《水滸傳》裏八十萬禁軍教頭的說法,爲何容易讓人產生誤解?
本文已影響6.38K人
本文已影響6.38K人
我們曾被八十萬禁軍教頭震住了。
都怪《水滸傳》。
裏面寫到——
且說高俅得做了殿帥府太尉,選揀吉日良辰,去殿帥府裏到任。所有一應合屬公吏衙將,都軍禁軍,馬步人等,盡來參拜,各呈手本,開報花名。高殿帥一一點過,於內只欠一名八十萬禁軍教頭王進。半月之前,已有病狀在官,患病未痊,不曾入衙門管事。高殿帥大怒,喝道:“胡說!既有手本呈來,卻不是那廝抗拒官府,搪塞下官。此人即系推病在家,快與我拿來!”隨即差人到王進家來,捉拿王進。
(王進劇照 圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
多牛掰的人啊!教八十萬禁軍練武呢!武功一定很厲害!
除了王進,林沖也是八十萬禁軍教頭。小時候,看林沖的電影時,我一直覺得,他的武功,應該是天下第一,否則,鎮不住那麼多禁軍啊——實際上,在梁山泊,論打架的本事,他雖排在前列,卻非最強。
後來我們知道,原來,他們不過是八十萬禁軍的很多教頭裏的兩個而已……
爲何會產生這種歧義?
無非是我們自己理解錯了嘛。
當然,如果施耐庵在寫書的時候,寫成“八十萬禁軍教頭之一”王進、林沖,則完全不會引發理解失誤了……
(林沖劇照 圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
我們知道,差之毫釐,謬以千里。一字之易,意思大不同,甚至會引發很多誤解。
既然《水滸傳》是宋朝的事,那我們就來看看宋朝一個字差點害死人的故事。
北宋張詠,詩文俱加。外放知州時,有次喊手下的溧陽縣令蕭楚材來吃飯喝酒。蕭楚材也不客氣,酒飽飯足之後,到處瞎狂,一不小心,就走進了張詠的書房。
讀書人嘛,就想瞧瞧上司都看些什麼書。走到書案前,只見上鋪一張白紙,寫着一句詩,“獨恨太平無一事,江南閒煞老尚書。”
意思很明白,現在天下太平,咱沒啥事做啊……
蕭楚材看了老大寫的詩,覺得有點不對勁。提筆就改了一個字。
張詠後來進房,正想把那未寫完的詩,續出來呢,卻發現,竟有膽大包天者,在自己的詩上塗了一個字。
他怒氣衝衝問僕人,這怎麼回事呀!
之前在房裏值班的人告訴他,“蕭公與全身,公功高位重,奸人側目之秋,天下一統,公獨恨太平,何也?”
(張詠像 圖片來源網絡,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)
蕭楚材救了您的命啊。您位高權重,很多人想找您的碴呢!只是沒機會。現在天下一統,大家都覺得日子好過,您怎麼能恨太平呢?就算我們知道您並非真恨,只是用了一種寫作手法而已,可您的對手,只會往死裏解讀的……
原來,蕭楚材把恨太平,改成了幸太平——有幸生在太平之世……
聽着完理由,張詠出了一身冷汗,大聲感慨,“一字之師也”。
聯繫到後來蘇軾因爲一些詩被過度解讀,差點丟了小命,說蕭楚材用一個字,救了張詠一命,也不爲過。
豹子頭林沖:仗義疏財的八十萬禁軍教頭
八十萬禁軍教頭的官職到底有多大?
水滸中林沖八十萬禁軍教頭是什麼頭銜?
八十萬禁軍教頭林沖,爲何不敢動高衙內,還反被設計?
八十萬禁軍教頭有多少個
水滸傳的作者
揭祕同爲八十萬禁軍教頭林沖和王進誰更厲害?
八十萬禁軍的總教頭林沖 爲什麼會被一個衙內欺負
80萬禁軍教頭什麼概念 80萬禁軍教頭代表什麼
《水滸傳》中除了林沖誰還是禁軍教頭?他們的結局分別是什麼?
八十萬禁軍教頭林沖爲何對付不了一個楊志?
水滸傳中,林沖的禁軍總教頭是個什麼職位?
林沖的八十萬禁軍教頭是什麼頭銜?
豹子頭林沖八十萬禁軍教頭是個多大的官銜?
林沖是八十萬禁軍教頭,這個官職到底有多大?
林沖的八十萬禁軍教頭到底是啥官職?
林沖八十萬禁軍教頭究竟是多大的官?
被宋江毀掉的梁山之魂,八十萬禁軍教頭林沖
八十萬禁軍教頭林沖,相當於現在的什麼官職呢?
豹子頭林沖八十萬禁軍教頭是什麼官職?
水滸傳中的林沖,作爲禁軍總教頭他的工資有多少?
林沖身爲八十萬禁軍教頭,爲什麼會被逼上梁山呢?
水滸傳的主要內容
對宋仁宗完全不感興趣的周氏,是怎麼當上貴妃的?
吃什麼,怎麼生活——探索中國各地的飲食習慣
歷史上和珅和劉墉關係是什麼 他們真的是師徒關係嗎
石板紅華麗雨林屬於什麼品種?有哪些生活習性呢?
古典文學名著《太平御覽》:人事部·卷九十七 全
奴隸制度的影響是什麼?邁錫尼社會模式與米諾斯社會模式
《幻術先生》劇情是什麼 講了什麼故事
劉備曾飽食“人肉宴”還讓曹操賞兇犯黃金百
歷史上宋徽宗到底是怎麼當上皇帝的
熊廷弼在廣寧之戰犯下了什麼致命錯誤 失敗的原因有哪
《河神2》戎傲霜是誰?戎傲霜最後結局介紹
史萬歲是不是漢人?身份地位又是什麼樣的?
哈勃望遠鏡在哪個國家?所拍攝的十大經典照片是什麼?
世界第一強國,一生消滅三十多個國家,日本都向他稱臣
唐代著名高僧玄奘簡介:玄奘及其弟子翻譯出哪些經書典籍