歷史誤讀:拿破崙從未說過中國是沉睡的雄獅言論
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
在中國,拿破崙“睡獅論”可謂婦孺皆知。可是,許多西方學者曾經徹底翻檢過與拿破崙相關的原始資料,發現“無論法文或其他語言的任何一手資料,都沒有記載拿破崙曾經說過這句話”。
圖片來源於網絡
“睡獅論”來龍去脈 “睡獅論”源起於西方基督教話語中常見的“喚醒東方論”,先是被清末外交家借用來闡釋中國的外交姿態,繼而被梁啓超化用,並創作了一則關於“喚醒睡獅”的寓言。清末革命宣傳家將“醒獅”立爲民族國家的象徵符號,將之應用到各種民族主義宣傳之中。在各種宣傳包裝之下,“睡獅論”逐漸融入到民衆的口頭傳播當中
梁啓超1899年的《動物談》講了一則寓言,第一次將睡獅與中國進行了勾聯。雖然曾紀澤從未將中國比作睡獅,可是,梁啓超卻多次談到曾紀澤的《中國先睡後醒論》,指“睡獅論”出自曾紀澤。梁啓超是清末最著名的意見領袖,文風淋漓大氣,筆鋒常帶情感,在清末知識分子當中極具影響力。而曾紀澤論文的文言版雖曾在報紙刊載,但並沒有收入《曾惠敏公遺集》,事實上很少有人能讀到原文。
“睡獅論”的傳播 梁啓超寫作《動物談》時,正流亡日本,因而“睡獅論”最早是流行於日本留學生當中的。1900年之後的幾年,待喚醒或被喚醒的睡獅形象已經被賦予了喚醒國民、振奮民族精神的象徵意義,反覆出現於各種新興的報章雜誌,尤其是具有革命傾向的留學生雜誌。
圖片來源於網絡
庚子事變之後,新興知識分子萌生強烈的啓蒙慾望。喚醒睡獅,以醒獅作爲未來國旗、國歌的形象,逐漸成爲清末革命家的共同理念。
20世紀最初幾年,東京留學生明顯掌握了民族主義革命的啓蒙話語權。鄒容和陳天華兩位烈士的宣言式遺著,不約而同地使用了“睡(醒)獅”以象徵亟待崛起的中華民族。這是清末民族主義知識分子的兩本必讀書,影響非常大。
尋找西方代言人 拿破崙與睡獅寓言相結合的具體時間很難鎖定。留學美國的胡適曾在1915年寫過這樣一段話:“拿破崙大帝嘗以睡獅譬中國,謂睡獅醒時,世界應爲震悚。百年以來,世人爭道斯語,至今未衰。”可知當時的美國留學生已經將“睡獅論”歸入到拿破崙名下了。不過,這一說法在國內似乎不大流行,朱執信1919年的《睡的人醒了》仍將“睡獅論”歸在德國政治家名下。
圖片來源於網絡
粗略統計,至1920年,“睡獅論”的代言人已經有了特指的拿破崙說、俾斯麥說,以及泛指的英人說、西人說、外國人說等,此外還保留着梁啓超所提到的曾紀澤說、烏理西(吳士禮)說等。不同的代言人之間,無疑形成了一種潛在的競爭關係。
隨着時間推移,世界形勢不斷變化,俾斯麥和威廉這些二流政治明星已經很難激起新生代的傳播興趣。1930年代,尤其是“九一八事變”之後,民族存亡之際,“睡獅論”再次獲得廣泛傳播,這一次,拿破崙終於脫穎而出,成爲“睡獅論”的惟一代言人。
歷史誤讀 拿破崙從未說過中國是沉睡的雄獅言論
拿破崙與希特勒有什麼不同?爲什麼拿破崙能成爲英雄?
破釜沉舟的歷史人物 破釜沉舟的歷史人物是誰
拿破崙希爾是誰
拿破崙童年 拿破崙爲什麼沒葬在先賢祠
拿破崙十大絕密真相:拿破崙真的很矮嗎?
中國有文字記載的歷史從何時起
拿破崙三世是誰?拿破崙三世如何成爲法國國王的
拿破崙爲什麼要稱帝?拿破崙加冕的影響
拿破崙頒佈的法典是什麼 拿破崙是一位暴君嗎
拿破崙戰術揭祕 後世對拿破崙的評價怎麼樣
獨裁統治者拿破崙的成就 拿破崙性格有什麼特點
拿破崙到底是不是暴君 拿破崙出生地在哪裏
拿破崙的野心 拿破崙遠征埃及
拿破崙的歷史事蹟
拿破崙回憶滑鐵盧戰役:拿破崙爲何會最終戰敗?
拿破崙爲什麼稱帝 拿破崙一生女人介紹
拿破崙一世軼事:拿破崙曾一直認爲自己意大利人
法皇拿破崙一世拿破崙兩次流放的島分別是什麼
從大革命到拿破崙時代:法國猶如過山車般的動盪歲月
論項羽拿破崙 項羽來拿個一破輪子大材小用
拿破崙和路易十六關係 拿破崙有哪些著名戰役
拿破崙死在什麼地方?爲什麼說死在聖赫勒拿島上的不是拿破崙?
清朝當初不頒佈退位詔書的話會怎麼樣 又會是什麼樣的
重陽木長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
揭祕:李白共有幾位老婆 爲其寫了多少詩?
司馬昭真的是被司馬炎所害死的嗎 真相到底是什麼樣的
“吃醋”典故的由來:應該與房玄齡妻子盧氏無
《誰都知道我愛你》劇本來源同名小說,自制改編劇
英法百年戰爭中的斯魯伊斯海戰:英國初戰告捷
漢朝建立後,隨劉邦打下天下的功臣們爲什麼還要造反?
戰國最牛書生,有他在秦始皇都不敢統一天下
司馬光《西江月·寶髻鬆鬆挽就》:顯示出作者學識
意大利爲什麼會成爲文藝復興的興起之地?哪些原因導致的
彌生時代天皇是什麼樣的?制度是如何形成的?
當初元朝的實力如此之強 爲何沒有將朝鮮納入自己的版
三國荀彧爲什麼自殺 是曹操所逼還是另有隱情
做夢夢見“水管”與哪些心理活動相關呢?又有