太平廣記·卷一百二十三·報應·乾寧宰相原文是什麼內容？

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。

太平廣記·卷一百二十三·報應·乾寧宰相

【原文】

唐乾寧二年，邠州王行瑜會李茂貞、韓建入覲，決謀廢立。帝既睹三帥齊至，必有異謀，乃御樓見之。謂曰：“卿等不召而來，欲有何意?”茂貞等洽背不能對，但云：“南北司紊亂朝政，因疏韋昭度討西川失謀，李磎麻下，爲劉崇魯所哭，陛下不合違衆用之。”乃令宦官詔害昭度已下，三帥乃還鎮。內外冤之。初王行瑜跋扈，朝廷欲加尚書令，昭度力止之曰：“太宗以此官總政而登大位，後郭子儀以六朝立功，雖有甚名，終身退讓。令行瑜安可輕授焉。”因請加尚父，至是爲行瑜所憾而被害焉，後追贈太師。李磎字民望，拜相麻出，劉崇魯抱之而哭，改授太子少傅。乃上十表，及訥諫五篇，以求自雪，後竟登庸，且訐崇魯之惡。時同列崔昭緯與韋昭度及磎素不相協，王行瑜專制朝廷，以判官崔磎入闕奏事，與昭緯關通，因託致意。由是行瑜率三鎮脅君，磎亦遇禍。其子磎，有高才，亦同日害之。磎著書百卷，號李書樓，後追贈司徒。太原李克用破王行瑜後，崔昭緯貶而賜死。昭皇切齒下詔捕崔磎，亦冤報之驗也。(出《北夢瑣言》)

【翻譯】

唐朝乾寧二年，邠州的王行瑜會同李茂貞、韓建入宮朝見皇帝，他們謀劃決定廢立皇帝的事。皇帝看見三鎮統帥一齊來到，一定有陰謀，就在御樓上接見了他們。對他們說：“卿等不召就來了，想到幹什麼?”茂貞等人背地商量的一時說不出口，只好說：“南北司紊亂朝政，因此他們上疏說韋昭度討伐西川失策，李磎被貶麻下，劉崇魯爲他痛哭，陛下不應該違背衆人的意願而任用這些人。”皇帝就讓宦官下昭殺害了韋昭度以下的人。三帥纔回到本鎮。宮廷內外都認爲韋昭度等太冤枉了。當初王行瑜飛揚跋扈，朝廷想給他加上尚書令的頭銜。韋昭度竭力阻止說：“太宗皇帝用這個官總領朝政而登上皇位，後來郭子儀爲六朝元老立了大功，雖然加了此銜，但他只有此名而終身退讓，現在怎麼能輕率地授予行瑜此官銜呢?”因此請求給他加尚父銜。從這以後被行瑜所懷恨而導致被殺害。後來追贈爲太師。李磎字民望，拜相後到麻下，劉崇魯抱着他哭，又改授爲太子少傅。於是上了十表，還有納諫五篇用來洗清自己，後來竟被重用，並且揭發了劉崇魯的壞事。那時同級官員崔昭緯與韋昭度和李鋌平常關係就不好。王行瑜專制朝廷，讓判官崔鋌入宮奏事，並和崔昭緯溝通，委託崔鋌向他致意。因此王行瑜率領三鎮統帥脅迫皇帝加害崔昭緯韋昭度等人。李磎也遭到災禍，他的兒子叫李磎，有過人的才能，也在同一天被殺害。李磎著書百卷，號稱李書樓。後來追贈爲司徒。太原的李克用打敗王行瑜以後，崔昭緯被貶官賜死。唐昭王切齒下詔捕捉崔鋌。這也是冤報的驗證啊。