麼意義
兩個大拇指豎起來是什麼意思
這位趙國名將竟然一戰竟幹掉大秦銳士二十萬
生活不易!想當一個劊子手竟然還有這麼多講究
不只是活埋?古代戰爭坑殺戰俘還有另一個意思
《大決戰》裏水中撈炮的這個劇情有哪些意義?
“穀道破裂”是什麼意思?這個詞竟然跟一個公主有關!
薩爾滸之戰:在明清興亡史上具有決定性的意義
陝西省的名稱由來竟然這麼遙遠,竟然還有一個陝東的地方?
晉滅譙蜀之戰中起到決定性作用的竟是朱齡石
小拇指戴戒指是什麼意思 女生右手小拇指戴戒指是什麼意思
大拇指指甲上有豎紋
本草綱目·第十卷·菜部·石耳原文是什麼內容?
古代女子避孕的奇葩招數 竟然用上砒霜!
真實歷史上的李治很懦弱無能嗎?
世界上受教育程度最高的國家是哪裏?佔比是多少?
袁珙算命的故事有哪些?他的相術怎麼樣
別因爲白娘子被關在了雷峯塔,就冤枉法海禪師千年
三司會審:古代司法制度的重要組織
揭祕:聖經密碼中難以置信的預言之謎
髮妻赫舍裏皇后爲何得到了康熙一輩子的愛?
成吉思汗的陵墓爲什麼全世界的人都找不到?
揭祕:唐太宗李世民三次震怒緣何成就帝王佳話?
《小五義》第八十九回:文俊歸家救胞妹 徐艾庵內見盟兄
漢武帝的曾孫爲什麼會在監獄中?丙吉爲什麼抗旨不遵?
圖裏琛原型是誰?有歷史原型嗎?
《遣悲懷三首·其三》原文、譯文以及鑑賞