“臣妾”一詞該怎麼用?是統稱指一衆男女
本文已影響1.39W人
本文已影響1.39W人
《羋月傳》裏後宮衆位佳麗,不論是夫人、良人、美人、八子、長史、少史,逢人便自稱“臣妾”,讓人忍俊不禁。其實,這是古裝劇的一個通病,幾乎所有宮廷戲都或多或少存在這樣的問題。
其實在古代,“臣妾”這個詞絕對不是可以隨隨便便輕易出口,在誰面前都胡亂使用的。臣妾,作爲名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣,女曰妾。”《周禮注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱。”
《戰國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡爲臣妾。注云:“男爲人臣,女爲人妾。”所以也以“臣妾”指臣服者、被統治者。
如《史記·吳太伯世家》和《伍子胥傳》有“請委國爲臣妾”、“求委國爲臣妾”語,《漢書·西域傳》有西域小國“稱臣妾”語,《後漢書·皇后紀》有“天下臣妾,鹹爲怨痛”語。
“臣”在甲骨文中是一個豎着的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中說:“人首俯則目豎,所以像屈服之形者。”《說文解字》曰:“臣,像屈服之形。”
《禮記·少儀》:“臣則左之。”鄭玄注說:“臣謂囚俘。”意思就是說,“臣”是被抓獲的戰俘。這就是“臣”的本義,抓獲的戰俘如果不殺,就成爲勝者的奴隸,所以 “臣”就專指男性奴隸。
《說文解字》還說:“臣,事君者。”“臣”的最後一種用法就是男人的自稱了,《左傳·僖公五年》:“臣聞之,鬼神非人實親,唯德是依。”這是宮之奇對虞公說的一段話,宮之奇在虞公面前就自稱爲“臣”。
值得說明的是,清朝的典章制度中規定,滿族官員在上奏章時,可以自稱“奴才”,漢臣上奏章時只能稱“臣”,不得自稱“奴才”,否則就是“冒稱”,要受到懲罰。
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
“奇才”周瑜僅能“一步三計”,後梁劉鄩爲何能被稱爲“一步百計”?
因爲哪位大臣的建議,宋朝宣佈一律稱“公主”爲“帝姬”?
古代姬妾制度到底是什麼樣的 男子有“妾”無“妻”爲什麼還被視爲單身
從“國王”到“皇帝”:君主應該如何正確稱呼?
秦國爲何能完成統一中國的使命?最大限度地用“人謀”順應了“天時”
號稱“天下第一岳父”的是誰?“史上最牛老丈人”爲什麼女兒都能當皇后?
秦始皇除了“統一度量衡”還統一了“車軌”!這是什麼情況?
馮延巳《鵲踏枝·蕭索清秋珠淚墜》:“起”字起關連作用,爲全詞“詞眼”
男人爲什麼叫“先生”?“先生”一詞的由來
“奴才”和“微臣”這兩個稱謂,在古代有什麼區別?
民國第一“混世魔女”:穿男裝玩手槍娶“老婆”
在古代男孩被稱“犬子”,閨女被稱“千金”,有何講究?
解密:爲何古代臣子用“陛下”“殿下”來稱呼君主?
古代爲什麼把老師稱之爲“西賓” “東牀”爲什麼指的是女婿
張麗華號稱“第一美女” 爲何十幾歲當上了“寵妃”
光緒稱呼慈禧爲“親爸爸”是什麼叫法?“老佛爺”一詞又是怎麼來的?
李璟“南唐中主”寫詞不輸李煜 夢碎“祖國統一”大業
漢高祖劉邦的“難言之隱”:爲什麼要決定和親
緣來幸福第17集劇情介紹 何翰陰謀終暴露
善待劉璋舊部的劉備爲什麼會對張肅棄之不用?原因是什麼
劉備臨死前將兵權交給李嚴 劉備爲何不給諸葛亮
《荊楚歲時記》十二、戒草防火 鳥嗚入田
朱元璋稱帝時,那些尚在人世的親戚們
王政君是女強人嗎?傅瑤和王政君是什麼關係
南明首位君主朱由崧爲什麼成不了南宋趙構
京族爲何要紀念田頭公?田頭公又有何來歷
趣談古人的消暑方法工具:冷飲早在商朝就已出現
這個皇帝陵墓大門敞開爲何300年都無人敢盜?
殷開山爲什麼能入凌煙閣?殷開山在玄武門之變中起了什麼
清朝六位下過罪己詔的皇帝中 乾隆皇帝的罪己詔最爲敷
西遊記中的牛魔王爲何能驚動道佛高層?
《我們的日子》雪花身世是什麼 是誰的女兒