國慶特別節目《石庫門的笑聲》,於昨晚在東方衛視播出
本文已影響3.16K人
本文已影響3.16K人
東方衛視播出了國慶特別節目《石庫門的笑聲》。我沒有聽過毛猛達和沈榮海兩位藝人的現場,所以早前看到《石庫門的笑聲》節目宣傳的時候,並不“感冒”。節目開播之後,也是抱着掃兩眼、瞧熱鬧的心態去看的。不過,看了幾分鐘之後,我便覺得,《石庫門的笑聲》不簡單,看了半小時之後,已經深爲讚賞,看完了全部內容之後,感覺有話想說。所以,寫這篇文章,一面是向還沒看到這個節目的網友們推薦之,一面,則是和已經看過的網友們討論,聊一聊這個《石庫門的笑聲》爲什麼好。
《石庫門的笑聲》最首先的好,當然是在上海方言內容當中抓包袱、找哏兒、產生笑點。包袱、笑點和哏這種說法,是北方相聲的,我不知道用在海派喜劇裏邊是否合適。也不知道,海派喜劇裏邊是不是也有自己特定的術語。請原諒我的才疏學淺,如果有懂行的上海網友,還望不吝賜教。
其實,所有的地方喜劇,都有一個共通的特點,就是在獨屬於自己的語言結構當中找包袱、笑點。我們很多地方戲曲當中,也有不少的喜劇式的內容,在獨屬於自己的語言結構當中找笑點包袱。甚至於純然的喜劇作品當中,都是要基於自己的語言文化體系的。二人轉,得東北話演纔有趣。聽相聲,要是聽天津話的,則更爲有趣。看港式喜劇,還得聽咱們廣東話才能獲其精髓。包括一些川味兒的喜劇,換成普通話,就丟很多包袱。
咱們當下,用普通話表演的相聲、小品,也有很大的成績。這是在基於中華民族整體語言文化體系之上的喜劇創作和表演,非常值得肯定。與此同時,很多地方喜劇形式,也非常有價值。這次,《石庫門的笑聲》是基於上海方言的喜劇作品,在這個完整的作品當中,我們能夠聽到真切的老上海語言。
我看完節目之後,發了一個稱讚《石庫門的笑聲》的動態內容。大量網友的留言,都是對這個特別節目的好評。但也有一位認爲,這是拿上海方言收割所謂的老上海人的情懷罷了,在全國範圍內,沒有意義。我不同意這種說法。任何的方言,都有自己的親切感,這種親切感,不僅僅是對於本地人的。就像這次的《石庫門的笑聲》,我是北方人,還真聽不懂上海話的內容。但是,中國文化有一個非常厲害的地方,那就是“書同文”。
雖然聽不懂上海話,但節目上標註的字幕,則是漢語普通話的。這是全國乃至於全球華人都看得懂的。八十年代、九十年代,香港電影剛剛以碟片的方式來到我們身邊的時候,我們這些北方人也聽不懂廣東話。但是,因爲有字幕,所以能夠在粵語的調性當中找劇感、喜感。這次的《石庫門的笑聲》也是同理。其實,聽的就是這種語言譜系當中的調性。調性有了,結合字幕,由我聽來,反倒是覺得更爲真實,更爲直接戳中笑點。
所以,我覺得,方言喜劇是普通話喜劇的重要補充,因爲中華文化的“書同文”,方言喜劇斷然不必侷限到自己的方言區當中。我們的電視工作者們,也不用覺得,這樣的方言喜劇,只有自己的方言區喜歡。這次的《石庫門的笑聲》,我這個北方人就非常喜歡。因爲它能讓我最直接地接觸上海文化。
《石庫門的笑聲》第二點好,則是基於第一點的,那就是有原汁原味的上海生活。論述這一點之前,我想先提一部曾經的熱播劇《裝臺》。這個《裝臺》爲什麼好呢?因爲它有大量的西安話,且有西安話背景之下的西安城中村生活。藝術的偉大之處,就是承載這些生活,並且在承載的過程當中,洞察生存的真相。《裝臺》要是全部換成普通話,就丟很大的味道。同樣的例子,則是《山海情》。《山海情》首播的時候,好幾家衛視同步播出,寧夏衛視和東南衛視好像是方言版,就比普通話版本好很多,更具備真實感。
我們講影視作品當中的方言真實,並不是說推廣普通話不重要。相反,在很多偏遠的地區和部分文化相對“保守”的地區,推廣普通話依舊任重道遠。十幾年前,我們支援教育的時候,發現河北南部很多地區,教師人員當中還有不用普通話授課的,甚至於在很多民衆當中,依舊拿回家說普通話爲“忘本”。基於此,當然要大力推廣普通話,尤其是向這些地區。
