揭祕:日本平安時代爲何如此推崇詩人白居易?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
據日本新華僑報網報道,平安文士大江唯時編輯的《千載佳句》,共收集唐代153位詩人的1083首詩作,其中白居易詩就佔了507首,近乎半數。有日本文聖之稱的漢學家菅原道真也特別尊崇白氏,自稱“得白氏之體”。其《菅家文草》中引用、化用《白氏文集》就達80餘次500多首。號稱世界第一部長篇小說的《源氏物語》作者紫式部,不僅作爲後宮女官給一條彰子皇后講授《白氏文集》,更在其作品中引用白詩100餘首,並總結曰:“凡人總須以學問爲本,再具備和魂而見用於世,終是強者”。這裏的“學問”在當時就是指“漢才”了。《古今和歌集》序中亦云:“移彼漢家之字,優我日域之俗。”讀來就與紫式部有異曲同工之妙。
除《源氏物語》之外,清少納言所著《枕草子》中活用《白氏文集》之處亦不在少數。與白居易同時代的日本第52代嵯峨天皇尤其鍾愛《白氏文集》,並有以白詩考對臣工佳話傳世。平安朝廷還絕無僅有的開設了《白氏文集》講座,由名士大江唯時爲醍醐、村上天皇侍讀,此後的數代天皇據說都參與了這個講座。並且村上天皇時期還開了御前舉辦詩會之先河。詩會的詩題大都參照白氏七律格式作詩。馳騁想像,平安朝的榻榻米宮殿上以天皇爲首,與臣工搖頭晃腦以白詩爲題吟詩作對的一派我大唐景象就躍然眼前。白氏真乃好個風流。
日本人汲取漢文化有些地方讓我們看不懂,李白、杜甫排名都在白居易之先,但李、杜之詩在日本並未廣爲流傳,倒是現實主義白話詩人白居易流芳平安朝。固然,白氏詩文文字通俗,語彙豐富,平淡之中蘊含深意,使得老少咸宜。但從日人多選白氏諷喻、閒適、感傷和雜律四大類詩中的閒適和感傷類來看,白詩那種追求與自然相融合、心物一體的精神;對季節變遷的細膩、敏感的沉鬱傷感情調,與古代日本人敏銳的季節感和幽玄、風雅的審美情趣悄然契合,這應該是白氏得以在日本平安朝風流的主要原因。日本人自己評論,《白氏文集》對日本平安文學的影響是巨大的。但從平安朝上至天皇下至臣工貴族皆“粉”老白來看,應該說白居易對日本古代文化的影響都是巨大的。
白居易離世時,唐宣宗曾作詩悼曰:“綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙?浮雲不繫名居易,造化無爲字樂天。”日本醍醐天皇誇文聖菅原道真“更有菅家勝白樣”(白樣指白居易),竟是以白氏爲基準。可見,在對白氏的欣賞方面,中國皇帝與日本天皇倒是“皇上”所見略同了。
解密:詩人白居易的第一粉絲是皮日休嗎
揭祕:日本二戰時候吃什麼?如此滲人
揭祕:歷史上白居易爲何要作詩逼死名妓關盼盼
唐代著名詩人白居易:《八月十五日夜湓亭望月》譯文及賞析
揭祕:被白居易以詩逼死的美少婦是誰?
白居易《晚夏閒居絕無賓客欲尋夢得先寄此詩》古詩原文意思賞析
日本平安時代爲何如此推崇詩人白居易?
揭祕古代日本女人婚前爲何要先跟漢人同居
白居易被稱爲詩什麼
日本平安時代是什麼建立的?平安時代的發展史
趣聞:看會寫詩的白居易大人如何當官審案
揭祕:歷史上被白居易寫詩逼死的才女是誰?
白居易《題潯陽樓 自此後詩,江州司馬時作》古詩原文意思賞析
白居易詩詞名句賞析:兩處春光同日盡,居人思客客思家
揭祕古代日本女人婚前爲何要先跟漢人同居?
李白爲何推崇謝眺
白居易詩歌特點是怎麼樣的 白居易是哪裏人
白居易被稱爲詩什麼 古代詩人白居易被稱爲什麼
中國最早追星族 白居易粉絲渾身刺滿白居易詩
湘靈和白居易之間有什麼故事?白居易爲其寫了哪些詩作?
白居易《招王質夫自此後詩爲周至尉時作》古詩原文意思賞析
揭祕:白居易是如何逼死唐代名妓關盼盼的?
白居易爲什麼被稱爲詩魔
包拯帶來的疑問:包拯爲何一生都沒有真正的朋友?
《黃金瞳》口碑怎麼樣?盜墓探險劇的破局之道在哪裏?
唐詩之春夜別友人二首·其一賞析,該詩的作者描繪
揭祕修建秦始皇陵的工匠去向之謎 他們是被殺了還是陪
大唐的建立都是誰的功勞 全部都是李世民一個的嗎
周朝如何確認連甲骨文都沒記錄的夏朝的存在?
歷史上的王朗是怎麼死的 諸葛亮真的把人罵死了嗎
爲什麼賈詡和諸葛亮都瞧不起劉表?瞧不起劉表的原因是什
魯迅和林語堂鬧翻原因探究:竟然因爲一條蚊帳?
文徵明《滿江紅·拂拭殘碑》:極具史膽史識,可謂詠
李斯曾輔佐秦始皇治理天下,爲什麼最後被腰斬?
朝貢體制的實質是什麼樣的?評價又是什麼樣的?
故宮門釘的神祕之處:爲何摸不得?
唐朝平民之間相互是怎麼稱呼的?與現代用語有何區別?
宋朝的經濟有多繁榮?爲什麼宋朝這麼有錢?