張之洞爲何不許"房"與"事"兩字連用 原因竟是
本文已影響1.01W人
本文已影響1.01W人
“房事”一詞,一般是指男女間性愛之事。但近年,此詞常常見諸報刊文章,在特定的事情中,被拿來指房屋方面的事了!
本來,字詞本身沒有變,而其表意有變,這也是正常的事。現實生活中例子也很多,不值得大驚小怪。不過,“房事”一詞這樣延伸去用,顯得特別刺眼。這裏講一件與“房事”兩字有關的事。
網絡配圖
張之洞任湖廣總督時,在府署中設置“文案房”,要聘任合適的人當幕僚。那時的“文案房”大約相當於現在的祕書處,在此處辦公的人主要是從事草擬文牘、掌管檔案的工作,還充當施政參謀,其地位比今天的祕書略高。
辦事人員遵照張之洞的吩咐,撰寫聘請幕僚聘任書,先將聘任書文稿呈給張之洞審閱。張之洞看了文稿即時大怒,罵道:“房字下豈可用事字,事字上豈可用房字。”
網絡配圖
原來辦事人員在聘任書中,寫有委任某某人蔘理“文案房事”這樣的語句。這裏的“文案房事”,其實指文案房的事務,文意本來是十分清楚明白的,根本就沒有與“房事”有關的不雅成分。
網絡配圖
只是由於“文案房”的“房”字與“事”字連了起來,一下子就令人聯想到帶有情色色彩的“房事”一詞。在公文中出現“房事”這樣的字眼,實在是很不雅的。
張之洞不但是個權勢顯赫的高級官員,而且是個德高望重的端正學者,看到公文中含有不雅文字,自然要大怒,下令禁止。
張之洞爲何不許“房”與“事”兩字連用 原因竟是
清雍正首創養廉銀製度:但"恩俸""雙俸"作補充
清朝最牛"閒人":無官無爵"黃帶子"殺人不償命
韓壽偷香 西晉"小鮮肉"遭遇"情人劫"
"養生須知:20種食物堪稱""鴛鴦配"""
擅長"借雞下蛋"的劉備 從哪"下"了人生第一桶金
慈禧的綽號由來:爲何被稱“老佛爺""親爸爸"?
唐朝並非"滿宮大胖子" 初唐美女曾很"骨感"
宋朝的第一"豔遇":宋祁寫"鷓鴣天"抱得美人歸
"名字號是什麼"
朱元璋爲何定國號爲"明"?自居佛教的"明王"
爲什麼是"紅男綠女"?
秦朝爲何沒鎮住"天子氣" 秦始皇保江山"三大鎮法"揭祕
"太尉"是什麼職位?揭祕"太尉"的由來與發展
揭祕:中國爲什麼會將"南朝鮮"稱之爲"韓國"?
古代教師也講"升學率":教師績效不行要被"罰米"
"獅心王"理查一世:"壞國王"爲何更受國民愛戴?
《武媚娘》武則天名叫"如意"?宦官稱皇帝"大家"?
"的","地","得"用法舉例 “的”“地”“得”的讀音
趣聞!唐朝並非"滿宮大胖子" 初唐美女曾很"骨感"
"戰國第一猛將"本多忠勝的簡介:有"日本張飛"的稱號
何遜簡介:南朝梁詩人,後人稱其爲"何記室"或"何水部"
古代"教師"從業也要考試:教學成績與"升學率"掛鉤