但是,藝術創作和表達當中,方言的真實感,確實不能忽略。比如說,咱們聽這句“二他媽快拿大木盆來”——換成普通話講,就包袱全丟了。回到《石庫門的笑聲》當中,上海方言呈現的內容,都是石庫門裏的生活小事兒。這期的作品當中,我最喜歡的就是吃大閘蟹,忘了買醋,去鄰居家借醋,鄰居最後想反借兩隻大閘蟹吃吃。這是市井煙火氣當中最好的生活。在這種生活真實當中,又能找到包袱,且拿市井的言語去演繹,創作和表演上,都非常高端。
用市井語言的方式,在市井生活當中找樂子,從而可以洞察市井的人心百態。類似的例子,比如馮鞏老師的電影《沒事偷着樂》,天津方言版的,實在太哏兒了。講的都是辛酸的故事,但看到的都是角色生活的堅毅和樂觀。這是非常向上的一種動力感。這種動力感,在《裝臺》當中,也有類似的出現。反觀這次的《石庫門的笑聲》,給觀衆的,也是這種上海弄堂裏的生活動力。
《石庫門的笑聲》第三點好,則是基於第一點和第二點的,那就是對生活和時代的禮讚。這樣的作品,如果立意向下了,也就索然無趣了。我們現在很多所謂的流傳很廣的相聲,拿搭檔老婆找哏兒,拿搭檔親爹找哏兒,甚至於只找那些“軟情色”的哏兒,就是典型的創作向下。這種哏兒你笑完了之後,會瞧不起自己。
回到《石庫門的笑聲》當中,我非常喜歡的一個作品,是兩位角色去“種草”,四位老闆合夥開店,每一位老闆依次登場,展現自己大方待客的一面。這個作品,哏兒都是向上的。而最終的藝術效果,則是對長三角經濟帶一體的最好禮讚。看完了這個節目,觀衆可能會發現,創作向上,依舊可以出這麼好笑的內容。
《石庫門的笑聲》整體節目立意取向,也是歌頌的、禮讚的,對上海和對時代的喜劇式的歌詠。它因爲是歌頌型喜劇就不好看了嗎?當然沒有。這種基於上海弄堂市井生活的歌詠,反倒是讓全國觀衆都能感受到親切感,都想去上海看看,旅旅遊,產生了對生活的更多美好向往。
《兩個人的世界》東方衛視兩集首播,極具上海生活的煙火氣
《東方戰場》開播 袁詠儀端莊大氣出演宋慶齡
《陪你漫步這個世界》昨日在安徽衛視黃,號稱“翁婿版搞笑一家人”
《在一 起》昨晚迎來首播,劇中醫療術語動作極具真實
少年派在哪個衛視播出
《理想之城》曝出檔期,擬定8月9日登陸東方衛視
劇版《風聲》昨日首播,恐難以超越上一部改編劇《暗算》
《女心理師》招商文案曝光,將在優酷和湖南衛視播出
《縱有疾風起》劇情怎麼樣?登陸東方衛視和北京衛視
電腦怎麼收看東方衛視在線直播
慶餘年東方衛視播出時間
《一千零一夜》什麼時候播出?一千零一夜在哪個衛視播出
《帶着爸爸去留學》在什麼衛視播出 孫紅雷首次出演父親
《林深見鹿》播出後收視率怎麼樣?斬獲了黃金時段衛視收視第一
《大浪淘沙》傳出定檔訊息,將在兩大上星衛視聯合播出
315晚會播出時間 315晚會的節目
《對你的愛很美》是什麼劇情?於今晚20點湖南衛視開播
國內選秀節目排行榜 中國好聲音來自浙江衛視收視率較高
《風聲》24日晚定檔北京衛視,由徐璐文詠珊擔任主演
韓國MBC春節特別節目《偶像運動會》什麼時候開拍?TWICE主持
《生活萬歲》在央視首播,屬於較爲樸素的編劇創作方式
李白與杜甫在魯郡東石門分手,遂作《魯郡東石門送杜二甫》
唐嫣新劇《燕雲臺》未播先火,將於三季度在騰訊視頻播出
《大江大河》戴嬌鳳爲什麼要離開 離開的原因是什麼
諸葛亮病重時,黃月英爲什麼不去照顧他?
明末抗清英雄袁崇煥,死後爲何會被百姓恨之入骨?
古代科舉考試具體流程是什麼?科舉流程圖解析
清朝時期是怎麼確定人口數量的 乾隆使用的方法至今還
《西遊記》鎮元子的人蔘果樹爲什麼會倒下來?
劉備爲何不願顯露真實武藝 真相竟是這樣!
秦瓊的後代 舊唐書中均沒有提及秦瓊的妻兒
史大奈爲什麼沒有進凌煙閣?原因有哪些?
北宋三朝宰相韓琦,他的一生都經歷過哪些事情?
劉邦彭城之敗的逃亡途中 爲何能成功抱得美人歸
“世界海嘯日”是怎麼成立的?海嘯的危害有多
隔江猶唱後庭花是誰創作出來的 後庭花究竟指的是什麼
韓烈侯:戰國時期韓國國君,他有哪些爲政舉措?
最倒黴的越南特工隊:因唱錯歌被我軍消滅