紅樓夢中黛玉修改了李商隱的詩,有什麼含義?
本文已影響2.13W人
本文已影響2.13W人
黛玉是紅樓夢中金陵十二釵之一,賈敏與林如海的獨生女。從小聰明清秀,父母對她愛如珍寶。對此很感興趣的小夥伴們,本站小編帶來詳細的文章供大家參考。
林黛玉說她最不喜李義山(李商隱)的詩,卻脫口而出“留得殘荷聽雨聲”。李商隱原詩本是“留得枯荷聽雨聲”,被林黛玉一改有了很多變化。那麼,林黛玉爲什麼改李商隱的詩?此事背後藏着林黛玉對寶黛愛情的最後希望。
(第四十回)寶玉道:“這些破荷葉可恨,怎麼還不叫人來拔去。”寶釵笑道:“今年這幾日,何曾饒了這園子閒了,天天逛,那裏還有叫人來收拾的工夫。”林黛玉道:“我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句‘留得殘荷聽雨聲’。偏你們又不留着殘荷了。”寶玉道:“果然好句,以後咱們就別叫人拔去了。”
賈寶玉嫌棄秋天枯黃的“破荷葉”惱人,讓拔了去。林黛玉反說喜歡李商隱這句“留得殘荷聽雨聲”,聽得寶玉像當初“綠玉春猶卷”被寶釵改爲“綠蠟春猶卷”一樣歡喜,又叫留着“殘荷”。
林黛玉吟誦的詩與李商隱的原詩並不一樣,差別就在將“枯”字改爲“殘”字。
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞唐代李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
李商隱因身在遠方“洛氏亭”,懷念身在長安的表兄弟“崔雍崔袞”。身隔兩地不能相見,唯有雨打枯荷聲響,以寄同樣思念之情。
林黛玉引用這首詩是曹雪芹有意爲之。將林黛玉自比李商隱,身在“長安”的表兄弟正是賈寶玉!李商隱思念表兄弟是兄弟情,林黛玉思念賈寶玉就是寶黛愛情。
林黛玉爲何與賈寶玉分隔兩地?經常關注君箋雅侃紅樓的朋友會清楚,林黛玉被迫與賈探春二女同嫁異國爲王妃,就是與賈寶玉分隔兩地。
《題帕三絕·三》綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊;窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
《題帕三絕》第三首就是另一首李商隱的《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》,詩中有林黛玉對賈寶玉分隔兩地後的思念。
林黛玉說她不喜李商隱,分明“口是心非”了。不過,她修改“枯荷”爲“殘荷”,一字之差,就像賈寶玉“綠玉”變“綠蠟”一樣,結果謬以千里。“殘”字也改變了林黛玉一生。
林黛玉是誰?她前世是西方靈河岸邊的絳珠仙草。今生的林黛玉掣得芙蓉花籤,芙蓉是她的本命花。加之與甄英蓮相對應。香菱判詞中“荷枯藕敗”,是她們這一羣以荷菱爲代表的草木人集體命運。
林黛玉、香菱、晴雯(所謂芙蓉花神)、秦可卿(小蓉大奶奶)、賈迎春(菱洲)、賈惜春(藕榭)、菂官(蓮子)、藕官、茄官(荷莖)、齡官(菱)、蔣玉菡(襲人)、柳湘蓮(尤三姐)……
賈寶玉作《芙蓉女兒誄》,是這一羣草木人的悼詞,主悼是林黛玉和晴雯。
林黛玉的影射是芙蓉也就是荷花,“留得枯荷聽雨聲”中的“枯”字令林黛玉不喜。枯荷代表死。林黛玉在人生有希望,身體又不好的時候不願意聽到“枯”字。她夜間少寐常聽雨聲,對各類雨聲多有感慨。枯荷聽雨除了淒涼只有絕望。
“留得殘荷聽雨聲”不同,“殘荷”代表生機不絕,更代表賈寶玉心中留存的念想。
荷爲生生不息之物。今年枯敗明年生髮。殘荷不同枯荷在於留存而非死亡。孤零零的荷花也叫殘荷(枯死的也是),這是林黛玉留給自己的希望。
賈寶玉心中林黛玉就是一株殘荷長在心田,林黛玉淚盡而亡也非枯荷永絕。代表林黛玉留下的人生希望。您覺得呢?
紅樓夢元春爲何會選中黛玉的大觀園擬題?有何含義
紅樓夢中賈寶玉的通靈玉上寫了哪些字?有何含義
紅樓夢中五年梅花雪水有何含義?林黛玉是真的不懂嗎?
紅樓夢中襲人爲何嫁給了蔣玉菡?其中有什麼含義呢?
紅樓夢中黛玉的死因是什麼?隱藏了什麼樣的真相?
紅樓夢中襲人沒改名之前叫什麼?有何含義?
紅樓夢寶玉牽起了幾次紅線?有何含義
紅樓夢中黛玉是個高情商之人?
紅樓夢黛玉的瀟湘館後爲何會有泉水?有何含義
紅樓夢中蓼汀花漵的修改意味着元春對黛玉的不滿?
紅樓夢中黛玉進京的背後隱藏了什麼樣的真相?
紅樓夢寶釵送給黛玉的都是哪些補品?有何含義
紅樓夢中黛玉帶着王嬤嬤和雪雁進京,背後有何含義?
紅樓夢林黛玉和賈寶玉去瀟湘館放風箏,有何含義
《紅樓夢》中的名場面“黛玉葬花”隱喻了什麼?
紅樓夢中香菱學詩有何意義?她又爲何找林黛玉呢?
紅樓夢黛玉去櫳翠庵喝過幾次茶?有何含義
紅樓夢中菊花詩會時林黛玉作了什麼詩?有何深意
紅樓夢中王熙鳳是如何拿吃茶取笑黛玉的?有何含義
紅樓夢中林黛玉的名字有何深意?隱藏了賈敏的難言之隱
紅樓夢黛玉創作的《代別離·秋窗風雨夕》,有何含義?
紅樓夢中黛玉進賈府,背後有着什麼樣的隱情?
紅樓夢黛玉初進賈府後,都說了哪些話?有何含義
紅樓夢中安排襲人與黛玉同一天生日,到底有何含義
紅樓夢中薛蟠初見黛玉的背後隱藏了什麼樣的真相?
紅樓夢中寶釵的情商比黛玉更高?
紅樓夢中探春對黛玉是什麼態度?有何改變?
紅樓夢中黛玉初進賈府的那天到底有多熱鬧?背後有何含義
秦國虎狼之國的稱謂是怎麼來的?跟軍事能力有關嗎
三國中除了帝王外,還有那些人有接近帝王的權利?
當上漢中王后,劉備是如何冊封趙雲的?
劉義慶是誰?他處於的朝代是南朝還是南宋?
在小說紅樓夢中的最後,寶玉、黛玉與寶釵三人是什麼歸宿
蕭何身爲漢初三傑之一又是開國第一功臣 劉邦爲何將這
秦始皇長子扶蘇的母親是誰 扶蘇的妻子兒女
詹天佑的死因是什麼 他究竟是怎麼死的
竟敢佔用曹操的女人:揭曹丕是個什麼樣的人
兼官:南北朝是普遍存在的任宮方式,有哪些利弊?
曹操在民間的形象從“英雄”變爲“奸
短短的五十四年,五代十國時期有多混亂?
《新世界》鐵林最後怎麼樣了 鐵林會不會死
曾預言清朝滅亡的人是誰?曾國藩幕僚趙烈文簡介
老子和孔子是什麼關係?老子的道家思想影響力有多大?