《三國演義》連環畫法文版在法國上架
本文已影響2.48K人
本文已影響2.48K人
中國四大名著之一——《三國演義》的連環畫法文版25日在法國550餘家實體書店上架銷售。法國讀者可以藉此簡單易懂的形式更好地瞭解中國傳統文學。
《三國演義》連環畫法文版由法國FEI出版社出版發行,選取了上海人民美術出版社經典長篇作品《三國演義》連環畫中最具代表性的三十冊進行翻譯,全套書共3960頁,首次印刷3500套,以禮盒形式進行發售,全球統一售價89歐元。
據FEI出版社負責人徐革非介紹,《三國演義》連環畫法文版收錄了《桃園結義》《董卓進京》《捉放曹》《煮酒論英雄》《千里走單騎》《三顧茅廬》《長阪坡》《舌戰羣儒》《羣英會》《定軍山》《火燒連營》《空城計》等在中國家喻戶曉的經典三國故事,希望能夠幫助法國讀者、歐洲讀者瞭解中國的傳統文學和文化,“因爲中國的文化不應該僅僅屬於中國,她應該屬於全世界”。
FEI出版社自成立以來一直致力於出版發行高質量中國系列漫畫,近年來已陸續推出了《新包拯傳奇》《丫丫歷險記》《南京大屠殺》和《水滸》等。徐革非表示,《三國演義》之後,FEI出版社還計劃於2014年出版《西遊記》連環畫,於2015年出版《紅樓夢》連環畫,最終完成將中國的四大名著轉換爲西方語言的“偉大工作”。
法國宣佈舉辦第一屆環法自行車賽
《三國演義》24名將:三國演義二十四名將是誰?
法國畫家愛德華·馬奈簡介:將繪畫帶入現代主義的道路上
三國演義中最憋屈的武將,死在自己人手中還沒個說法
蒙田:法國文藝復興後期人文主義思想家,著有《隨筆集》
法國名畫家米勒出身 法國畫家米勒被譽爲什麼
世界上第一架直升飛機在法國飛起
關羽是如何離開曹操的?真的是按照《三國演義》中的說法嗎?
三國書法家蔡邕在書法上的建樹如何?
細說三國曆史上的那些傳奇陣法:古人如何打羣架
《心靈法醫》中的連環殺人兇手到底是誰?
楊修在三國演義裏的死法到底是不是真的
解析楊修在三國演義裏的死法到底是不是真的
解密三國時的陣法:古時戰場上是如何打羣架
《三國演義》第七十九回·兄逼弟曹植賦詩 侄陷叔劉封伏法
《無法抗拒的戀愛》主演是誰?轉折不斷,爆笑連連
三國時期曹魏書法家鍾繇在書法上的巨大成就
英國《權利法案》簡介 《權利法案》的意義和影響是什麼?
孔子的六世祖孔父嘉在歷史上是個怎樣的人?
紅樓夢中的那些不同稱呼,有什麼講究?
朱元璋賜的免死金牌爲何不能救李善長一命?
中國古墓太受歡迎,不止中國人自己盜外國人也來盜!
秦朝滅亡的真正原因是什麼 秦朝是被秦二世和趙高作沒
鄭和下西洋對明朝有哪些影響?開闢了海上絲綢之路
哲哲皇后爲皇太極生下三個女兒,她們結局分別如何?
“饅頭”的來歷 竟然這麼傳奇
明朝衛所世襲以及軍隊補充兵員規定都是誰制定的?
裴炎扶植武則天當皇帝 爲何最終卻身首異處?
朱見深的第一任皇后:吳皇后結局如何?
紅樓夢中有人得以善終嗎?他們的結局是什麼?
劉太公和呂后是怎麼成了項羽的俘虜的?
趙匡胤的黃袍加身,又是怎麼從後周太祖郭威身上學來?
流氓比拼:丞相李斯爲何死在宦官趙高之手