日歐比較文化簡介 日歐比較文化閱讀
本文已影響2.63W人
本文已影響2.63W人
《日歐比較文化》(Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de Europa e esta província de Japão,日本語譯名‘日歐文化比較論’),16世紀葡萄牙傳教士路易斯·弗洛伊斯(1532年-1597年)所撰。路易斯·弗洛伊斯於1562年到日本傳教,居住數十年,熟悉日本文化,這部著作就是他把日、歐兩地文化作比較研究後寫成的小冊子,是爲研究當時日本民族、思想、宗教、風俗、社會等方面的重要史料。原書用葡萄牙文寫成,現今有德文、日文、中文等語言譯本。
編寫背景及目的
路易斯·弗洛伊斯與16世紀的日本
路易斯·弗洛伊斯爲葡萄牙人,16歲加入耶穌會,早年渡海到印度果阿,接觸過日本基督教徒及曾赴日傳教的傳教士,使他產生了到日傳教的興趣。
路易斯·弗洛伊斯於1562年先到日本北九州地區傳教,其後曾走訪京都、大阪等地,謁見過織田信長、豐臣秀吉等重要人物。路易斯·弗洛伊斯喜歡把他的所見所聞,寫成長篇報告。他的著作,有大部頭的《日本史》,以及這部《日歐比較文化》(成書時間爲1585年)。
南宋文學在詩話方面爲何發展明顯?政治性較弱導致讀者面較廣
歐洲爲什麼有貴族文化?中國有貴族文化嗎
相互較量的對頭展昭和白玉堂誰比較厲害
古詩詞閱讀:歐陽修《勞停驛》的原文及賞析
一戰前歐陸列強戰力比較:德國存在致命短板
十大事件解讀歐洲進化史 迅速瞭解歐洲的發展史!
世界重要的古文化之一:瑪雅文化的歷史簡介
比較優勢理論是什麼?比較優勢理論的發展
新石器時代的一種文化:半坡文化的簡介
冰清絹蝶的觀賞價值爲何比較高?它們具有比較特別的外觀
秦始皇日覽三十萬字公文 漢武帝日閱讀量不足七千
日本鬼文化:日本的鬼文化是如何形成的
歐陽修《田家》:全詩語言清新自然,筆調比較輕快
“美國文學之父”歐文簡介 歐文的文學作品有哪些?
古羅馬文化:希臘文化風潮過去後改造產生的文化
嘉慶和乾隆相比較兒子比較少,那嘉慶之後的皇帝是誰?
在中世紀的歐洲騎士中 爲什麼意大利就比較另類呢
俄國農奴制改革與日本明治維新的比較
周邦彥被外放時寫下一詞:《滿庭芳·夏日溧水無想
張協代表作是什麼?在什麼背景下創作的?
鳩摩智:反派人物還是可愛角色?
《南齊書》·卷十八中所寫的祥瑞是什麼東西?有哪
長春石碑嶺裏面埋葬的是金朝哪位將領?
梁山並非都是真英雄 水滸爲何仍爲經典?
《知否》顧廷煜的結局是什麼 他是怎麼死的
外貌堪稱第一的男子追求者衆多偏偏只癡情一人
關於聖克魯斯海戰的評價如何?有着怎樣的意義
紅樓夢中尤二姐和尤三姐,是如何進入賈府這個貴族圈的
明太祖朱元璋治國不如唐太宗李世民 是爲什麼?
柯爾克孜族文化 柯爾克孜族諺語大盤點
揭祕:千牛衛在唐朝到底是多大的官呢?
《雙鳳奇緣》第四十一章:漢帝嚇倒金鑾殿 張相獻計假昭
秦始皇陵的地下宮殿究竟有沒有被盜挖過呢?