古文中爲什麼常有“通假字”?原來都是迷信造成的!
本文已影響2.25W人
本文已影響2.25W人
古文中爲什麼常有“通假字”?原來都是迷信造成的!下面小編就爲大家帶來詳細解答。
在學習古文言文的時候,一定都被通假字支配過吧,通假字說的直白一些,就是古代人寫作時候出現的錯別字。但是爲什麼古人會寫出錯別字?而且古人寫的錯別字就叫做通假字,但是現代人寫出來的錯別字就是錯誤的,需要改正?古人的錯別字又爲什麼要叫做通假字,通假字到底是什麼含義呢?
喜歡旅遊的朋友會經常發現這樣一個現象,好多名勝古蹟的牌匾或碑文居然都有錯別字。這些字不是缺一筆就是多一筆。
面對這些所謂的錯別字,人們常以迷信解釋。今天我們就拋開迷信,來爲大家解惑爲什麼會出現這種情況。
西安碑林的匾額出自於清朝名臣林則徐之手。他當時因爲鴉片戰爭的決策失誤,被道光皇帝下令革職併發往伊犁。在途經西安時,林則徐寫下了今天很多人都倒背如流的2句詩:苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。
但在寫詩之前,林則徐認真寫下了“碑林”二字。其中的碑卻似乎少了一筆。這被不少人覺得這是在低調的發泄心中不滿。碑字頭上少了一撇,寓意着自己因各種原因而丟了烏紗帽。
但其實,碑右半邊的“卑”,其小篆寫法本就是上方爲“甲”。至於加一撇的常態,都是後來演變的結果。古代書法家在寫作時,卻往往喜歡寫最原始的字體,以其文化底蘊進行順其自然的裝逼。
與西安碑林同理,位於杭州的“花港觀魚碑”出自康熙皇帝御筆。但魚字底下卻是三點。有人認爲是因爲康熙信佛,有好生之德,所以避免在寫魚字時用四點。由於四點經常被用來代表“火”,多少有點烤魚的意味在裏面。於是有意少寫了一點,弄成帶“水”含義的三點。
這種理解的失誤之處,在於魚字中的四點與通常意味火的熱、烹、燃等字都不同。從文字演變角度來說,它最初的造型類似一條魚的尾巴。從小篆變成隸書後,纔開始寫作四點底。但在一些漢朝文獻中,也有寫成兩點或三點的情況。到了草書,甚至可以直接寫成現代簡體式的一橫。
所以,康熙皇帝寫的三點底的魚並不是錯別字,也不是迷信說法中所謂的故意少寫一點。
至於放在在揚州大明寺平山堂正堂的“風流宛在匾”,出自光緒初年的兩江總督劉坤一之手。據說是他爲追念曾在揚州主政的歐陽修,特書此匾。意思是歐陽修在揚州時是風流太守,在風情萬種、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。
但劉坤一把“風流宛在”中的流字少寫一點,在字又多了一點。有人將其解讀爲作者希望自己少點風流,多點實在。雖然不免有些冠冕堂皇,但對於文人士大夫而言也是種祖傳情懷。
流字最早見於金文。後來的隸書個楷書文字中,加點和不加點的寫法都有存在。王羲之流特別喜歡不加點的寫法,《蘭亭集序》中的兩個流字都未加點。後代名帖歐陽詢的《九成宮醴泉銘》中,五個流字就都未加點。
另外,加點的在字也常見於古代碑貼。所以“風流宛在”的寫法其實只是書法家的常規操作,絕非錯別字,亦非特別寓意。
很多所謂古人書法中的錯別字,可能都是看客對作者用意誤解。這些情況只是因爲民間手寫的跟字書寫法不合。大部分書寫者又爲了顯示自己古文字功底深厚,故意採用已經被淘汰的古體寫法,也算得上是東亞文化中的一大特色。至於各種捕風捉影的小道消息,也進一步證明字體被淘汰後的“生命力”是多麼乏善可陳。
造成交通事故的常見原因
爲什麼“老鼠”和“老虎”前面要有個“老”字呢?
中國自古以來爲什麼都討厭“三”這個數字?
“五刑”、“十惡”和“八議”在中國古代具體是怎樣的刑罰制度?
古人究竟有多看中“誠信”?歷史“誠信”故事大盤點
什麼是通假字
“白馬之盟”的起因和內容是什麼?“王莽”撕毀“劉秀”重提貫穿了整個漢朝!
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
商鞅“徙木立信”傳爲千古佳話!”徙木立信“其實是一個騙局!
世界盃的”古代“發展史 ”中國蹴鞠“是如何成爲”世界足球“的
古代錢幣是如何製造出來的 古人根據需要可分爲“母範”和“子範”
范成大《鷓鴣天·嫩綠重重看得成》:“小”字在詞中有“大”作用
鬼谷子說“人無城府,必定吃虧”!“城府”和“套路”有什麼區別?
通常的造句 通常的造句是什麼
爲什麼中國人擅長“變通”?中國的“變通文化”是怎麼來的?
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
商朝爲什麼屢次遷都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
古代“飲鴆止渴”中的“鴆毒”是怎麼來的?“鴆鳥”真實存在嗎?
來例假想吐是什麼原因造成的?
劉伯溫爲何反對朱元璋在“鳳陽”定都?“殷家澗”的名字怎麼來的?
爲什麼中國曆代都有“文帝”“武帝”?
揭祕:中國古代中國皇帝爲何都迷戀“假朝貢”?
文中的通假字是什麼
揭祕:他雖然是漢家廢帝 卻也死得悲壯!
《人鼠之間》講了一個什麼故事?《人鼠之間》書評簡介!
項羽的屍體到底有多值錢 此人靠一條腿,後人在漢朝極爲
揭祕秦始皇的母親趙姬的那些風流豔史!
他爲盜一個寶物 強行拽了屍身一下發生詭異一幕
秦始皇東出的時候 劉邦和項羽等人在做什麼
揭祕:宋高宗趙構對金政策上爲何是堅定的主和派?
泰國斑馬腳屬於什麼品種?都有哪些餵養的技巧呢?
鹽鐵會議是怎麼回事?是誰主持的?
19歲少女成世界上最年輕億萬富翁 資產曝光
世界上最大的卡車最大車速爲64km/h,363t的載重,目前天下
解讀秦淮八豔之一柳如是忐忑的人生,三次戀愛終歸白綾
慈禧死後李蓮英還活了三年時間 李蓮英是怎麼度過這三
武則天出生在哪裏?爲何一生鍾情神都洛陽?
故宮中有一扇門被稱爲“鬼門” 門上謎團至